The Parti Quebecois’ (PQ) victory in Tuesday’s snap election in the predominantly French-speaking Canadian province will likely embolden some supporters of Taiwanese independence, as it usually does when the separatist movement takes power, to draw parallels in their struggle for nationhood.
While it may be tempting to regard events in Canada as a source of inspiration, the Quebec experience is a bad template for Taiwan’s struggle against Chinese encroachment and therefore should not be used as an analogy.
Above all, unlike Taiwan, Quebec is part of a federal system whose “colonial” power that the separatists have been struggling against is democratic, officially bilingual and does not threaten to use force or unleash paramilitary columns if they do not behave. Contrary to China, Ottawa does not brandish 1,600 ballistic missiles at the province’s 6.1 million people, nor does it have a so-called law that would legitimize the use of force against it should its people decide to secede, which they have tried to do twice through referendums. Canada does not curtail the human rights of Quebecers or undermine their freedom of expression, though authoritarian China does so to Taiwan. Finally, unlike Taiwan, Quebec shares land geography with Canada and has not had the privilege of 117 years of separate existence that the island-nation has had since the Japanese took over in 1895 (not to mention the time before that).
The object here is not to pass judgement on the validity of the claims made by Quebec separatists or whether Taiwan is more deserving of independence than Quebec. The point is that the two conflicts are idiosyncratic and as such serve as poor templates for one another.
Still, politicians and pundits in Taiwan will sometimes argue the case for independence along “ethnic” and “linguistic” lines, and in that aspect, Taiwan can learn from the PQ’s experience, primarily to find out how not to behave.
The PQ leader and Quebec’s first female premier, Pauline Marois, has among other things proposed to expand the province’s language Law 101 that prevents francophones and immigrants from attending English-language junior colleges, and seeks to introduce a law that would make it impossible for non-French speakers to run for office.
In comments that echo Jacques Parizeau, an openly xenophobic former PQ leader who blamed the failure of the province’s second referendum in 1995 on the “ethnic vote,” Marois has also said (in French, of course) that it is the responsibility of everyone who wishes to call Quebec their home to learn and assimilate to the local culture, not to replace it with their own. For a party that equates language with cultural identity, this raises serious questions about whether the 20 percent or so of people who live in Quebec and who are not francophones continue to be welcome there under the pequistes.
Adopting such an ideology is not only a step backward for a multiethnic and immigrant society like Quebec’s, but risks exacerbating tensions between Anglophones and francophones, while encouraging extremists, like the 62-year-old man who shot and killed a person during Marois’ victory speech in Montreal, who fear the PQ will make them second-class citizens and no longer part of Quebec society. The term assimilation immediately brings to mind extreme rightists like Jean-Marie Le Pen in France or the late Joerg Haider of Austria, and goes against the reality of the modern world, where cultures do not replace one another in a zero-sum game, but rather evolve and become richer as a result of interaction.
If there is one thing that Taiwan should learn from the Quebec experience as it attempts to define itself and devise a strategy for its future it is that inclusiveness and tolerance, not destructive exclusiveness a la PQ, is the way to form a vibrant and stable society. For that alone, thank you Mademoiselle Marois for showing Taiwan the road that should not be taken.
On May 7, 1971, Henry Kissinger planned his first, ultra-secret mission to China and pondered whether it would be better to meet his Chinese interlocutors “in Pakistan where the Pakistanis would tape the meeting — or in China where the Chinese would do the taping.” After a flicker of thought, he decided to have the Chinese do all the tape recording, translating and transcribing. Fortuitously, historians have several thousand pages of verbatim texts of Dr. Kissinger’s negotiations with his Chinese counterparts. Paradoxically, behind the scenes, Chinese stenographers prepared verbatim English language typescripts faster than they could translate and type them
More than 30 years ago when I immigrated to the US, applied for citizenship and took the 100-question civics test, the one part of the naturalization process that left the deepest impression on me was one question on the N-400 form, which asked: “Have you ever been a member of, involved in or in any way associated with any communist or totalitarian party anywhere in the world?” Answering “yes” could lead to the rejection of your application. Some people might try their luck and lie, but if exposed, the consequences could be much worse — a person could be fined,
Xiaomi Corp founder Lei Jun (雷軍) on May 22 made a high-profile announcement, giving online viewers a sneak peek at the company’s first 3-nanometer mobile processor — the Xring O1 chip — and saying it is a breakthrough in China’s chip design history. Although Xiaomi might be capable of designing chips, it lacks the ability to manufacture them. No matter how beautifully planned the blueprints are, if they cannot be mass-produced, they are nothing more than drawings on paper. The truth is that China’s chipmaking efforts are still heavily reliant on the free world — particularly on Taiwan Semiconductor Manufacturing
Keelung Mayor George Hsieh (謝國樑) of the Chinese Nationalist Party (KMT) on Tuesday last week apologized over allegations that the former director of the city’s Civil Affairs Department had illegally accessed citizens’ data to assist the KMT in its campaign to recall Democratic Progressive Party (DPP) councilors. Given the public discontent with opposition lawmakers’ disruptive behavior in the legislature, passage of unconstitutional legislation and slashing of the central government’s budget, civic groups have launched a massive campaign to recall KMT lawmakers. The KMT has tried to fight back by initiating campaigns to recall DPP lawmakers, but the petition documents they
RSS