Wednesday marked 72 years since Japan’s surrender was accepted in Taiwan. At the time, the Republic of China (ROC) was playing tricks and when Chen Yi (陳儀) handed Order No. 1 to General Rikichi Ando, Japan’s last governor-general of Taiwan, it had the text “Receiving the territory of Taiwan and the Penghu archipelago,” with the result that Ando did not sign the surrender document.
To this day, Ando’s surrender cannot be found in the ROC, although the acceptance of the surrender took place in Taiwan. This led to the lie that Taiwan and Penghu were handed over to the ROC through the Treaty of Taipei on April 28, 1952.
First, on Sept. 17, 1951, then-US ambassador to Taiwan Karl Ranking warned then-minister of foreign affairs George Yeh (葉公超) that the Treaty of Taipei could not imply that Taiwan became a de jure part of Chinese territory.
On May 13, 1952, the ROC’s Ministry of Foreign Affairs (MOFA) stated in Volume 54 addressing the peace treaty with Japan that “the San Francisco Peace Treaty only stipulates that Japan renounce sovereignty over Taiwan and Penghu, but does not specify to whom, and this cannot be remedied through the peace treaty with Japan.”
On July 16, 1952, a Central Daily News article said: “In accordance with the Cairo Declaration, we have received Taiwan and Penghu, where we are exercising executive power, and there is no doubt that Taiwan and Penghu are part of our territory. The Treaty of Peace between the Republic of China and Japan has been executed exactly in accordance with the San Francisco Peace Treaty, and on this matter, we have done all we can to add further stipulations, but in the end, we did not achieve our goals.”
On July 23, 1952, Dispatch No. 31 from the US embassy in Taiwan reported to the US Department of State that Yeh had said that due to the delicate international situation, Taiwan and Penghu “do not belong to us. In the current situation, Japan has no right to hand over Formosa and Penghu to us, nor can we accept such a transfer from Japan even if it so wishes.”
However, MOFA says that no such files exist.
On July 13, 1971, then-US Department of State legal adviser Robert Starr in a note to Office of Republic of China Affairs director Charles Sylvester confirmed the text in the previous point, “nor can we accept such a transfer from Japan even if it so wishes.”
Sim Kiantek is a former associate professor in the Department of Business Administration at National Chung Hsing University.
Translated by Perry Svensson
The rise of China as a major economy and military power has been a major development this century. While China’s economic clout is felt across the world, it has also been aggressively pursuing a military modernization program. One study published by the Washington-based Center for Strategic and International Studies in May last year said that since 2016, China’s annual defense budget has been 7.2 to 8.1 percent of total government spending. Although China has projected its rise as peaceful, the truth is that Beijing has begun to redefine the power structure in Asia in its favor, leading some international relations
The Olympic Charter in the sixth Fundamental Principles of Olympism prohibits discrimination based on nationality or political opinion. It also requires that the International Olympic Committee (IOC) maintain political neutrality and take action against any form of discrimination affecting the Olympic movement (rules 2.5, 2.6 and 16.1.3). The Japanese Olympic Committeeis required to ensure the observance of the charter and take action against discrimination carried out within Japan (Rule 27.2). The committees are failing to carry out their missions. Athletes from Taiwan are discriminated against on the basis of their nationality, and it must stop. Every country that participates in the
Communist China’s Global Times warned US President Joe Biden in the first week of this month that he “should make a significant response to China’s sincerity within his first 100 days, as the sincerity and patience will not last forever.” In fact, they lasted only days. By the end of the week, Beijing had laid down the law, so to speak, to the Biden administration. First was a speech billed as a “Dialogue with National Committee on US-China Relations,” by Yang Jiechi (楊潔篪), director of China’s Office of the Central Commission for Foreign Affairs. Yang said he was pleased “to have
Three years ago, former Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Yeh Yi-jin (葉宜津) raised quite a few eyebrows when she proposed abolishing Taiwan’s zhuyin fuhao (注音符號, Mandarin phonetic symbols commonly known as “Bopomofo”) system in her bid to become Tainan mayor. Yeh did not make it onto the ballot, and it was not clear how she would have begun to implement such a gargantuan change locally. Not only is Bopomofo learned by all schoolchildren in Taiwan, it is the most popular system for typing Chinese in the nation, despite being considered one of the least efficient input methods. Bopomofo has also become