A few days ago, Democratic Progressive Party (DPP) Chairperson Tsai Ing-wen (蔡英文) wrote in the Chinese-language China Times that Taiwan must reinterpret “localization” as a concept of tolerance to allow all people, both older and newer immigrants, to enjoy Taiwan regardless of ethnicity, and that this is the only way to create social cohesion.
The DPP has had a progressive discourse on ethnic issues, though this changes at election time. After the assassination attempt on former president Chen Shui-bian (陳水扁) and vice president Annette Lu (呂秀蓮) in 2004, tensions reached boiling point and on Sept. 27 that year, the DPP passed a resolution on ethnicity and national unity at a party meeting. The Cabinet held a meeting to transfer the spirit of the resolution to its policies.
The resolution stressed forward-looking concepts such as reconciliation, forgiveness, tolerance and diversity. The cross-ministerial implementation was evidence of their efforts, but it was eventually undermined by power struggles within the DPP.
Unfortunately, the resolution’s main proponents later resorted to exclusionary “localization” language to obtain political support from key figures, and they manipulated the DPP’s party election mechanism. The result was that party members viewed as conciliatory were driven out of the party, and this became a main factor in the DPP’s dismal loss in subsequent elections.
Tsai, with her gentle and sincere image, faces a real challenge in changing the way her party handles ethnicity. As someone who stood above incendiary language and the ethnic quagmire, Tsai’s sincerity should earn her the trust and hope of many, but the question is if she really has the ability and the resolve to extricate the DPP from the issue.
The incident surrounding Toronto-based diplomat Kuo Kuan-ying (郭冠英) suggests some pan-green camp members would extend this isolated case by making sweeping claims to gain votes in today’s Da-an District (大安) by-election in Taipei City. Perhaps Tsai’s comments will be an opportunity for the DPP to start over again. I hope a more tolerant view of localization will help the DPP develop new policies and nominate suitable candidates.
However, eliminating the ethnic issue is not just about politics and policy. The Kuo incident caused such a strong reaction because it touched on discrimination and loyalty. Under Chinese Nationalist Party (KMT) rule, Mainlanders were concentrated in specific professional positions and some systems were to a certain extent designed to oppress particular groups. Relations between groups are quite harmonious for now, but any electoral conflict or large identity dispute still causes standoffs and distrust; we even see defamation and attacks based on stereotypes.
The road to reconciliation involves more than resolution of political divisions. I hope acceptance and dialogue will offer a chance to rediscover experiences and sentiments that help form an identity. We should try to see things as ordinary citizens and incorporate incidents and memories suppressed by ethnic policies. We should try to show feelings toward and recognition of fellow citizens and avoid cultivating suspicions or making judgments based on preconceptions. Individuals and groups must stop using the media and ethnically defined politics to oppress others.
This year is the 60th anniversary of the KMT’s relocation to Taiwan and a lot of discussion and remembrance will take place. The only way to establish mutual understanding and a more tolerant civil society is to link each individual to history and engage in deeper thought on war and conflict.
We cannot assume that politicians will achieve these complex and lofty goals by making speeches; we must all take responsibility.
Huang Luo-feei is president of the Association for Mainlander Taiwanese.
TRANSLATED BY DREW CAMERON
On May 7, 1971, Henry Kissinger planned his first, ultra-secret mission to China and pondered whether it would be better to meet his Chinese interlocutors “in Pakistan where the Pakistanis would tape the meeting — or in China where the Chinese would do the taping.” After a flicker of thought, he decided to have the Chinese do all the tape recording, translating and transcribing. Fortuitously, historians have several thousand pages of verbatim texts of Dr. Kissinger’s negotiations with his Chinese counterparts. Paradoxically, behind the scenes, Chinese stenographers prepared verbatim English language typescripts faster than they could translate and type them
More than 30 years ago when I immigrated to the US, applied for citizenship and took the 100-question civics test, the one part of the naturalization process that left the deepest impression on me was one question on the N-400 form, which asked: “Have you ever been a member of, involved in or in any way associated with any communist or totalitarian party anywhere in the world?” Answering “yes” could lead to the rejection of your application. Some people might try their luck and lie, but if exposed, the consequences could be much worse — a person could be fined,
Xiaomi Corp founder Lei Jun (雷軍) on May 22 made a high-profile announcement, giving online viewers a sneak peek at the company’s first 3-nanometer mobile processor — the Xring O1 chip — and saying it is a breakthrough in China’s chip design history. Although Xiaomi might be capable of designing chips, it lacks the ability to manufacture them. No matter how beautifully planned the blueprints are, if they cannot be mass-produced, they are nothing more than drawings on paper. The truth is that China’s chipmaking efforts are still heavily reliant on the free world — particularly on Taiwan Semiconductor Manufacturing
Keelung Mayor George Hsieh (謝國樑) of the Chinese Nationalist Party (KMT) on Tuesday last week apologized over allegations that the former director of the city’s Civil Affairs Department had illegally accessed citizens’ data to assist the KMT in its campaign to recall Democratic Progressive Party (DPP) councilors. Given the public discontent with opposition lawmakers’ disruptive behavior in the legislature, passage of unconstitutional legislation and slashing of the central government’s budget, civic groups have launched a massive campaign to recall KMT lawmakers. The KMT has tried to fight back by initiating campaigns to recall DPP lawmakers, but the petition documents they
RSS