On Friday last week a dead pig was found washed up on Siaociou Islet (小坵嶼) in Kinmen County (金門). This followed the discovery on Monday last week on a beach in Jinsha Township (金沙) of a pig carcass that has since been confirmed to be infected with African swine fever.
Since there are no pig farms in the vicinity, the carcasses probably floated across from China. The flow of currents suggests that they came from areas where China has not reported any outbreaks of the disease, which in turn suggests that China is covering up the situation.
This is not the first time that China has harmed neighboring nations by hiding the truth about an epidemic. In 2003, it suppressed reports about severe acute respiratory syndrome (SARS), which is caused by the SARS coronavirus and infects humans and certain other animals.
On that occasion, doctors and nurses in Hong Kong treated a Chinese visitor without taking strict protective measures, because they did not know that the patient had SARS. The virus then spread and killed 299 people in Hong Kong, including many healthcare workers.
The greatest share of the blame for that incident lies with Zhang Dejiang (張德江), then-secretary of the Chinese Communist Party’s Guangdong Provincial Committee. Zhang studied economics at Kim Il-sung University in North Korea and later became chairman of the Standing Committee of China’s National People’s Congress.
Zhang never apologized, instead turning the truth on its head by saying that China had helped Hong Kong fight the SARS outbreak. That was when quite a lot of Hong Kongers started to hate China.
Returning to current developments, it appears that China has not honestly informed Taiwan about the swine fever situation, so many parts of China that Taiwan has been led to believe are free of the disease might actually be heavily affected by it.
Premier William Lai (賴清德) has rightly instructed local authorities across the nation to set up emergency response centers. If China is unwilling to tell the world the truth about the extent of the disease’s outbreak, Taiwan might have to protect itself by suspending the “small three links” with China, as well as visits to Taiwan by Chinese travelers, and to stipulate that all goods and mail from China must undergo quarantine inspection at specified offshore locations before being delivered to Taiwan proper or Kinmen.
Only by such measures can China be definitely prevented from destroying Taiwan’s pig-farming industry by transmitting the disease to Taiwan proper.
The Chinese People’s Liberation Army has been following the theory of “unrestricted warfare” since it was proposed in 1999, meaning that it will use any means, fair or foul, to defeat its opponents.
Taiwan cannot afford to be too kindhearted. Travelers who bring Chinese pork products to Taiwan must without exception be deported back to their nations of origin and banned from entering Taiwan for five years.
If Chinese spouses of Taiwanese try to bring in pork products, their resident status should immediately be revoked and they should be deported to China.
If certain media or politicians go on serving as mouthpieces for China, the authorities should look into whether such malicious talk, which threatens public health and security, can be dealt with under the provisions of the National Security Act (國家安全法).
Martin Oei is a political commentator with German and UK citizenship.
Translated by Julian Clegg
Weeks into the craze, nobody quite knows what to make of the OpenClaw mania sweeping China, marked by viral photos of retirees lining up for installation events and users gathering in red claw hats. The queues and cosplay inspired by the “raising a lobster” trend make for irresistible China clickbait. However, the West is fixating on the least important part of the story. As a consumer craze, OpenClaw — the AI agent designed to do tasks on a user’s behalf — would likely burn out. Without some developer background, it is too glitchy and technically awkward for true mainstream adoption,
On Monday, the day before Chinese Nationalist Party (KMT) Chairwoman Cheng Li-wun (鄭麗文) departed on her visit to China, the party released a promotional video titled “Only with peace can we ‘lie flat’” to highlight its desire to have peace across the Taiwan Strait. However, its use of the expression “lie flat” (tang ping, 躺平) drew sarcastic comments, with critics saying it sounded as if the party was “bowing down” to the Chinese Communist Party (CCP). Amid the controversy over the opposition parties blocking proposed defense budgets, Cheng departed for China after receiving an invitation from the CCP, with a meeting with
Chinese Nationalist Party (KMT) Chairwoman Cheng Li-wun (鄭麗文) is leading a delegation to China through Sunday. She is expected to meet with Chinese President Xi Jinping (習近平) in Beijing tomorrow. That date coincides with the anniversary of the signing of the Taiwan Relations Act (TRA), which marked a cornerstone of Taiwan-US relations. Staging their meeting on this date makes it clear that the Chinese Communist Party (CCP) intends to challenge the US and demonstrate its “authority” over Taiwan. Since the US severed official diplomatic relations with Taiwan in 1979, it has relied on the TRA as a legal basis for all
A delegation of Chinese Nationalist Party (KMT) officials led by Chairwoman Cheng Li-wun (鄭麗文) is to travel to China tomorrow for a six-day visit to Jiangsu, Shanghai and Beijing, which might end with a meeting between Cheng and Chinese President Xi Jinping (習近平). The trip was announced by Xinhua news agency on Monday last week, which cited China’s Taiwan Affairs Office (TAO) Director Song Tao (宋濤) as saying that Cheng has repeatedly expressed willingness to visit China, and that the Chinese Communist Party (CCP) Central Committee and Xi have extended an invitation. Although some people have been speculating about a potential Xi-Cheng
RSS