"I don't care if the rich get rich. It doesn't bother me. They should get richer. I'm worried about the poor getting poorer and not getting richer. If there are several Bill Gates in the country, I don't care. Lifting the bottom of society is the most important." So said Muhammad Yunus, this year's Nobel Peace Prize winner, in a 1996 article in Britain's the Independent titled The Good Banker.
Yunus' philanthropy as the "poor man's banker" is commendable, and consequently Taiwan's United Daily News (
Perhaps some will say that banks serve their stockholders, and the state serves its politicians. But this editorial came to a different conclusion.
The whole article could have been trimmed to one statement: "Financial institutions have expanded but businesses are quickly going bankrupt and those in deep credit card debt have no way out. The essence of governmental service has been lost!"
If the rapid pace of business bankruptcies and growing numbers of "credit card slaves" are the result of the disappearing essence of government service, then it seems the article's premise is that the banks should serve their card slaves, and the state should serve industry. The entire editorial contains no statistics and simply reads like an attack on President Chen Shui-bian (陳水扁).
In fact,Yunus raises a point most worthy of Taiwan's attention: that "lifting the bottom of society is the most important."
What exactly does the bottom of Taiwanese society look like? According to the 2005 Survey of Family Income and Expenditure (
More tragic still was that of those low wage earners, more than half the heads of households were unemployed. Obviously, from the viewpoint of supply and demand, employment opportunities have decreased and the terms of employment have deteriorated. If we further consider Taiwan's foreign investment, we can see that the chief culprit is the shifting of production to China, or, in international diction, the more neutral globalization.
Some Taiwanese scholars have long argued that the three direct links with China are actually a question of class interests, and not a question of political identity. In January, Taiwan Thinktank conducted a survey on cross-strait trade that came to a similar conclusion.
It doesn't seem too far off the mark to further modify that argument to say that cross-strait trade is a question of class interests, and not a question of political identity.
Former Taiwan Confederation of Trade Unions member Lin Thung-hung (林宗弘) once summed up the trends of cross-strait commerce and globalization as the "consolidation of Taiwanese businesses, the marginalization of the working class, and the decline of the middle class."
Taking aim at the Democratic Progressive Party (DPP) administration, he accused it of opening the floodgates for Taiwanese investment in China after it gave in at the National Economic Development Advisory Conference in 2001 with its "active opening" policy, adding that Taiwan already has had to deal with the employment crisis that followed excessive economic opening to China and its ineffective management.
Lin's comments may be over the top due to his pro-union stance, but the DPP administration has let the pro-China media lead it by the nose towards a philosophy of "Taiwanese business consolidation."
The working class has clearly suffered the most, and the situation is only deteriorating for the poorest 20 percent of society.
But thanks to alarms sounded by pro-localization media and think tanks, this year's Conference on Sustaining Taiwan's Economic Development managed to put the brakes on this trend when Premier Su Tseng-chang's (
Applying Yunus' hypothesis, policies centered around cross-strait trade may help the rich get richer, but the most important goal is to help lift those at the bottom of Taiwanese society's ladder. After all, the working class is the DPP's biggest base of support.
Lin Kuo-hua works in the finance industry.
Translated by Jason Cox and Marc Langer
US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping (習近平) were born under the sign of Gemini. Geminis are known for their intelligence, creativity, adaptability and flexibility. It is unlikely, then, that the trade conflict between the US and China would escalate into a catastrophic collision. It is more probable that both sides would seek a way to de-escalate, paving the way for a Trump-Xi summit that allows the global economy some breathing room. Practically speaking, China and the US have vulnerabilities, and a prolonged trade war would be damaging for both. In the US, the electoral system means that public opinion
In their recent op-ed “Trump Should Rein In Taiwan” in Foreign Policy magazine, Christopher Chivvis and Stephen Wertheim argued that the US should pressure President William Lai (賴清德) to “tone it down” to de-escalate tensions in the Taiwan Strait — as if Taiwan’s words are more of a threat to peace than Beijing’s actions. It is an old argument dressed up in new concern: that Washington must rein in Taipei to avoid war. However, this narrative gets it backward. Taiwan is not the problem; China is. Calls for a so-called “grand bargain” with Beijing — where the US pressures Taiwan into concessions
They did it again. For the whole world to see: an image of a Taiwan flag crushed by an industrial press, and the horrifying warning that “it’s closer than you think.” All with the seal of authenticity that only a reputable international media outlet can give. The Economist turned what looks like a pastiche of a poster for a grim horror movie into a truth everyone can digest, accept, and use to support exactly the opinion China wants you to have: It is over and done, Taiwan is doomed. Four years after inaccurately naming Taiwan the most dangerous place on
The term “assassin’s mace” originates from Chinese folklore, describing a concealed weapon used by a weaker hero to defeat a stronger adversary with an unexpected strike. In more general military parlance, the concept refers to an asymmetric capability that targets a critical vulnerability of an adversary. China has found its modern equivalent of the assassin’s mace with its high-altitude electromagnetic pulse (HEMP) weapons, which are nuclear warheads detonated at a high altitude, emitting intense electromagnetic radiation capable of disabling and destroying electronics. An assassin’s mace weapon possesses two essential characteristics: strategic surprise and the ability to neutralize a core dependency.
RSS