On Dec. 12, the Judicial Reform Foundation, the Humanistic Education Foundation and other organizations gathered at Liberty Square in front of the National Taiwan Democracy Memorial Hall in support of Huang Yi-ling (黃怡翎), Tseng Hung-wen (曾虹文) and Lin Yun-tzu (林芸姿), all victims of police brutality during the visit of Association for Relations Across the Taiwan Strait Chairman Chen Yunlin (陳雲林). The organizations also criticized the police for abusing their power.
Shortly after, the trio went to the Taipei District Court for their lawsuit against former Songshan Precinct police chief Huang Chia-lu (黃嘉祿). I also attended, supporting them out of my own free will, but also to familiarize myself with the surroundings. With the government joining hands with China to suppress Taiwanese, I might have to attend court against my will one day.
Maybe this will happen sooner than I expected. For on Monday, the neighborhood police came looking for me. There was no one at home, but when my wife made enquiries later on, she was told that they wanted me to fill in forms relating to “mainland individuals.”
My wife replied that since I am from Hong Kong, the law regards me as an “overseas Chinese from Hong Kong,” not a “mainland individual.”
I lived in Hong Kong for 21 years, and twice during this time — first in 1992 and then again in 1995 — the Chinese government confiscated my Home Return Certificate for Compatriots from Hong Kong and Macau; it didn’t see me as a compatriot. When I left Hong Kong for the US in 1997, I traveled on a “British National (Overseas)” passport, and when I applied to enter Taiwan, it was with this passport.
In the winter of 2005, the pan-green camp suffered a difficult defeat in the three-in-one elections, and I worried that Taiwan would become a sacrificial object in the government’s policy of joining hands with China. In the spring of the following year, I settled in Taiwan.
Since my wife is Taiwanese and I am from Hong Kong, I was granted Republic of China (ROC) citizenship after one year and obtained an ROC passport. Both the National Immigration Agency and the local police are well aware of all this information. I moved into a new home almost a year ago and I registered my new address as soon as I moved.
Now the police suddenly want to treat me as a “mainland individual” and require my “data.” They are surely intending this as a warning and probably want to register me as a “mainland individual” to be able to control me. Aren’t they aware that President Ma Ying-jeou (馬英九) himself is from Hong Kong?
In an interview with FTV, Ma said that police abuse was being investigated, but what is there to investigate, given that those who were to be promoted have been promoted? Now they are investigating me instead of the police.
I came to Taiwan for a very simple reason: I care for this land and its democratic system. That is also why I don’t want Taiwan to fall into the hands of Chinese thugs. Since Taiwan is my home, I enthusiastically participate in activities to safeguard it, including around the time of Chen’s visit.
I called on Taiwanese not to fight each other — including the police and the public — because the police were being forced to carry out Ma’s orders. In doing so, I offended the forces that work to divide and betray Taiwan.
Since they are preparing to take action against me, I will make my intentions clear: I will continue to participate in activities that safeguard Taiwan. If the government takes any action against me or if I am framed, or if I have an accident, the guilty party will be Ma and his backers in the Chinese Communist Party.
Paul Lin is a political commentator.
TRANSLATED BY PERRY SVENSSON
In a summer of intense political maneuvering, Taiwanese, whose democratic vibrancy is a constant rebuke to Beijing’s authoritarianism, delivered a powerful verdict not on China, but on their own political leaders. Two high-profile recall campaigns, driven by the ruling party against its opposition, collapsed in failure. It was a clear signal that after months of bitter confrontation, the Taiwanese public is demanding a shift from perpetual campaign mode to the hard work of governing. For Washington and other world capitals, this is more than a distant political drama. The stability of Taiwan is vital, as it serves as a key player
Yesterday’s recall and referendum votes garnered mixed results for the Chinese Nationalist Party (KMT). All seven of the KMT lawmakers up for a recall survived the vote, and by a convincing margin of, on average, 35 percent agreeing versus 65 percent disagreeing. However, the referendum sponsored by the KMT and the Taiwan People’s Party (TPP) on restarting the operation of the Ma-anshan Nuclear Power Plant in Pingtung County failed. Despite three times more “yes” votes than “no,” voter turnout fell short of the threshold. The nation needs energy stability, especially with the complex international security situation and significant challenges regarding
Much like the first round on July 26, Saturday’s second wave of recall elections — this time targeting seven Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers — also failed. With all 31 KMT legislators who faced recall this summer secure in their posts, the mass recall campaign has come to an end. The outcome was unsurprising. Last month’s across-the-board defeats had already dealt a heavy blow to the morale of recall advocates and the ruling Democratic Progressive Party (DPP), while bolstering the confidence of the KMT and its ally the Taiwan People’s Party (TPP). It seemed a foregone conclusion that recalls would falter, as
The fallout from the mass recalls and the referendum on restarting the Ma-anshan Nuclear Power Plant continues to monopolize the news. The general consensus is that the Democratic Progressive Party (DPP) has been bloodied and found wanting, and is in need of reflection and a course correction if it is to avoid electoral defeat. The Chinese Nationalist Party (KMT) has not emerged unscathed, either, but has the opportunity of making a relatively clean break. That depends on who the party on Oct. 18 picks to replace outgoing KMT Chairman Eric Chu (朱立倫). What is certain is that, with the dust settling
RSS