As former president Ma Ying-jeou (馬英九) has stepped down, prosecutors have reopened investigations into the many criminal cases in which he has been implicated. This has led to a controversy over the question of whether Ma should be barred from leaving the country, just as former president Chen Shui-bian (陳水扁) was when he left office in 2008.
According to Article 26 of the Classified National Security Information Protection Act (國家機密保護法), personnel who have handled national secrets must obtain the approval of the head of the competent authority if they want to leave the nation within three years of leaving office.
A president will naturally have handled a great deal of national secrets, in particular highly classified information, and restrictions should thus be applied to the right of a retired president to leave the nation. A retired president who wants to leave the country and perhaps travel to China would therefore have to obtain the approval of the incumbent president before doing so. Still, this would be a decision that has to be made on a case-by-case basis. In other words, it could not be equated to a ban on leaving the country.
Furthermore, according to Article 6 of the Immigration Act (入出國及移民法), the National Immigration Agency can ban a person who is “strongly suspected to be involved in major economic crimes or major criminal cases” from leaving the country. Since Ma is implicated in at least 24 criminal cases, this would appear to provide sufficient grounds for banning him from leaving.
However, there is a large gray area around the issue of what kind of offense would constitute a “major criminal case.” In addition, it is unclear which of these cases are substantial cases and which are not, so to base a decision to restrict Ma’s right to leave on such a vague and fuzzy reason would violate the principle of legal clarity and precision.
Even if someone were restricted from leaving based on this rule, the same article also stipulates that the judiciary, the Bureau of Investigation or the National Police Agency can only notify the immigration agency of a ban on a person leaving the country in urgent situations and that ban is only valid for 24 hours from the time of notification. Unless an order banning the person from leaving is issued by a judge or a prosecutor, this is only an expedient measure.
According to Article 228 of the Code of Criminal Procedure, it is only when an accused is complying with a summons and the prosecutor believes there is a risk that the accused will escape or destroy evidence — but sees no need for detention — that the prosecutor can demand bail, or remand the accused into the custody of another, or limit their movement to their residence.
Article 52 of the Constitution exempts a sitting president from criminal prosecution, which is why even if Ma was implicated in former prosecutor-general Huang Shih-ming’s (黃世銘) illegal wiretapping and leaking of classified information, he was only questioned by prosecutors as a witness. It is also why, unless prosecutors subpoena Ma as a defendant now that he has stepped down, his movements cannot be restricted to his residence and he cannot be banned from leaving the country.
When former president Chen Shui-bian stepped down on May 20, 2008, the Special Investigation Division restricted him from leaving the country before he had been subpoenaed and questioned. That was illegal and it is also why Ma cannot be restricted from leaving. A decision to restrict someone from leaving the country should not be based on precedent, but on the law.
Wu Ching-chin is an associate professor and chair of Aletheia University’s law department.
Translated by Perry Svensson
When Chinese President Xi Jinping (習近平) sits down with US President Donald Trump in Beijing on Thursday next week, Xi is unlikely to demand a dramatic public betrayal of Taiwan. He does not need to. Beijing’s preferred victory is smaller, quieter and in some ways far more dangerous: a subtle shift in American wording that appears technical, but carries major strategic meaning. The ask is simple: replace the longstanding US formulation that Washington “does not support Taiwan independence” with a harder one — that Washington “opposes” Taiwan independence. One word changes; a deterrence structure built over decades begins to shift.
Taipei is facing a severe rat infestation, and the city government is reportedly considering large-scale use of rodenticides as its primary control measure. However, this move could trigger an ecological disaster, including mass deaths of birds of prey. In the past, black kites, relatives of eagles, took more than three decades to return to the skies above the Taipei Basin. Taiwan’s black kite population was nearly wiped out by the combined effects of habitat destruction, pesticides and rodenticides. By 1992, fewer than 200 black kites remained on the island. Fortunately, thanks to more than 30 years of collective effort to preserve their remaining
After Chinese Nationalist Party (KMT) Chairwoman Cheng Li-wun (鄭麗文) met Chinese President Xi Jinping (習近平) in Beijing, most headlines referred to her as the leader of the opposition in Taiwan. Is she really, though? Being the chairwoman of the KMT does not automatically translate into being the leader of the opposition in the sense that most foreign readers would understand it. “Leader of the opposition” is a very British term. It applies to the Westminster system of parliamentary democracy, and to some extent, to other democracies. If you look at the UK right now, Conservative Party head Kemi Badenoch is
A Pale View of Hills, a movie released last year, follows the story of a Japanese woman from Nagasaki who moved to Britain in the 1950s with her British husband and daughter from a previous marriage. The daughter was born at a time when memories of the US atomic bombing of Nagasaki during World War II and anxiety over the effects of nuclear radiation still haunted the community. It is a reflection on the legacy of the local and national trauma of the bombing that ended the period of Japanese militarism. A central theme of the movie is the need, at
RSS