In a perfectly apt scene involving barbed wire barricades and hundreds of police officers, National Taiwan Democracy Memorial Hall was restored yesterday to its original name, the Chiang Kai-shek Memorial Hall.
It was no small irony that the reversal occurred almost 22 years to the day since the lifting of martial law, declared in 1949 by dictator Chiang Kai-shek (蔣介石) himself. What followed were decades of the White Terror, during which thousands of Taiwanese and Chinese who opposed Chiang’s rule were murdered — both at home and abroad — or disappeared.
Some — ostensibly those who favor the renaming of the hall back to the name of a despot — argue that Chiang defended Taiwan and prevented the island being taken by the Chinese Communist Party (CCP) while slowly developing its economy.
If defending Taiwan and developing its economy were the prerequisites for naming the hall, then surely it should be called the United States Memorial Hall instead, given that it was US assistance in the form of the Mutual Defense Treaty, security guarantees and arms sales that gave Taiwan the space to grow.
In fact, Chiang’s adventurism and disconnect from reality — from his vow to retake the mainland by force to fanciful plans for entry into regional conflicts — created unnecessary danger for Taiwan and brought Asia closer to nuclear war.
The CKS Memorial, therefore, is not a means to honor a man who stood up for Taiwan, but rather a symbol of “one China.” Aside from an instrument to score political points domestically, the renaming of the monument by former president Chen Shui-bian’s (陳水扁) administration was an attempt to distance Taiwan from China by removing symbols of their supposed common destiny. In the process, Chen was also following a trend in co-opting memorials to antidemocratic leaders.
Back in China, the reviled Nationalist leader’s image has gradually been rehabilitated, so much so that in recent years there has been growing interest among domestic tourists in his refurbished former residence in Chongqing. Chinese tourists are also eager to visit his mausoleum in Taiwan. But Chiang’s rehabilitation in China is not the result of a decision by the CCP to “forgive” its old nemesis. It is, rather, part of Beijing’s strategy to narrow the divide between Taiwan and China and so bolster the image of a big happy Chinese family divided by Western and Japanese colonialism and the “unequal treaties.”
With the Chinese Nationalist Party (KMT) back in power, it is now the KMT’s turn to cater to its domestic constituency by renaming the hall. The party will also claim that the move is part of its policy of mending fences with Beijing — as if the CCP leadership cared what a block of granite in downtown Taipei is called.
More to the point, in renaming the hall, the KMT once again reaffirms its ideology as a party that sees Taiwan not as a sovereign entity, but rather as a part of China.
And so, the murderous little tyrant rears his ugly head once again, laughing at a people who suffered so much under his guard.
On May 7, 1971, Henry Kissinger planned his first, ultra-secret mission to China and pondered whether it would be better to meet his Chinese interlocutors “in Pakistan where the Pakistanis would tape the meeting — or in China where the Chinese would do the taping.” After a flicker of thought, he decided to have the Chinese do all the tape recording, translating and transcribing. Fortuitously, historians have several thousand pages of verbatim texts of Dr. Kissinger’s negotiations with his Chinese counterparts. Paradoxically, behind the scenes, Chinese stenographers prepared verbatim English language typescripts faster than they could translate and type them
More than 30 years ago when I immigrated to the US, applied for citizenship and took the 100-question civics test, the one part of the naturalization process that left the deepest impression on me was one question on the N-400 form, which asked: “Have you ever been a member of, involved in or in any way associated with any communist or totalitarian party anywhere in the world?” Answering “yes” could lead to the rejection of your application. Some people might try their luck and lie, but if exposed, the consequences could be much worse — a person could be fined,
Xiaomi Corp founder Lei Jun (雷軍) on May 22 made a high-profile announcement, giving online viewers a sneak peek at the company’s first 3-nanometer mobile processor — the Xring O1 chip — and saying it is a breakthrough in China’s chip design history. Although Xiaomi might be capable of designing chips, it lacks the ability to manufacture them. No matter how beautifully planned the blueprints are, if they cannot be mass-produced, they are nothing more than drawings on paper. The truth is that China’s chipmaking efforts are still heavily reliant on the free world — particularly on Taiwan Semiconductor Manufacturing
On May 13, the Legislative Yuan passed an amendment to Article 6 of the Nuclear Reactor Facilities Regulation Act (核子反應器設施管制法) that would extend the life of nuclear reactors from 40 to 60 years, thereby providing a legal basis for the extension or reactivation of nuclear power plants. On May 20, Chinese Nationalist Party (KMT) and Taiwan People’s Party (TPP) legislators used their numerical advantage to pass the TPP caucus’ proposal for a public referendum that would determine whether the Ma-anshan Nuclear Power Plant should resume operations, provided it is deemed safe by the authorities. The Central Election Commission (CEC) has