Last month in Hamburg, a documentary film called The President's Belly -- recording the election campaign and post-election protests -- was shown to an audience of 200 people.
The film documented the emotional events and happenings, such as the 228 Hand-in-Hand human chain rally, the party concerts, the night after the shooting of Chen Shui-bian (
The film provides an on-the-spot documentary from an European point of view of that dramatic month, from Feb 28 to the end of March. What amazed the audience in Hamburg, as well as director Monika Treut herself, was the energy and passion Taiwanese people demonstrate toward politics.
PHOTO: SEAN CHAO, TAIPEI TIMES
One-and-half-years ago, Monika Treut, a distinguished German filmmaker known for her works challenging the limits of gender and sexuality, considered herself as an European. But now, she thinks of herself as being a little Taiwanese. When she talked to me at a cafe near National Taiwan University, she drank Taiwan beer, smoked Long Life cigarettes and carried a mobile phone with Taiwanese Aboriginal totems attached.
"For me, the most fascinating part of Taiwanese culture is the mixture of all cultural influences, the Portuguese, the Japanese, the US influences, and the political impact of the KMT in the past, and now people trying to find a new identity as Taiwanese," she said.
In September 2002, Treut was invited by organizers of the Women Make Waves Film and Video Festival (
PHOTO COURTESY OF PTS
"The people and their lives I've seen are wonderful and I've decided that I'd make a film about Taiwan," Treut said.
For Treut, the best way to illustrate Taiwan's unique quality is to mix the cultures and colors of life through telling stories of Taiwanese women.
In fact, The President's Belly is more like a prelude to Treut's feature-length film, temporarily titled Tiger Women Grow Wings.
The film marks the first German-Taiwan co-production venture, with Treut's Hyena Films, German Culture Ministry and Taiwan's Public Television Service (
The film, which she has just finished shooting, tells about the lives and stories of Taiwanese women from three generations. Three outstanding women, author Li Ang (
Treut refers to"Tiger Women" becauuse Taiwan is known as a "tiger economy." This, she said, also can refer to women's strength confronting hardships in life. The title is also a play-with-words on the Chinese idiom "like tigers grow wings" (
"In a way, growing wings means these women are free and independent from the traditional constrains," Treut said.
Making portraits of strong women has always been a motif of Treut's filmmaking. In the past Treut has made documentaries about dominatrix and actress Eva Norvind, provocative feminist professor Camille Paglia and human rights activist Yvonne Bezerra de Mello working in the slums of Rio de Janeiro. Now, it's the turn of three Taiwanese women.
Hsieh Yue-hsia, the 62 year-old Taiwanese opera actress and the winner of the 2002 Golden Bell Awards (Taiwan's answer to Emmy Awards), represents the senior generation of Taiwanese women going through economic hardships in the 1960s. The film crew traces Hsieh to her childhood as an adopted daughter forced to learn opera to make a living from the age of five. From the age of 16, Hsieh started to play male parts on stage and became popular among women fans. She is also the mother of four children.
Li Ang, one of Taiwan's leading authors about women in the 1980s, also deals with the themes of sexuality and the conflict between modern Western values and Confucian ethics. The film crew follows Li to her hometown Lukang (
Lastly the film focuses on DJ Chen, the first-time filmmaker of recent hit Formula 17 (
Having spent six weeks in Taiwan and having finished two films, Treut is now back in Hamburg to do post-production for the films. Asked what she missed most about working in Taiwan and with a Taiwanese team, she said it was the working style and ethics of Taiwan.
"The working ethic is very similar to that of old Germany. People here are devoted to work and very efficient. Of course, younger Germans are not like this anymore," she said.
Cheng Ching-hsiang (鄭青祥) turned a small triangle of concrete jammed between two old shops into a cool little bar called 9dimension. In front of the shop, a steampunk-like structure was welded by himself to serve as a booth where he prepares cocktails. “Yancheng used to be just old people,” he says, “but now young people are coming and creating the New Yancheng.” Around the corner, Yu Hsiu-jao (饒毓琇), opened Tiny Cafe. True to its name, it is the size of a cupboard and serves cold-brewed coffee. “Small shops are so special and have personality,” she says, “people come to Yancheng to find such treasures.” She
Late last month Philippines Foreign Affairs Secretary Theresa Lazaro told the Philippine Senate that the nation has sufficient funds to evacuate the nearly 170,000 Filipino residents in Taiwan, 84 percent of whom are migrant workers, in the event of war. Agencies have been exploring evacuation scenarios since early this year, she said. She also observed that since the Philippines has only limited ships, the government is consulting security agencies for alternatives. Filipinos are a distant third in overall migrant worker population. Indonesia has over 248,000 workers, followed by roughly 240,000 Vietnamese. It should be noted that there are another 170,000
Hannah Liao (廖宸萱) recalls the harassment she experienced on dating apps, an experience that left her frightened and disgusted. “I’ve tried some voice-based dating apps,” the 30-year-old says. “Right away, some guys would say things like, ‘Wanna talk dirty?’ or ‘Wanna suck my d**k?’” she says. Liao’s story is not unique. Ministry of Health and Welfare statistics show a more than 50 percent rise in sexual assault cases related to online encounters over the past five years. In 2023 alone, women comprised 7,698 of the 9,413 reported victims. Faced with a dating landscape that can feel more predatory than promising, many in
“This is one of those rare bits of TikTok fitness advice with a lot of truth behind it,” says Bethan Crouse, performance nutritionist at Loughborough University. “Sometimes it’s taken a bit too literally, though! You see people chugging protein drinks as they’re scanning out of their gym.” Crouse recommends the athletes she works with consume 20-30g of protein within 30-60 minutes of finishing a resistance training session. “The act of exercising our muscles increases the breakdown of muscle proteins,” she says. “In order to restore, or hopefully improve them — and get gains such as increased muscle mass or strength —