Last month in Hamburg, a documentary film called The President's Belly -- recording the election campaign and post-election protests -- was shown to an audience of 200 people.
The film documented the emotional events and happenings, such as the 228 Hand-in-Hand human chain rally, the party concerts, the night after the shooting of Chen Shui-bian (
The film provides an on-the-spot documentary from an European point of view of that dramatic month, from Feb 28 to the end of March. What amazed the audience in Hamburg, as well as director Monika Treut herself, was the energy and passion Taiwanese people demonstrate toward politics.
PHOTO: SEAN CHAO, TAIPEI TIMES
One-and-half-years ago, Monika Treut, a distinguished German filmmaker known for her works challenging the limits of gender and sexuality, considered herself as an European. But now, she thinks of herself as being a little Taiwanese. When she talked to me at a cafe near National Taiwan University, she drank Taiwan beer, smoked Long Life cigarettes and carried a mobile phone with Taiwanese Aboriginal totems attached.
"For me, the most fascinating part of Taiwanese culture is the mixture of all cultural influences, the Portuguese, the Japanese, the US influences, and the political impact of the KMT in the past, and now people trying to find a new identity as Taiwanese," she said.
In September 2002, Treut was invited by organizers of the Women Make Waves Film and Video Festival (
PHOTO COURTESY OF PTS
"The people and their lives I've seen are wonderful and I've decided that I'd make a film about Taiwan," Treut said.
For Treut, the best way to illustrate Taiwan's unique quality is to mix the cultures and colors of life through telling stories of Taiwanese women.
In fact, The President's Belly is more like a prelude to Treut's feature-length film, temporarily titled Tiger Women Grow Wings.
The film marks the first German-Taiwan co-production venture, with Treut's Hyena Films, German Culture Ministry and Taiwan's Public Television Service (
The film, which she has just finished shooting, tells about the lives and stories of Taiwanese women from three generations. Three outstanding women, author Li Ang (
Treut refers to"Tiger Women" becauuse Taiwan is known as a "tiger economy." This, she said, also can refer to women's strength confronting hardships in life. The title is also a play-with-words on the Chinese idiom "like tigers grow wings" (
"In a way, growing wings means these women are free and independent from the traditional constrains," Treut said.
Making portraits of strong women has always been a motif of Treut's filmmaking. In the past Treut has made documentaries about dominatrix and actress Eva Norvind, provocative feminist professor Camille Paglia and human rights activist Yvonne Bezerra de Mello working in the slums of Rio de Janeiro. Now, it's the turn of three Taiwanese women.
Hsieh Yue-hsia, the 62 year-old Taiwanese opera actress and the winner of the 2002 Golden Bell Awards (Taiwan's answer to Emmy Awards), represents the senior generation of Taiwanese women going through economic hardships in the 1960s. The film crew traces Hsieh to her childhood as an adopted daughter forced to learn opera to make a living from the age of five. From the age of 16, Hsieh started to play male parts on stage and became popular among women fans. She is also the mother of four children.
Li Ang, one of Taiwan's leading authors about women in the 1980s, also deals with the themes of sexuality and the conflict between modern Western values and Confucian ethics. The film crew follows Li to her hometown Lukang (
Lastly the film focuses on DJ Chen, the first-time filmmaker of recent hit Formula 17 (
Having spent six weeks in Taiwan and having finished two films, Treut is now back in Hamburg to do post-production for the films. Asked what she missed most about working in Taiwan and with a Taiwanese team, she said it was the working style and ethics of Taiwan.
"The working ethic is very similar to that of old Germany. People here are devoted to work and very efficient. Of course, younger Germans are not like this anymore," she said.
Many people noticed the flood of pro-China propaganda across a number of venues in recent weeks that looks like a coordinated assault on US Taiwan policy. It does look like an effort intended to influence the US before the meeting between US President Donald Trump and Chinese dictator Xi Jinping (習近平) over the weekend. Jennifer Kavanagh’s piece in the New York Times in September appears to be the opening strike of the current campaign. She followed up last week in the Lowy Interpreter, blaming the US for causing the PRC to escalate in the Philippines and Taiwan, saying that as
Nov. 3 to Nov. 9 In 1925, 18-year-old Huang Chin-chuan (黃金川) penned the following words: “When will the day of women’s equal rights arrive, so that my talents won’t drift away in the eastern stream?” These were the closing lines to her poem “Female Student” (女學生), which expressed her unwillingness to be confined to traditional female roles and her desire to study and explore the world. Born to a wealthy family on Nov. 5, 1907, Huang was able to study in Japan — a rare privilege for women in her time — and even made a name for herself in the
Would you eat lab-grown chocolate? I requested a sample from California Cultured, a Sacramento-based company. Its chocolate, not yet commercially available, is made with techniques that have previously been used to synthesize other bioactive products like certain plant-derived pharmaceuticals for commercial sale. A few days later, it arrives. The morsel, barely bigger than a coffee bean, is supposed to be the flavor equivalent of a 70 percent to 80 percent dark chocolate. I tear open its sealed packet and a chocolatey aroma escapes — so far, so good. I pop it in my mouth. Slightly waxy and distinctly bitter, it boasts those bright,
This year’s Miss Universe in Thailand has been marred by ugly drama, with allegations of an insult to a beauty queen’s intellect, a walkout by pageant contestants and a tearful tantrum by the host. More than 120 women from across the world have gathered in Thailand, vying to be crowned Miss Universe in a contest considered one of the “big four” of global beauty pageants. But the runup has been dominated by the off-stage antics of the coiffed contestants and their Thai hosts, escalating into a feminist firestorm drawing the attention of Mexico’s president. On Tuesday, Mexican delegate Fatima Bosch staged a
RSS