Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Wu Poh-hsiung’s (吳伯雄) first stop in China was Nanjing, the old Nationalist capital, where he paid his respects at the mausoleum of KMT founding father Sun Yat-sen (孫逸仙).
Wu’s capitulatory approach to the Chinese Communist Party (CCP), pioneered by former KMT chairman Lien Chan (連戰), is well on the way to becoming the modus operandi for cooperation between the parties.
That Wu first went to Sun’s tomb is tantamount to saying that Sun granted permission to the KMT to surrender to its old foe. The difference is that long ago Sun said the KMT should form an alliance with the Soviets, admit communists into the party and help farmers and laborers; now it’s the Communists who are admitting Nationalists.
When Chen Yunlin (陳雲林), director of China’s Taiwan Affairs Office, delivered a welcome speech to Wu at Nanjing’s airport, his self-importance and self-satisfaction placed Wu — with his more cautious attitude — at a disadvantage.
In lauding the success of China’s United Front strategy, Chen even exclaimed that he could finally “see the sun come out after the rain.” And Wu, a target of the United Front strategy, endorsed the so-called “1992 consensus,” without daring to mention its actual meaning of “one China, different interpretations.”
When Wu talked about President Ma Ying-jeou (馬英九), he addressed him as “Mr Ma.” Ma and Wu may have their difficulties, but Wu probably said this to placate the CCP and not irritate the president. Either way, he belittled Taiwan and his own party.
Apparently the more than 7 million Taiwanese who voted for Ma didn’t elect a president of Taiwan or the Republic of China (ROC), but a “mister.”
There is an inscription on Sun’s mausoleum that reads “Integrity of Heaven and Earth.” While he was there, Wu wrote a couplet underneath it that read: “All under Heaven belongs to the people; people are the most important” (天下為公，人民最大). But where was Wu’s integrity in his performance a day earlier? He showed only humility before the CCP’s leaders.
How can he say “People are the most important?” When the president elected by the Taiwanese public suddenly becomes a “Mr” in China, then who is bigger in Wu’s eyes, the Taiwanese polity or the CCP? A couplet that reads “The country belongs to the People’s Republic; people are of the least importance” would have been more in keeping with Wu’s approach.
Of course, there is a reason why Wu trampled upon his country’s president. In 2000, Lien not only refused to attend the ceremony that handed power to the DPP, he also called then president Chen Shui-bian (陳水扁) “Mr Chen” instead of “Mr President.”
This seemed a matter of vicious competition between the pan-green and pan-blue camps at the time, but now, with Wu also calling his president “mister,” it’s becoming clear that this is a 21st century tradition of KMT chairmen.
They don’t think Taiwan or the ROC really is a country; to them, it is a part of the People’s Republic of China. Why else would they address Chinese President Hu Jintao (胡錦濤) as “Chairman Hu,” and not call Ma “President Ma?”
When Wu left for China, Ma stated that he wanted Wu to make clear to the Chinese leaders that the people on both sides of the Taiwan Strait want peace, prosperity and respect, and that he hoped the two sides could resume negotiations based on the so-called “1992 consensus.” But does undermining President Ma’s authority constitute the kind of respect that Ma and ordinary Taiwanese deserve?
It has been reported that Ma sees this process as a useful “second track” to negotiations between Taiwan and China. While the KMT assists the government, so the reasoning goes, the president directs cross-strait policy.
But as things look now, there is a “mister” in charge of cross-strait policy.
There are already too many other “misters” in the KMT. If “Mr” Wu can remove the presidential laurel from Ma’s head, then is this a sign of the party assisting the government, or the party leading the government?
Put another way, does Taiwan need a second track to woo China?
Ma must clear up whether this pantomime was Wu’s own doing, or whether it is part of a broader strategy emanating from the Presidential Office.
Paul Lin is a political commentator based in Taiwan.
Translated by Anna Stiggelbout
There is much evidence that the Chinese Communist Party (CCP) is sending soldiers from the People’s Liberation Army (PLA) to support Russia’s invasion of Ukraine — and is learning lessons for a future war against Taiwan. Until now, the CCP has claimed that they have not sent PLA personnel to support Russian aggression. On 18 April, Ukrainian President Volodymyr Zelinskiy announced that the CCP is supplying war supplies such as gunpowder, artillery, and weapons subcomponents to Russia. When Zelinskiy announced on 9 April that the Ukrainian Army had captured two Chinese nationals fighting with Russians on the front line with details
On a quiet lane in Taipei’s central Daan District (大安), an otherwise unremarkable high-rise is marked by a police guard and a tawdry A4 printout from the Ministry of Foreign Affairs indicating an “embassy area.” Keen observers would see the emblem of the Holy See, one of Taiwan’s 12 so-called “diplomatic allies.” Unlike Taipei’s other embassies and quasi-consulates, no national flag flies there, nor is there a plaque indicating what country’s embassy this is. Visitors hoping to sign a condolence book for the late Pope Francis would instead have to visit the Italian Trade Office, adjacent to Taipei 101. The death of
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then
The Chinese Nationalist Party (KMT), joined by the Taiwan People’s Party (TPP), held a protest on Saturday on Ketagalan Boulevard in Taipei. They were essentially standing for the Chinese Communist Party (CCP), which is anxious about the mass recall campaign against KMT legislators. President William Lai (賴清德) said that if the opposition parties truly wanted to fight dictatorship, they should do so in Tiananmen Square — and at the very least, refrain from groveling to Chinese officials during their visits to China, alluding to meetings between KMT members and Chinese authorities. Now that China has been defined as a foreign hostile force,
RSS