The taike (台客) brigade was out in force at last weekend's TK Rock Concert (2007台客搖滾嘉年華) in Taichung as local popsters, rappers and rockers vied for a piece of grassroots vogue. Despite intermittent showers, a crowd of around 30,000 bopped to Aboriginal diva A-mei (阿妹) who demonstrated a taike square dance (方塊舞), Bobby Chen (陳昇), who wore a boy-scout outfit and The Chairman (董事長樂團) who were accompanied by the divine dancing Eight Generals (八家將).
Hailed as taike ambassadors, foul-mouth rapper duo MC Hotdog and Chang Chen-yue (張震嶽) won rounds of applause with their obscene version of Chairman Chou's (周董) lyrics. Indie outfit Soda Green (蘇打綠) were on top form after having garnered seven nominations for this year's Golden Melody Awards (金曲獎), scheduled to take place next month.
Outside the main stage, poll-dancing girls fired up the dampened taike crowd with their exposed buttocks and tricks that included rubbing their mammalian protuberances on a male audience member's face. Not before long, the slightly X-rated show caught the attention of local police who issued a warning against the indecent public acts. The resourceful girls upped the ante with a three-way wrestling bout. A happy ending for everyone, except, perhaps, taimei feminists, if that's not an oxymoron, and taike gays.
PHOTO: TAIPEI TIMES
Whereas the festival embraced a Taiwanese identity loudly and proudly, local girl outfit S.H.E and their record company HIM (華研唱片) were labeled turncoats by our sister paper Liberty Times (自由時報) as their new song Mandarin (中國話) lavishes praise on the Chinese. The company struck back by denying the paper's reporters access to the band's press conferences.
A media war soon broke out when the Apple Daily (蘋果日報) trumpeted its pro-Mandarin opinions while the Liberty Times circulated an online adaptation of the song called Taiwanese (台灣話).
Nationalism was the last thing on VIP shoppers' minds last Friday at the Breeze Center's (微風廣場) exclusive shop-till-you-drop evening that excludes ordinary members of the public. Thousands of honored clients and their platinum credit cards were invited. Starlets and models strutted through the mall and within six hours, NT$260 million had been spent. How the other half lives.
PHOTO: TAIPEI TIMES
Chinese-language media have been speculating on the possibility of a rekindled romance between old flames Maggie Cheung (張曼玉) and her rumored former lover Tony Leung (梁朝偉) as the pair was spotted dinning together in Hong Kong last week. Obviously having dinner together, in the eyes of the Chinese-language media can never be an innocent affair. Returning to her hometown to attend a local bank's celebration feast as an honored guest, the star tried to dodge questions about the supposed love square between Leung, Carina Lau (劉嘉玲), Terry Gou (郭台銘) and Leung. She decided to play dumb when asked about the dinner date by reporters.
Last week, Viola Zhou published a marvelous deep dive into the culture clash between Taiwanese boss mentality and American labor practices at the Taiwan Semiconductor (TSMC) plant in Arizona in Rest of World. “The American engineers complained of rigid, counterproductive hierarchies at the company,” while the Taiwanese said American workers aren’t dedicated. The article is a delight, but what it is depicting is the clash between a work culture that offers employee autonomy and at least nods at work-life balance, and one that runs on hierarchical discipline enforced by chickenshit. And it runs on chickenshit because chickenshit is a cultural
My previous column Donovan’s Deep Dives: The powerful political force that vanished from the English press on April 23 began with three paragraphs of what would be to most English-language readers today incomprehensible gibberish, but are very typical descriptions of Democratic Progressive Party (DPP) internal politics in the local Chinese-language press. After a quiet period in the early 2010s, the English press stopped writing about the DPP factions, the factions changed and eventually local English-language journalists could not reintroduce the subject without a long explanation on the context that would not fit easily in a typical news article. That previous
April 29 to May 5 One month before the Taipei-Keelung New Road (北基新路) was set to open, the news that US general Douglas MacArthur had died, reached Taiwan. The military leader saw Taiwan as an “unsinkable aircraft carrier” that was of huge strategic value to the US. He’d been a proponent of keeping it out of Chinese Communist Party (CCP) hands. Coupled with the fact that the US had funded more than 50 percent of the road’s construction costs, the authorities at the last minute renamed it the MacArthur Thruway (麥帥公路) for his “great contributions to the free world and deep
Years ago, I was thrilled when I came across a map online showing a fun weekend excursion: a long motorcycle ride into the mountains of Pingtung County (屏東) going almost up to the border with Taitung County (台東), followed by a short hike up to a mountain lake with the mysterious name of “Small Ghost Lake” (小鬼湖). I shared it with a more experienced hiking friend who then proceeded to laugh. Apparently, this road had been taken out by landslides long before and was never going to be fixed. Reaching the lake this way — or any way that would