It seems there are constant rumors swirling around the Chinese Nationalist Party (KMT) that Deputy Legislative Speaker Hung Hsiu-chu (洪秀柱) is about to be replaced as its presidential candidate.
The little chilli pepper — as Hung is nicknamed — is perpetually looking over her shoulder, passionately declaring her resolve to her detractors within the party, while she threatens the electorate that the nation would be eaten alive without her leadership.
Her rhetoric is a surreal mix of President Ma Ying-jeou (馬英九) and Chiang Kai-shek’s (蔣介石) brand of unification.
Chiang’s regime used force to implant the Republic of China constitution into Taiwan and governed the nation by martial law. Chiang arbitrarily froze constraints on any legal provisions on his power, declared himself lifelong president and cemented a legislature elected in China in place for “10,000 years.” He wanted to retake China and simply ignored public opinion and religious beliefs, despite his Protestant faith.
Ma, supposedly a Catholic, cheated the electorate into voting for him by grabbing the first incense stick at temple ceremonies and hypocritically offering it in the same way as Taiwan’s firecracker-loving, god-in-a sedan-chair-following politicians.
He worships gods, spirits and Taiwan’s democracy, but after having lied and cheated himself into the presidency, he wanted to excommunicate Legislative Speaker Wang Jin-pyng (王金平), the high priest who taught him how to make offerings at the altar in the first place.
Wang is not very able, but as the KMT’s talent pool is so limited, talent is seniority, and it should have been his turn to play president. He visited all the right temples, offered incense to Buddha and worshiped in local ceremonies with all the right gestures and postures.
Wang is for the large part without political enemies, but unfortunately, he does have one. His disciple, Ma, who at one time offered incense together with him, turned Judas.
In contrast with Wang, Hung does not usually playact at offering incense, but even she suddenly saw the light and ran off to a Buddhist temple, coyly offering incense and bowing her head.
In politics, Hung only has one friend, who is considered to bear the greatest responsibility for the impending defeat of the KMT — Ma.
She wants to follow Ma in his blind worship. Since she was first to grab the incense stick, then legally, perfectly justifiably, she will never let it go and never withdraw from the presidential race.
The little chilli pepper proclaims her honesty and disdains to take incense and offer it with pro-localization worshipers because that would be populist. She wants to worship the Constitution and legitimacy. She absolutely cannot understand the shame of a foreign-imposed constitution and the way it humiliates Taiwan’s democracy. All she does is try to be like Ma, using a foreign-imposed legitimacy to betray the nation.
Of course, she knows that Taiwanese fear and refuse unification, so she sticks to the hard line, according to which the Constitution says there must be eventual reunification. However, she claims this would entail Taiwan unifying with China on its own terms, rather than China unifying Taiwan against its will.
Someone who cannot even unify their own party boasts shamelessly that she can annex a permanent member of the UN Security Council.
This little chilli pepper has a stinging sense of humor.
James Wang is a senior journalist.
Translated by Clare Lear
US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping (習近平) were born under the sign of Gemini. Geminis are known for their intelligence, creativity, adaptability and flexibility. It is unlikely, then, that the trade conflict between the US and China would escalate into a catastrophic collision. It is more probable that both sides would seek a way to de-escalate, paving the way for a Trump-Xi summit that allows the global economy some breathing room. Practically speaking, China and the US have vulnerabilities, and a prolonged trade war would be damaging for both. In the US, the electoral system means that public opinion
In their recent op-ed “Trump Should Rein In Taiwan” in Foreign Policy magazine, Christopher Chivvis and Stephen Wertheim argued that the US should pressure President William Lai (賴清德) to “tone it down” to de-escalate tensions in the Taiwan Strait — as if Taiwan’s words are more of a threat to peace than Beijing’s actions. It is an old argument dressed up in new concern: that Washington must rein in Taipei to avoid war. However, this narrative gets it backward. Taiwan is not the problem; China is. Calls for a so-called “grand bargain” with Beijing — where the US pressures Taiwan into concessions
The term “assassin’s mace” originates from Chinese folklore, describing a concealed weapon used by a weaker hero to defeat a stronger adversary with an unexpected strike. In more general military parlance, the concept refers to an asymmetric capability that targets a critical vulnerability of an adversary. China has found its modern equivalent of the assassin’s mace with its high-altitude electromagnetic pulse (HEMP) weapons, which are nuclear warheads detonated at a high altitude, emitting intense electromagnetic radiation capable of disabling and destroying electronics. An assassin’s mace weapon possesses two essential characteristics: strategic surprise and the ability to neutralize a core dependency.
Chinese President and Chinese Communist Party (CCP) Chairman Xi Jinping (習近平) said in a politburo speech late last month that his party must protect the “bottom line” to prevent systemic threats. The tone of his address was grave, revealing deep anxieties about China’s current state of affairs. Essentially, what he worries most about is systemic threats to China’s normal development as a country. The US-China trade war has turned white hot: China’s export orders have plummeted, Chinese firms and enterprises are shutting up shop, and local debt risks are mounting daily, causing China’s economy to flag externally and hemorrhage internally. China’s