Did The Associated Press (AP) really misquote President Ma Ying-jeou (馬英九) in its exclusive interview with him on Tuesday?
That’s what the Presidential Office said, with Ma calling an impromptu press conference on Tuesday night to argue the case. Ma said that in the interview, he did not link cross-strait political talks to a second term if he were to be re-elected, nor did he set China’s implementation of democracy and respect for human rights as a precondition for Taiwan’s unification with China.
Anyone who cares to take a look at the interview transcript can come to their own opinion on whether AP put words in Ma’s mouth, or merely made a reasonable deduction based on Ma’s remarks.
While Ma sought to correct the section of the interview in which AP quoted him as saying “any political union would require Beijing to adopt democracy and respect for human rights,” a closer look at the transcript has many people wondering where exactly he was misquoted and whether it warrants a correction.
In the transcript Ma responded to AP’s query that “I think what I heard you say was that a truly democratic system of government in the mainland is the only way that the Taiwanese people will engage in a conversation about unification” by saying: “I think that will help.”
Even though Ma added that “there’s no guarantee how long it would take for the people of Taiwan to believe it’s time to do so” and cited opinion polls showing that a majority of Taiwanese favor the status quo, it is nonetheless beyond belief that he would take the liberty to suggest that Taiwanese would want unification with China were Beijing to embrace democracy and respect for human rights.
Whatever happened to Ma’s campaign pledge on respecting the right of Taiwanese to determine their own future? In a growing trend, polls conducted by National Chengchi University’s Election Study Center have shown that more people in Taiwan identify themselves as Taiwanese (52 percent as of June), compared with those who consider themselves Chinese (3.8 percent as of June).
Ma also said he did not in the interview connect cross-strait political talks with a second term.
A closer look at the transcript, however, clearly shows Ma responding to an AP question — “if economic issues are resolved during your second term, during that term, you might move on to political questions?” — by saying: “As I said, it depends on how fast we move, whether these issues are satisfactorily resolved.”
It is therefore reasonable for the AP to quote Ma as having “suggested that those political talks could start as early as a second four-year term if he wins re-election in 2012.”
On Tuesday night, Ma stressed that what he said was that “the government would not start political talks with China before it completed negotiations on economic issues.”
However, that very statement rings a horrifying tune to the ears of many. After all, at what point will the Ma government determine that economic issues have been resolved? Has the cross-strait Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) signed in June borne fruit for Taiwan or improved Taiwan’s economy? What about the trade imbalance between China and Taiwan?
Neither the legislature nor Taiwanese voters have authorized Ma to represent the country in moving on to political talks should economic issues be taken care of in his first term.
In view of Ma’s latest comments — regardless of what corrections he seeks to make after the fact — one can’t help but feel pessimism regarding the future of Taiwan under his China-friendly governance.
The Chinese Communist Party (CCP) has long been expansionist and contemptuous of international law. Under Chinese President Xi Jinping (習近平), the CCP regime has become more despotic, coercive and punitive. As part of its strategy to annex Taiwan, Beijing has sought to erase the island democracy’s international identity by bribing countries to sever diplomatic ties with Taipei. One by one, China has peeled away Taiwan’s remaining diplomatic partners, leaving just 12 countries (mostly small developing states) and the Vatican recognizing Taiwan as a sovereign nation. Taiwan’s formal international space has shrunk dramatically. Yet even as Beijing has scored diplomatic successes, its overreach
After 37 US lawmakers wrote to express concern over legislators’ stalling of critical budgets, Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜) pledged to make the Executive Yuan’s proposed NT$1.25 trillion (US$39.7 billion) special defense budget a top priority for legislative review. On Tuesday, it was finally listed on the legislator’s plenary agenda for Friday next week. The special defense budget was proposed by President William Lai’s (賴清德) administration in November last year to enhance the nation’s defense capabilities against external threats from China. However, the legislature, dominated by the opposition Chinese Nationalist Party (KMT) and Taiwan People’s Party (TPP), repeatedly blocked its review. The
In her article in Foreign Affairs, “A Perfect Storm for Taiwan in 2026?,” Yun Sun (孫韻), director of the China program at the Stimson Center in Washington, said that the US has grown indifferent to Taiwan, contending that, since it has long been the fear of US intervention — and the Chinese People’s Liberation Army’s (PLA) inability to prevail against US forces — that has deterred China from using force against Taiwan, this perceived indifference from the US could lead China to conclude that a window of opportunity for a Taiwan invasion has opened this year. Most notably, she observes that
The Chinese Nationalist Party (KMT) said on Monday that it would be announcing its mayoral nominees for New Taipei City, Yilan County and Chiayi City on March 11, after which it would begin talks with the Taiwan People’s Party (TPP) to field joint opposition candidates. The KMT would likely support Deputy Taipei Mayor Lee Shu-chuan (李四川) as its candidate for New Taipei City. The TPP is fielding its chairman, Huang Kuo-chang (黃國昌), for New Taipei City mayor, after Huang had officially announced his candidacy in December last year. Speaking in a radio program, Huang was asked whether he would join Lee’s