Yesterday would have been the 26th birthdays of two twin girls, if they were still alive. They were brutally murdered along with their grandmother on Feb. 28, 1980.
The case that has come to be known as the "Lin Family Murders?(林宅血案) will officially close on the 28th of this month with no assassin apprehended and the motives still officially unknown.
But the father of the children, DPP chairperson Lin I-hsiung (林義雄), like many other Taiwanese, is certain that the motives were political.
Lin I-hsiung's mother and twin daughters were killed when he was in jail 20 years ago, after having been arrested on Dec. 13, 1979 for his participation in a human rights rally in Kaohsiung three days earlier.
The march, in central Kaohsiung, was organized by staff members of Formosa magazine (美麗島), which had begun publication four months earlier. Pitched battles with police during the march left dozens of people injured.
The event came to be known as the Kaohsiung Incident (美麗島事件). Some 45 Formosa activists were arrested, and eight opposition leaders were eventually charged with sedition.
Shih Min-teh (施明德) received a life sentence, and the rest, including Lin, received jail sentences of 12-14 years.
It was only a day after Lin's wife and mother were allowed their first jail visit in the 87 days since his arrest when the murder took place.
On Feb. 28, 1980, a man dressed in black came to Lin's home to murder his children and mother.
The crime, which coincided with the anniversary of the 2-28 Incident (二二八事件), in which Taiwanese rebelling against KMT rule were massacred, rocked the nation.
Lin's wife, Fang Su-min (方素敏), was attending the the first public investigatory hearing of the Kaohsung Incident when the murders took place. Lin's 60-year-old mother, Lin Yu Ah-mai (林游阿妹), and the six-year-old twin girls were brutally murdered, according to police reports. Nine-year-old Huan-chun (奐均) survived with severe injuries.
"They were stabbed to death at midday in their own home, under the guard of the security agency. Such a thing would never have been happened in another country in the 20th centry"Ken Chiu (邱晃泉), a human rights lawyer, said.
The girls and their grandmother were not buried until Lin was released from jail in 1985. Fang and surviving daughter Lin Huan-chun moved to the US to start a new life.
"I don't know ever if he [the murderer] is alive now," says Fang Su-min. But I don't hate him, because love is our best weapon.
In heaven
"When I think of them, my for-ever seven-year-old little girls,"says Lin, who counts their ages Taiwanese style, "instead of recalling how they were taken away from us, I've often thought about where they are now - in heaven.
Lin, who seldom talks about his feelings in public, says he sometimes hears the twins calling for him and wife to join them in heaven.
"Is it heavenly down there, too?” they ask.
He says his reply is: "No, no, not exactly, but we are trying, trying to make it heavenly." Trying "to make the world more heavenly"is the reason Lin and his wife, despite all they have been through, have returned to politics.
For Fang Su-min, it's a simple question of preventing a "third" 2-28 incident from taking place. And she's also clear that her transition from housewife to legislator in 1983 had nothing to do with vengeance.
"I did not have vengeance in my mind ... All I wanted was to speak out and make things clear, hoping that the same tragedy won't repeat itself and the sacrifice of my loved ones won't be for nothing," Fang says.
After helping her daughter settle down in the US, Fang returned to Taiwan and ran in the 1983 Legislative Yuan elections. "Everybody assumed that I was running on behalf of my husband (代夫出征) like other wives whose husbands were arrested in the Kaohsiung Incident," she says.
"I was the only one who knew for whom I was standing - my twin daughters and mother,"she says.
Fang ran an emotional campaign in which, in tears, she often explained to audiences what had happened to her family and how she hoped such a thing would never happen again.
It was a political campaign that came to be known as the “holy war of the mother."
Heartfelt letter
"Dear Liang-chun (亮均) and Ting-chun (亭均),"she wrote in a letter to her twin daughters on the eve of what would have been their 26th birthday.
"It has been twenty years since you left. Do you know that your sister Huan-chun is expecting her first baby this spring and that you two will become aunties soon? I have often remembered the way three-year-old Huan-chun held a bottle and tried to help me feed you two when you were still babies. If you were still with us today, would you return the favor by feeding Huan-chun's baby?" Fang wondered, during a memorial birthday party yesterday, what the twins would have looked like now.
"Would you still have kept that straight long hair and fringe covering your forehead?"she wondered. "Would you have been as brilliant a pianist as Huan-chun is? Would you two still be hanging about inseparably like always, or would you have separately fallen in love, enjoying the greatest gift that life gives you?" Two years ago, when Huan-chun needed a wedding gown for her engagement party but couldn't find anything she liked, Fang rummaged through some long- sealed clothing cases and found her own wedding gown - the one that she wore almost 30 years ago.
Surprisingly, it suited Huan-chun perfectly.
Looking at Huan-chun in her wedding gown made Fang ponder what she would have done if her other two daughters wanted to get married on the same day and both needed her wedding gown at the same time.
Photo album
Lin used to sort, clip and paste all three daughters?photographs on New Year's Eve every year, and try to make a family photo album for each of them as dowries. Huan-chun's has gone with her to her new family. But he has been unable to look at the ones he compiled for his twin daughters since they were killed.
"In the past 20 years, their father has never once brought himself to look at the photo albums again,"Fang says, looking at the faded yellow photographs and admitting that it was only recently that she herself could bear to look again the photos that traced the twins' lives from the day they were born to the day they celebrated their 6th birthday.
A set of twins, seven-year-old Liu Laing-chun (劉亮均) and Liu Ting-chun (劉亭均), named after Lin and Fang's girls, blew out the candles on a birthday cake in honor of the deceased twins during a memorial service at the Taipei 228 Memorial Museum yesterday.
There wasn't a dry eye in the room.
Taiwan has next to no political engagement in Myanmar, either with the ruling military junta nor the dozens of armed groups who’ve in the last five years taken over around two-thirds of the nation’s territory in a sprawling, patchwork civil war. But early last month, the leader of one relatively minor Burmese revolutionary faction, General Nerdah Bomya, who is also an alleged war criminal, made a low key visit to Taipei, where he met with a member of President William Lai’s (賴清德) staff, a retired Taiwanese military official and several academics. “I feel like Taiwan is a good example of
March 2 to March 8 Gunfire rang out along the shore of the frontline island of Lieyu (烈嶼) on a foggy afternoon on March 7, 1987. By the time it was over, about 20 unarmed Vietnamese refugees — men, women, elderly and children — were dead. They were hastily buried, followed by decades of silence. Months later, opposition politicians and journalists tried to uncover what had happened, but conflicting accounts only deepened the confusion. One version suggested that government troops had mistakenly killed their own operatives attempting to return home from Vietnam. The military maintained that the
Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) announced last week a city policy to get businesses to reduce working hours to seven hours per day for employees with children 12 and under at home. The city promised to subsidize 80 percent of the employees’ wage loss. Taipei can do this, since the Celestial Dragon Kingdom (天龍國), as it is sardonically known to the denizens of Taiwan’s less fortunate regions, has an outsize grip on the government budget. Like most subsidies, this will likely have little effect on Taiwan’s catastrophic birth rates, though it may be a relief to the shrinking number of
Since its formation almost 15 years ago, Kaohsiung rock band Elephant Gym (大象體操) has shattered every assumption about contemporary popular music, and their story is now on screen in a documentary titled More Real Than Dreams. It’s an unlikely success story that says a lot about young people in Taiwan — and beyond. For a start, their sound is analog. In the film, guitarist Tell Chang (張凱翔) proudly says: “There is no AI in our sound.” His sister, bass player KT Chang (張凱婷) is the true frontwoman — less for her singing abilities than for her thunderous sound on the instrument. Fast like
RSS