It's been 10 years this month since 45-year-old Englishman Mark Williams first learned of his Taiwanese roots, but he's still piecing together the strange tale of his childhood: how he was uprooted from his Taipei home and traveled to Hong Kong and New York dressed as a girl before being abandoned at 6 years old in England by his businessman father and a woman from Shanghai named In Chen (
When he was abandoned, he had no papers, could not speak English and missed his father and family. He did not understand why he had been dumped in a strange land. Though cared for by nuns at the orphanage, he pined for his father Cheng Shui-jr (
"Who am I? Where am I from? Who brought me here? And why? How did I get here? And, more importantly, where is my father and family?" Williams writes in a draft of his yet-unpublished book, The Accidental Englishman.
PHOTO: JULES QUARTLY, TAIPEI TIMES
Williams would find out nearly 30 years later that his father died mysteriously on his return to Taipei. His father is also rumored to have made a fortune in the opium trade, though Williams said he did not believe the rumors to be true.
He would also learned that the mysterious In was former US President Lyndon Johnson's translator and possibly the mother of the US president's illegitimate child.
Williams was eventually adopted by a British woman and became one of six adopted children who grew up mainly in London and in Spain.
He adapted to circumstances, learned English and did well at school, graduating in computer science and earning a master's degree in business administration before becoming a banker, marrying and having a son.
An uncomplicated life in finance seemed to beckon, but the pain and mystery of his abandonment resurfaced and Williams had an "itch that will never go away" to discover his roots.
The only clues to his past, however, were his faded memories and a certificate of identity issued by the UK immigration department giving his family name as Cheng and his given name as Tong-tong. His place and date of birth were Formosa, April 27, 1960.
It wasn't much to go on, but he took a banking job in Hong Kong and began his journey of self-discovery.
"I was once asked why I wanted to find my family. To me it was a curious question. Why do men climb mountains and sail the seas? There is no answer. But, if one loses one's family, one is obligated to find them," he writes in his manuscript.
A local TV company picked up his story through an international adoption agency, and Williams became a minor celebrity as families rushed to reclaim him as their long-lost son.
PHOTOS COURTESY OF MARK WILLIAMS
Eventually his real mother Huang Yu-ying (
That was 10 years ago, and since being reunited with his mother and four sisters he has found out that his father had another family and was a merchant seaman and trader. He lost an arm -- allegedly in a taxi accident -- and smuggled the young Williams to Hong Kong, since young men were not allowed to leave the island during Chiang Kai-shek's rule.
His family, however, could not help him find out much about what happened after that, and he has had to piece together the facts from photos his biological mother kept, small scraps of information and letters from the mysterious In to his mother.
"It's really difficult to find out about my father. My family doesn't know or doesn't want to say. It's kind of secretive almost," he said.
He now believes that his father met Lyndon Johnson's translator when Johnson visited Taiwan in the early 1960s as US vice president. Williams's father later met up with In in Hong Kong and dressed Williams as a girl to smuggle him into the US using In's passport.
In already had a child and then had another with Johnson, Williams thinks. This is why he was sent abroad to England, where In's daughter was placed with the same orphanage that Williams was sent to.
He believes this was done surreptitiously to avoid scandal.
"You look at my half-sister and she looks Eurasian -- everyone says so."
He has tried to contact In but without success. All he knows is that she lived on Fifth Avenue in New York until recently and was, for a while, a crime-fiction writer and was slightly reclusive.
His family cannot help him much more, and the trail is going cold.
On the way to unraveling the mystery of his childhood, Williams has uncovered more secrets and these are now the focus of his book.
"It's a mystery that only In can reveal," Williams said, but it should make for an even more interesting book.
email: mark@accidentalenglishman.com
http://www.accidentalenglishman.com
Behind a car repair business on a nondescript Thai street are the cherished pets of a rising TikTok animal influencer: two lions and a 200-kilogram lion-tiger hybrid called “Big George.” Lion ownership is legal in Thailand, and Tharnuwarht Plengkemratch is an enthusiastic advocate, posting updates on his feline companions to nearly three million followers. “They’re playful and affectionate, just like dogs or cats,” he said from inside their cage complex at his home in the northern city of Chiang Mai. Thailand’s captive lion population has exploded in recent years, with nearly 500 registered in zoos, breeding farms, petting cafes and homes. Experts warn the
No one saw it coming. Everyone — including the Chinese Nationalist Party (KMT) — expected at least some of the recall campaigns against 24 of its lawmakers and Hsinchu Mayor Ann Kao (高虹安) to succeed. Underground gamblers reportedly expected between five and eight lawmakers to lose their jobs. All of this analysis made sense, but contained a fatal flaw. The record of the recall campaigns, the collapse of the KMT-led recalls, and polling data all pointed to enthusiastic high turnout in support of the recall campaigns, and that those against the recalls were unenthusiastic and far less likely to vote. That
The unexpected collapse of the recall campaigns is being viewed through many lenses, most of them skewed and self-absorbed. The international media unsurprisingly focuses on what they perceive as the message that Taiwanese voters were sending in the failure of the mass recall, especially to China, the US and to friendly Western nations. This made some sense prior to early last month. One of the main arguments used by recall campaigners for recalling Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers was that they were too pro-China, and by extension not to be trusted with defending the nation. Also by extension, that argument could be
Aug. 4 to Aug. 10 When Coca-Cola finally pushed its way into Taiwan’s market in 1968, it allegedly vowed to wipe out its major domestic rival Hey Song within five years. But Hey Song, which began as a manual operation in a family cow shed in 1925, had proven its resilience, surviving numerous setbacks — including the loss of autonomy and nearly all its assets due to the Japanese colonial government’s wartime economic policy. By the 1960s, Hey Song had risen to the top of Taiwan’s beverage industry. This success was driven not only by president Chang Wen-chi’s