The Government Information Office (GIO) announced on the weekend that starting next month, Taiwan and China would be allowed to cooperate on TV productions. Echoing the Ma Ying-jeou (馬英九) administration’s standard argument for closer cooperation with China at almost every level, Ho Nai-chi (何乃麒), head of the Department of Broadcasting Affairs, said that because TV advertising revenue keeps dropping, Taiwanese TV stations have no choice but to rely on foreign markets — in other words, China.
Amid apprehensions that Chinese talent would elbow out Taiwanese, the GIO said that guidelines were established to ensure that at least 30 percent of personnel in joint productions would be Taiwanese, while the number of Chinese could not exceed one third. Other clauses mandate that the main shooting locations must be in Taiwan and that post-production — editing, special effects and sound effects — must be completed in Taiwan.
Lastly, the promotion of communism and unification, as well as symbols of the Chinese Communist Party (CCP), will not be allowed, the GIO said.
At first glance, these guidelines would assuage fears that Taiwanese TV productions would be tainted by communist ideology as a result of cooperation with producers across the Taiwan Strait.
But it isn’t so. The problem lies with what the guidelines do not cover: Chinese censorship.
A perfect example of this was provided by the behavior of Chinese filmmakers last week at the Melbourne International Film Festival, which they boycotted because organizers refused to yield to pressure from Beijing not to screen Ten Conditions of Love, a documentary about exiled Uighur leader Rebiya Kadeer. Two Chinese directors pulled out of the festival, and the organizer’s Web site was hacked, possibly by Chinese agents.
An order by Chinese regulators in March last year that TV stations across China stop reporting on actress Tang Wei (湯唯) and pull any ads featuring the star because of her role as a Japanese sympathizer in Ang Lee’s (李安) thriller Lust, Caution is also emblematic of Beijing’s ruthless approach to creativity if it defies ideology.
Given the grip the state has on the Chinese TV and film industry, together with the stringent screening and censorship process that precedes the release of entertainment in China, there is no doubt that similar hurdles would be imposed on Taiwanese-Chinese co-productions. One consequence of this would be that Taiwanese production companies seeking to co-produce a series with Chinese film studios would have no choice but to self-censor by avoiding such inflammatory topics as the occupation of Tibet, criticism of the CCP and Taiwanese independence. This does not mean that Taiwanese producers would no longer be free to express themselves and to address those topics, only that by doing so they would be forsaking any chance of Chinese artistic cooperation and financial assistance.
The risk is that through a process of filtering, Taiwanese productions that refuse to have their artistic integrity muzzled will be unable to make it in the Chinese market, while those that do will reap the financial benefits.
Gradually, Taiwanese production companies that opt to go it alone will be unable to compete with better-financed and ad-friendly Taiwan-China co-productions. Their financial survival will be severely compromised, and with that, Taiwanese voices deemed unacceptable by the CCP will be silenced, unless they find alternative sources of financing in other foreign markets.
As is often the case, what isn’t said matters just as much as what is.
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
Former minister of culture Lung Ying-tai (龍應台) has long wielded influence through the power of words. Her articles once served as a moral compass for a society in transition. However, as her April 1 guest article in the New York Times, “The Clock Is Ticking for Taiwan,” makes all too clear, even celebrated prose can mislead when romanticism clouds political judgement. Lung crafts a narrative that is less an analysis of Taiwan’s geopolitical reality than an exercise in wistful nostalgia. As political scientists and international relations academics, we believe it is crucial to correct the misconceptions embedded in her article,
Sung Chien-liang (宋建樑), the leader of the Chinese Nationalist Party’s (KMT) efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), caused a national outrage and drew diplomatic condemnation on Tuesday after he arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office dressed in a Nazi uniform. Sung performed a Nazi salute and carried a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf as he arrived to be questioned over allegations of signature forgery in the recall petition. The KMT’s response to the incident has shown a striking lack of contrition and decency. Rather than apologizing and distancing itself from Sung’s actions,
US President Trump weighed into the state of America’s semiconductor manufacturing when he declared, “They [Taiwan] stole it from us. They took it from us, and I don’t blame them. I give them credit.” At a prior White House event President Trump hosted TSMC chairman C.C. Wei (魏哲家), head of the world’s largest and most advanced chip manufacturer, to announce a commitment to invest US$100 billion in America. The president then shifted his previously critical rhetoric on Taiwan and put off tariffs on its chips. Now we learn that the Trump Administration is conducting a “trade investigation” on semiconductors which
RSS