The Taipei City Council passed a motion on June 7 to remove President Chen Shui-bian's (
Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Ma Ying-jeou (
The question of whether administrative regulations issued by the central government are legally binding on local self-ruled agencies depends on the kind of issue being regulated. If the issue falls under self-rule regulations or is part of the agency's internal management, then that administrative regulation is not binding. In the case of delegated authority, however, the academic interpretation is that administrative regulations are a matter of supervision, and that such administrative regulations are therefore also binding at the local level.
The president is the nation's leader and represents the country, as clearly stated in Article 35 of the Constitution. To respect the president is to respect the nation as represented by its highest office, and not the individual. How government agencies display the portrait of the nation's leader is a matter of respect for the country, and the country should have in place regulations that ensure its unity and cohesion.
Article 111 of the Constitution states that the central government's authority shall be carried out by all levels of government, which clearly makes it a matter of delegated authority. That means that city councils in special municipalities are also bound by such regulations, and Article 43 of the Local Government Act (
The problem is that even though the above guidelines are applicable in this case, there is no way to enforce them. If the council is determined not to display the president's portrait in violation of the guidelines, what can be done? The law requires only a minimum of morality, and there is no hope of using the law to induce the people to love their nation.
The Act Governing the Punishment of Police Offenses (違警罰法), which was rescinded in 1991, stated that a person who fails to salute the president or display the flag at public assemblies is subject to a fine of up to NT$1,000. The act was often derogatively referred to as the Patriotism Enforcement Provisions. In the 1990s, the Cabinet submitted a draft of the Act of the Maintenance of Social Order (
But political wrangling should have its limits. The right to express political opinions is a separate issue from the need to follow regulations. A council speaker's decision on whether or not to implement an invalid motion is a matter of political character. It is also an expression of respect for the Constitution and maintaining order. We hope that concerned leaders will proceed carefully and thoughtfully.
Liu Wen-shi is an adviser in the Ministry of the Interior and executive secretary of the ministry's Laws and Regulations Committee.
Translated by Max Hirsch
The Central Epidemic Command Center (CECC) has been giving daily COVID-19 updates for almost four months, and on several occasions when major developments have arisen, the news conferences have attracted large numbers of viewers. The entire nation is anxious about the pandemic, and interest in the latest news has become a part of daily life. Watching the center’s daily news conferences has become something of a national ritual. The pandemic has stabilized within Taiwan due to the admirable efforts of each person living in the nation conducting themselves with the utmost responsibility, and in certain cases making considerable sacrifices within their
This year marks the 75th anniversary of the end of World War II. In that war’s aftermath, novelist George Orwell produced two prophetic works. The first, Animal Farm, was published in August 1945; the second, Nineteen Eighty-Four, came out in June 1949. Both still ring true and cover a wide range of messages, including even how the mid-sized nation of Taiwan achieved its democracy and why it still maintains an outlier status in a COVID-19 world. With its full planetary scope, WWII left untold millions dead and injured, cities were destroyed and the future path of most nations was altered. New
Israel-based geo-intelligence data provider ImageSat International on May 13 released a satellite photograph of the Chinese-controlled Fiery Cross Reef (Yongshu Reef, 永暑礁) on Twitter. The image gave a clear view of Chinese People’s Liberation Army (PLA) Air Force Shaanxi KJ-500 airborne early-warning aircraft, KQ-200 anti-submarine maritime patrol aircraft and a suspected Changhe Z-18 anti-submarine helicopter, showing that the PLA has advanced its deployment in the South China Sea. Only last month, China established Xisha District (西沙) on Woody Island (Yongxing Island, 永興島) and Nansha District (南沙) on the reef, both of which fall under Sansha, a prefecture-level city established in
United States Senator “Kit” Bond (R-MO) was a real leader on Asia policy during his time in Congress. Like most senators, he had a ready one-liner for every occasion. The one I never tired of hearing is “Well, looks like everything has been said. The problem is not everyone has said it.” It’s sort of like with US-China great power competition. There is not much new to say. This is especially true because it’s largely a story of what’s already happened: BRI, Made in China 2025, aggression in the South China Sea, provocations on the Indian border, cyber-hacks, erosion of “one country,