Last month in Hamburg, a documentary film called The President's Belly -- recording the election campaign and post-election protests -- was shown to an audience of 200 people.
The film documented the emotional events and happenings, such as the 228 Hand-in-Hand human chain rally, the party concerts, the night after the shooting of Chen Shui-bian (
The film provides an on-the-spot documentary from an European point of view of that dramatic month, from Feb 28 to the end of March. What amazed the audience in Hamburg, as well as director Monika Treut herself, was the energy and passion Taiwanese people demonstrate toward politics.
PHOTO: SEAN CHAO, TAIPEI TIMES
One-and-half-years ago, Monika Treut, a distinguished German filmmaker known for her works challenging the limits of gender and sexuality, considered herself as an European. But now, she thinks of herself as being a little Taiwanese. When she talked to me at a cafe near National Taiwan University, she drank Taiwan beer, smoked Long Life cigarettes and carried a mobile phone with Taiwanese Aboriginal totems attached.
"For me, the most fascinating part of Taiwanese culture is the mixture of all cultural influences, the Portuguese, the Japanese, the US influences, and the political impact of the KMT in the past, and now people trying to find a new identity as Taiwanese," she said.
In September 2002, Treut was invited by organizers of the Women Make Waves Film and Video Festival (
PHOTO COURTESY OF PTS
"The people and their lives I've seen are wonderful and I've decided that I'd make a film about Taiwan," Treut said.
For Treut, the best way to illustrate Taiwan's unique quality is to mix the cultures and colors of life through telling stories of Taiwanese women.
In fact, The President's Belly is more like a prelude to Treut's feature-length film, temporarily titled Tiger Women Grow Wings.
The film marks the first German-Taiwan co-production venture, with Treut's Hyena Films, German Culture Ministry and Taiwan's Public Television Service (
The film, which she has just finished shooting, tells about the lives and stories of Taiwanese women from three generations. Three outstanding women, author Li Ang (
Treut refers to"Tiger Women" becauuse Taiwan is known as a "tiger economy." This, she said, also can refer to women's strength confronting hardships in life. The title is also a play-with-words on the Chinese idiom "like tigers grow wings" (
"In a way, growing wings means these women are free and independent from the traditional constrains," Treut said.
Making portraits of strong women has always been a motif of Treut's filmmaking. In the past Treut has made documentaries about dominatrix and actress Eva Norvind, provocative feminist professor Camille Paglia and human rights activist Yvonne Bezerra de Mello working in the slums of Rio de Janeiro. Now, it's the turn of three Taiwanese women.
Hsieh Yue-hsia, the 62 year-old Taiwanese opera actress and the winner of the 2002 Golden Bell Awards (Taiwan's answer to Emmy Awards), represents the senior generation of Taiwanese women going through economic hardships in the 1960s. The film crew traces Hsieh to her childhood as an adopted daughter forced to learn opera to make a living from the age of five. From the age of 16, Hsieh started to play male parts on stage and became popular among women fans. She is also the mother of four children.
Li Ang, one of Taiwan's leading authors about women in the 1980s, also deals with the themes of sexuality and the conflict between modern Western values and Confucian ethics. The film crew follows Li to her hometown Lukang (
Lastly the film focuses on DJ Chen, the first-time filmmaker of recent hit Formula 17 (
Having spent six weeks in Taiwan and having finished two films, Treut is now back in Hamburg to do post-production for the films. Asked what she missed most about working in Taiwan and with a Taiwanese team, she said it was the working style and ethics of Taiwan.
"The working ethic is very similar to that of old Germany. People here are devoted to work and very efficient. Of course, younger Germans are not like this anymore," she said.
May 11 to May 18 The original Taichung Railway Station was long thought to have been completely razed. Opening on May 15, 1905, the one-story wooden structure soon outgrew its purpose and was replaced in 1917 by a grandiose, Western-style station. During construction on the third-generation station in 2017, workers discovered the service pit for the original station’s locomotive depot. A year later, a small wooden building on site was determined by historians to be the first stationmaster’s office, built around 1908. With these findings, the Taichung Railway Station Cultural Park now boasts that it has
Wooden houses wedged between concrete, crumbling brick facades with roofs gaping to the sky, and tiled art deco buildings down narrow alleyways: Taichung Central District’s (中區) aging architecture reveals both the allure and reality of the old downtown. From Indigenous settlement to capital under Qing Dynasty rule through to Japanese colonization, Taichung’s Central District holds a long and layered history. The bygone beauty of its streets once earned it the nickname “Little Kyoto.” Since the late eighties, however, the shifting of economic and government centers westward signaled a gradual decline in the area’s evolving fortunes. With the regeneration of the once
The latest Formosa poll released at the end of last month shows confidence in President William Lai (賴清德) plunged 8.1 percent, while satisfaction with the Lai administration fared worse with a drop of 8.5 percent. Those lacking confidence in Lai jumped by 6 percent and dissatisfaction in his administration spiked up 6.7 percent. Confidence in Lai is still strong at 48.6 percent, compared to 43 percent lacking confidence — but this is his worst result overall since he took office. For the first time, dissatisfaction with his administration surpassed satisfaction, 47.3 to 47.1 percent. Though statistically a tie, for most
In February of this year the Taipei Times reported on the visit of Lienchiang County Commissioner Wang Chung-ming (王忠銘) of the Chinese Nationalist Party (KMT) and a delegation to a lantern festival in Fuzhou’s Mawei District in Fujian Province. “Today, Mawei and Matsu jointly marked the lantern festival,” Wang was quoted as saying, adding that both sides “being of one people,” is a cause for joy. Wang was passing around a common claim of officials of the People’s Republic of China (PRC) and the PRC’s allies and supporters in Taiwan — KMT and the Taiwan People’s Party — and elsewhere: Taiwan and
RSS