President Ma Ying-jeou’s (馬英九) administration recently decided that the issue of halting or continuing construction of the Fourth Nuclear Power Plant in Gongliao District (貢寮), New Taipei City (新北市), should be put to a referendum. Although no votes yet have been cast, it is almost certain that the public will lose unless a miracle occurs and voter turnout exceeds 9 million voters, half of all eligible voters, which is the requirement for a referendum to be legally binding.
The way a referendum question is phrased essentially decides its outcome, and that is a ridiculous state of affairs. It would not be an exaggeration to say that Ma is pulling yet another trick.
The way Premier Jiang Yi-huah (江宜樺) has based the referendum on whether construction of the plant should be halted or not is equally ridiculous.
A referendum is a tool for the public express their views on whether to reject inappropriate laws, stop inappropriate government policies or create laws that the legislature is not willing to make.
The government has the legal power to set policy, so why does it need to hold a referendum? If it wants to stop construction of the plant it can do so, just as it can let construction continue if that is what it wishes to do.
Referendums are a weapon for the public to resist or subdue a government. The government should never use them for its own purposes.
If a referendum on the plant is held, then the public should propose it, not the government. It is shocking for the premier to try to stipulate the content. It is also absurd for lawmakers to initiate a referendum. Who has heard of lawmakers having the right to carry out the powers of initiative and referendum?
The referendum question should also be decided by the public. Nobody from the government should be allowed to have a say in the matter.
Those who support the continued construction of the plant have no reason to propose a referendum, because the continued construction of the plant is a policy that the government is already carrying out.
It is members of the public who oppose continued construction who need to propose one, so they can bring public opinion into play and force the government to stop its current policies.
Ma and Jiang are not only bad, they are only concerned with Machiavellian trickery. The Referendum Act (公民投票法) is a freakish, unconstitutional law being used by these political cheats to rob the public of their powers of initiative and referendum.
If the referendum is lost against these political cheats, it must not be forgotten that the Referendum Act is unconstitutional and that the results of any referendum held according to it should be invalid.
The public must prepare itself for a long, tough period of resistance against the government. This right is enshrined in the Constitution.
Citizens must resist as long as it takes for the government to give them back their powers of initiative and referendum, as long as it takes for the construction of the plant to be stopped and until Taiwan is made into a nuclear-free country.
Allen Houng is a professor in National Yang-Ming University’s Institute of Philosophy of Mind and Cognition.
Translated by Drew Cameron
There has been much catastrophizing in Taiwan recently about America becoming more unreliable as a bulwark against Chinese pressure. Some of this has been sparked by debates in Washington about whether the United States should defend Taiwan in event of conflict. There also were understandable anxieties about whether President Trump would sacrifice Taiwan’s interests for a trade deal when he sat down with President Xi (習近平) in late October. On top of that, Taiwan’s opposition political leaders have sought to score political points by attacking the Lai (賴清德) administration for mishandling relations with the United States. Part of this budding anxiety
The diplomatic dispute between China and Japan over Japanese Prime Minister Sanae Takaichi’s comments in the Japanese Diet continues to escalate. In a letter to UN Secretary-General Antonio Guterres, China’s UN Ambassador Fu Cong (傅聰) wrote that, “if Japan dares to attempt an armed intervention in the cross-Strait situation, it would be an act of aggression.” There was no indication that Fu was aware of the irony implicit in the complaint. Until this point, Beijing had limited its remonstrations to diplomatic summonses and weaponization of economic levers, such as banning Japanese seafood imports, discouraging Chinese from traveling to Japan or issuing
Tokyo-Beijing relations have been rapidly deteriorating over the past two weeks as China tries to punish Japan over Japanese Prime Minister Sanae Takaichi’s remarks about Taiwan earlier this month, and the off-ramp to this conflict is yet to be seen. Takaichi saying that a “Taiwan contingency” could cause a “situation threatening Japan’s survival” — which would allow Japan to act in self-defense — has drawn Beijing’s ire and sparked retaliatory measures. Her remark did not gain public attention until Chinese Consul General in Osaka Xue Jian (薛劍) made an apparent threat to behead her. The two sides lodged protests against each
On Nov. 8, newly elected Chinese Nationalist Party (KMT) Chairwoman Cheng Li-wun (鄭麗文) and Vice Chairman Chi Lin-len (季麟連) attended a memorial for White Terror era victims, during which convicted Chinese Communist Party (CCP) spies such as Wu Shi (吳石) were also honored. Cheng’s participation in the ceremony, which she said was part of her efforts to promote cross-strait reconciliation, has trapped herself and her party into the KMT’s dark past, and risks putting the party back on its old disastrous road. Wu, a lieutenant general who was the Ministry of National Defense’s deputy chief of the general staff, was recruited
RSS