Social responsibility is a collective duty of the public as a whole, which has its roots in morality and ethics.
All civilized countries and societies emphasize social responsibility. This does not only apply to individuals, regardless of their professions, it also applies to enterprises of all kinds, and the degree of responsibility increases as they grow in size.
Morality and ethics are about altruism. They are affected both by external factors, such as crime and punishment, and internal factors, such as enlightenment of the mind.
The social responsibility of enterprises and “enterprising spirit” are often juxtaposed.
After World War II, an increasing number of companies began calling themselves “enterprises,” but the term is often used simply out of convenience, even for firms that lack an enterprising spirit. Some use it simply to make a profit, and have no sense of their responsibility toward employees, products, customers or the environment.
Many people, who lack true religious conviction and only pray for superstitious reasons, pray for protection in the presumptuous hope of blessings, despite engaging in unethical or immoral activities.
This kind of social ill became prevalent after World War II, when the Chinese Nationalist Party (KMT) came to power.
The post-World War II era had a hugely negative impact on Taiwanese spirit. The 228 Incident saw just, righteous and enterprising people suffer, while unworthy and dishonorable people prospered.
In Taiwan Forsythia, a book written by Taiwanese novelist Wu Cho-liu (吳濁流), the author refers to the “half-mountain” — a Taiwanese person who went to China and joined the Chinese Nationalist Party (KMT) during Japanese colonial rule and later returned with the Nationalist army — syndrome, in which he includes a high-ranking official of the former KMT administration Lien Chen-tung (連震東) and others.
Lien Chen-tung’s son, former vice president Lien Chan (連戰), and his grandson, Taipei mayoral hopeful Sean Lien (連勝文), are still part of the political elite.
The nation’s political sphere is full of these people.
For example, former KMT chairman Wu Poh-hsiung (吳伯雄) was successful both politically and in business because his father, former Taoyuan County commissioner Wu Hung-lin (吳鴻麟) followed a different path to his twin brother Wu Hung-chi (吳鴻麒), who was the victim of political persecution by the party-state — murdered in the 228 Massacre.
After World War II, many big enterprises in Taiwan grew and benefited from the privileges awarded to them by the KMT regime. The benefits that these enterprises gave back to the party-state were also significant.
The network of political and business leaders and their sharing of the nation’s spoils has deep roots, and the companies they own do not have a strong sense of social responsibility.
The recent series of food safety scandals revealed that some of these big enterprises — whose products are part of many people’s lives — are unscrupulous.
Big companies that were guilty of food safety violations in the past and moved their operations to China, where they were successful, have returned to Taiwan with their illicit profits to conquer new markets in an attempt to expand by continuing to cheat and deceive the public.
With a rotten government and rotten enterprises, how can the country possibly continue to develop into a morally and ethically sound, civilized nation?
Lee Min-yung is a poet.
Translated by Perry Svensson
In the past month, two important developments are poised to equip Taiwan with expanded capabilities to play foreign policy offense in an age where Taiwan’s diplomatic space is seriously constricted by a hegemonic Beijing. Taiwan Foreign Minister Lin Chia-lung (林佳龍) led a delegation of Taiwan and US companies to the Philippines to promote trilateral economic cooperation between the three countries. Additionally, in the past two weeks, Taiwan has placed chip export controls on South Africa in an escalating standoff over the placing of its diplomatic mission in Pretoria, causing the South Africans to pause and ask for consultations to resolve
An altercation involving a 73-year-old woman and a younger person broke out on a Taipei MRT train last week, with videos of the incident going viral online, sparking wide discussions about the controversial priority seats and social norms. In the video, the elderly woman, surnamed Tseng (曾), approached a passenger in a priority seat and demanded that she get up, and after she refused, she swung her bag, hitting her on the knees and calves several times. In return, the commuter asked a nearby passenger to hold her bag, stood up and kicked Tseng, causing her to fall backward and
In December 1937, Japanese troops captured Nanjing and unleashed one of the darkest chapters of the 20th century. Over six weeks, hundreds of thousands were slaughtered and women were raped on a scale that still defies comprehension. Across Asia, the Japanese occupation left deep scars. Singapore, Malaya, the Philippines and much of China endured terror, forced labor and massacres. My own grandfather was tortured by the Japanese in Singapore. His wife, traumatized beyond recovery, lived the rest of her life in silence and breakdown. These stories are real, not abstract history. Here is the irony: Mao Zedong (毛澤東) himself once told visiting
When I reminded my 83-year-old mother on Wednesday that it was the 76th anniversary of the founding of the People’s Republic of China, she replied: “Yes, it was the day when my family was broken.” That answer captures the paradox of modern China. To most Chinese in mainland China, Oct. 1 is a day of pride — a celebration of national strength, prosperity and global stature. However, on a deeper level, it is also a reminder to many of the families shattered, the freedoms extinguished and the lives sacrificed on the road here. Seventy-six years ago, Chinese Communist leader Mao Zedong (毛澤東)
RSS