In 2005 a documentary was released portraying the plight of some of Taiwan’s farming communities, focusing in particular on a community in Tainan County’s Houbi Township.
These simple, unassuming men and women, with their self-deprecating sense of humor, have not had it easy over the years, having had to put up with constant government interference against a backdrop of ever harsher economic realities as Taiwan’s fortunes decline. They have accepted their throw of the dice, their attitude captured by the sentiment Let it Be (無米樂), also the title of the documentary. They fully recognize the fact that theirs is a dying breed. The documentary was a commercial success, showing just how much ut nostalgia modern city-dwellers have for the traditional way of life of bygone times. People were thinking, “Ah, yes, those were the days, but they’re gone forever, they’re a thing of the past.”
But has agriculture really disappeared? It is certainly true that it is in decline, clear from the small numbers of people working in the sector, and by how little it contributes to the national GDP. While people in the cities live out their day-to-day lives preoccupied with politics and money, there are still farmers toiling away in the fields cultivating the land, the people of the townships around the island planting rice day in and day out, as they have done for decades.
They keep soldiering on despite the meager profits, with the price of rice stagnant, resolute in the assertion that this is a way of life that they have chosen. Their memories are inextricably linked with the land they cultivate, and in which they are emotionally invested. This is why they have remained on the land even until today.
The government used to say that it had a policy of cultivating industry with agriculture and developing agriculture with industry, but the reality is it has concentrated almost entirely on the first half of that formula. The policy of allowing fertilizer to be exchanged for grain as part of land reforms artificially suppressed the price of rice, and the Agricultural Development Act (農業發展條例) introduced planned fallow of land as a precondition for entry into the WTO.
More recently, there has been the forced appropriation of farmland in Dapu Borough (大埔), Miaoli County, and now we have the Rural Revitalization Act (農村再生條例). Is it really right for the majority to forcibly divest the weak and vulnerable of something that gives meaning to their lives? Farmers have devoted their lives to Taiwan and yet we demand more from them, down to their last shred of dignity.
People who have worked the land from dawn till dusk have now been forced to come to Ketagalan Boulevard to stage an overnight protest against the injustices levied against them. Taiwanese society is torn by fiercely opposed voices, but the passion behind the words expressed here is seated in the depth of emotion all of us feel for this land of ours.
Land is inextricably linked to meeting the fundamental needs of people. In the same way, people need memories to satisfy their most fundamental emotional needs. We believe in freedom of access to the land one grew up on and the memories invested there, and this path will lead to a future of mutual respect and understanding between different ethnic groups.
We therefore oppose this excessive and heavy-handed official intervention and call on the government to cease, with immediate effect, the forced expropriation of people’s land, and to amend the unfair laws that make such action possible. We give our full support to Saturday’s overnight protest outside the Presidential Office on Ketagalan Boulevard.
An open letter from the National Taiwan University’s Dalawasao Club.
TRANSLATED BY PAUL COOPER
After more than three weeks since the Honduran elections took place, its National Electoral Council finally certified the new president of Honduras. During the campaign, the two leading contenders, Nasry Asfura and Salvador Nasralla, who according to the council were separated by 27,026 votes in the final tally, promised to restore diplomatic ties with Taiwan if elected. Nasralla refused to accept the result and said that he would challenge all the irregularities in court. However, with formal recognition from the US and rapid acknowledgment from key regional governments, including Argentina and Panama, a reversal of the results appears institutionally and politically
In 2009, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) made a welcome move to offer in-house contracts to all outsourced employees. It was a step forward for labor relations and the enterprise facing long-standing issues around outsourcing. TSMC founder Morris Chang (張忠謀) once said: “Anything that goes against basic values and principles must be reformed regardless of the cost — on this, there can be no compromise.” The quote is a testament to a core belief of the company’s culture: Injustices must be faced head-on and set right. If TSMC can be clear on its convictions, then should the Ministry of Education
The Chinese People’s Liberation Army (PLA) provided several reasons for military drills it conducted in five zones around Taiwan on Monday and yesterday. The first was as a warning to “Taiwanese independence forces” to cease and desist. This is a consistent line from the Chinese authorities. The second was that the drills were aimed at “deterrence” of outside military intervention. Monday’s announcement of the drills was the first time that Beijing has publicly used the second reason for conducting such drills. The Chinese Communist Party (CCP) leadership is clearly rattled by “external forces” apparently consolidating around an intention to intervene. The targets of
China’s recent aggressive military posture around Taiwan simply reflects the truth that China is a millennium behind, as Kobe City Councilor Norihiro Uehata has commented. While democratic countries work for peace, prosperity and progress, authoritarian countries such as Russia and China only care about territorial expansion, superpower status and world dominance, while their people suffer. Two millennia ago, the ancient Chinese philosopher Mencius (孟子) would have advised Chinese President Xi Jinping (習近平) that “people are the most important, state is lesser, and the ruler is the least important.” In fact, the reverse order is causing the great depression in China right now,
RSS