A churning dispute between Tokyo and Washington over the realignment of US military forces in Japan has revealed not only political and diplomatic differences between the governments of US President Barack Obama and Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama but a cultural chasm in the way Americans and Japanese view agreements.
The realignment, agreed to in May 2007, calls on the US to move a Marine air station from a congested city on Okinawa to a less crowded place, to transfer 17,000 Marines and family members from Okinawa to the US territory on Guam and to consolidate other US bases on the island and thus return land to Okinawans. The intent was to reduce friction between US forces and Okinawans.
The agreement was signed by US Secretary of Defense Robert Gates and then-secretary of state Condoleezza Rice and their Japanese counterparts, then-minister of defense Fumio Kyuma and then minister of foreign affairs Taro Aso. In diplomatic practice, international pacts agreed to by one administration are generally considered to be binding on the succeeding administration.
In this case, the Hatoyama government, which came to office in September, has said in effect that it wants to reopen the negotiations. After meeting Obama in Tokyo earlier this month, Hatoyama said he would consider relocating the air station outside of Okinawa and perhaps outside of Japan.
“We’ll make every effort,” he said, “to resolve the issue as quickly as possible.”
In contrast, Obama said a working group “will focus on implementation of the agreement that our two governments reached.”
“We hope to complete this work expeditiously,” he added.
Earlier this fall, Gates was blunt during a visit to Tokyo, saying that if one element of the realignment was to be renegotiated, the rest of the agreement would be nullified.
The composition of the working group underscores the disparity in approach by Hatoyama and Obama. Representing Japan are two Cabinet officers, Minister of Defense Toshimi Kitazawa and Minister of Foreign Affairs Katsuya Okada. On the US side are two senior but sub-Cabinet officials, Ambassador to Japan John Roos and Assistant Secretary of Defense for Asia Wallace “Chip” Gregson.
Compounding the task of the working group is the Hatoyama government’s inexperience and disarray, with the prime minister, the defense minister and the foreign minister each taking a different public position on what a renegotiated agreement should look like. Hatoyama wants the air station out of Japan, Okada wants it consolidated with another US base on Okinawa and Kitazawa wants the agreement left alone.
Diplomatic differences bear indirectly on this issue. Hatoyama has said Japan should depend less on the US and seek stronger ties to its East Asian neighbors. Obama said he visited Japan on his recent Asian trip to seek “an enduring and revitalized alliance between the United States and Japan.”
The cultural chasm is a consequence of conflicting views on what constitutes an agreement. In the US, negotiators tend to seek firm concurrence on as many possibilities and contingencies they can think of. Americans negotiate toward detailed pacts that leave little room for interpretation. As the saying goes, Americans want all the t’s crossed and the i’s dotted.
In contrast, Japanese believe that negotiators cannot anticipate every eventuality and therefore seek flexibility in contracts. In most cases, it is permissible in Japan for one party to an agreement to ask subsequently that it be modified because the conditions under which it was made no longer obtain.
In this case, the Hatoyama government has essentially argued that the conditions under which the base agreement was made no longer obtain and therefore the agreement should be reconsidered. The Obama government clearly disagrees.
It looks like the Japanese and Americans need a bridge to get across this chasm.
Richard Halloran is a freelance writer in Hawaii.
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
Sung Chien-liang (宋建樑), the leader of the Chinese Nationalist Party’s (KMT) efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), caused a national outrage and drew diplomatic condemnation on Tuesday after he arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office dressed in a Nazi uniform. Sung performed a Nazi salute and carried a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf as he arrived to be questioned over allegations of signature forgery in the recall petition. The KMT’s response to the incident has shown a striking lack of contrition and decency. Rather than apologizing and distancing itself from Sung’s actions,
US President Trump weighed into the state of America’s semiconductor manufacturing when he declared, “They [Taiwan] stole it from us. They took it from us, and I don’t blame them. I give them credit.” At a prior White House event President Trump hosted TSMC chairman C.C. Wei (魏哲家), head of the world’s largest and most advanced chip manufacturer, to announce a commitment to invest US$100 billion in America. The president then shifted his previously critical rhetoric on Taiwan and put off tariffs on its chips. Now we learn that the Trump Administration is conducting a “trade investigation” on semiconductors which
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then
RSS