The Chinese-language daily China Times recently published in serial form an article by Huang Ching-lung (黃清龍) entitled “Grace and rupture – K.C. Wu [吳國楨] and the two Chiangs.” Huang’s article draws on various sources, including the diaries of former dictator Chiang Kai-shek (蔣介石) recently made public by the archives of the Hoover Institution at Stanford University, files declassified by the US Department of State, and A Biography of K.C. Wu published by the Liberty Times (the Taipei Times’ sister newspaper) in 1995. Based on these sources, Huang gives an account of the fierce power struggle that took place between Wu and Chiang in Taiwan in the early 1950s.
The article also mentions that Wu and Chiang’s son Chiang Ching-kuo (蔣經國) were as incompatible as fire and water. Huang’s summary with regard to their relationship is that “Chiang Ching-kuo’s methods, modeled as they were on those of the Soviet Communist Party ... were loathsome and completely unacceptable to the western-educated K.C. Wu.”
Henry Liu (劉宜良), who wrote A Biography of Chiang Ching-kuo under the pen name Chiang Nan (江南) was assassinated in the US in 1984. There is a theory that his killing was related to his plan to write a biography of Wu.
Huang says that one of the problems Wu faced following his appointment as governor of Taiwan Province was “interference by the intelligence gathering system headed by Chiang Ching-kuo.” At the time, Chiang was director of the political department of the Ministry of National Defense.
Huang tells us: “He was also in charge of confidential information at the Presidential Office, making him the spymaster in full control of all party and government intelligence networks. With these powers in his hands, Chiang launched the White Terror in Taiwan. Wu was extremely indignant about the way in which secret agents ran amuck and trampled human rights.”
The biggest clash between Wu and Chiang was over the China Youth Anti-communist National Salvation Corps (CYC, 救國團) established by Chiang.
According to Huang, “Wu was of the opinion that the CYC was an unlawful organization modeled on the Communist Youth League. He not only refused to provide funding for the CYC, but even called for it to be abolished. This amounted to a public showdown with Chiang Kai-shek and Chiang Ching-kuo.”
In 1953, Wu was dismissed from his post and went to live in the US. From across the sea, he severely criticized the Chiang government, emphasizing among other things the unfettered government spy networks and the establishment of the CYC as a means of exercising thought control over students.
Just like Chiang Kai-shek’s dozens of residences, CYC activity centers quickly mushroomed in scenic spots all over Taiwan. Presented as an organizer of group activity travel for youth and students, the CYC was in reality a shady instrument of thought control for the dictatorship packaged in a bright, sunny image.
In 2007, an investigation by the National Property Administration under the Ministry of Finance (財政部國有財產局) found that the CYC occupied more than 1.8 hectares of state-owned land. In view of this, the Ministry of Education lodged a complaint against the CYC for unjustified expropriation of national property.
In response, Prudence Chou (周祝瑛), in her capacity as chairwoman of the teacher’s association at National Chengchi University, wrote in an emotionally worded open letter to then Ministry of Education secretary-general Chuang Kuo-jung (莊國榮).
She wrote: “As someone born in the 1950s, like me, surely you, too, took part in China Youth Corps activities. Didn’t you travel with them to the mountains and seaside, walk the Central Cross-Island highway or climb Hohuanshan? Didn’t you and your friends sit round the campfire and sing the CYC theme song By Chance (偶然)? Just think how many young people in those days learned to toughen their bodies and spirits by taking part in CYC activities — how they developed a greater love for Taiwan and learned the spirit of sacrifice and teamwork.”
Yes, indeed, the “Republic of China” really did come to Taiwan “by chance.” It was not by chance, however, but by intention that the Chiang regime systematically oppressed the Taiwanese. How many people were trained to “love” the Chinese Nationalist Party’s one-party state in Taiwan and to “sacrifice” themselves for the “great leader?”
Even today, few people question the image of Chiang Ching-kuo as a benevolent ruler, but it is important for Taiwanese to take a second look at him.
Ko Tsi-jin is a magazine staff writer.
TRANSLATED BY JULIAN CLEGG
Chinese actor Alan Yu (于朦朧) died after allegedly falling from a building in Beijing on Sept. 11. The actor’s mysterious death was tightly censored on Chinese social media, with discussions and doubts about the incident quickly erased. Even Hong Kong artist Daniel Chan’s (陳曉東) post questioning the truth about the case was automatically deleted, sparking concern among overseas Chinese-speaking communities about the dark culture and severe censorship in China’s entertainment industry. Yu had been under house arrest for days, and forced to drink with the rich and powerful before he died, reports said. He lost his life in this vicious
George Santayana wrote: “Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.” This article will help readers avoid repeating mistakes by examining four examples from the civil war between the Chinese Communist Party (CCP) forces and the Republic of China (ROC) forces that involved two city sieges and two island invasions. The city sieges compared are Changchun (May to October 1948) and Beiping (November 1948 to January 1949, renamed Beijing after its capture), and attempts to invade Kinmen (October 1949) and Hainan (April 1950). Comparing and contrasting these examples, we can learn how Taiwan may prevent a war with
A recent trio of opinion articles in this newspaper reflects the growing anxiety surrounding Washington’s reported request for Taiwan to shift up to 50 percent of its semiconductor production abroad — a process likely to take 10 years, even under the most serious and coordinated effort. Simon H. Tang (湯先鈍) issued a sharp warning (“US trade threatens silicon shield,” Oct. 4, page 8), calling the move a threat to Taiwan’s “silicon shield,” which he argues deters aggression by making Taiwan indispensable. On the same day, Hsiao Hsi-huei (蕭錫惠) (“Responding to US semiconductor policy shift,” Oct. 4, page 8) focused on
In South Korea, the medical cosmetic industry is fiercely competitive and prices are low, attracting beauty enthusiasts from Taiwan. However, basic medical risks are often overlooked. While sharing a meal with friends recently, I heard one mention that his daughter would be going to South Korea for a cosmetic skincare procedure. I felt a twinge of unease at the time, but seeing as it was just a casual conversation among friends, I simply reminded him to prioritize safety. I never thought that, not long after, I would actually encounter a patient in my clinic with a similar situation. She had
RSS