Despite heavy external pressure and attempts by local pro-China groups to create problems, President Chen Shui-bian (陳水扁) has decided to abolish the National Unification Council (NUC) and the unification guidelines.
When Chen received Republican Representative Robert Simmons of Connecticut, he said the council was "an absurd product of an absurd era" and that it violates the spirit of democracy.
Since the Chinese Nationalist Party (KMT) has already modified its stance by saying that Taiwanese independence is one of the public's options, it is only sensible that the council and the guidelines be abolished.
At that meeting, Chen also said that the "1992 consensus" was a lie.
He said that over the past few years, Taiwan's opposition parties, China and the US have again and again demanded the acceptance of the "1992 consensus." Now former Mainland Affairs Council chairman and KMT Legislator Su Chi (
Chen also accused the KMT and the Chinese Communist Party of cheating the world on the matter. When KMT Chairman Ma Ying-jeou, (
Chen's courage in pushing for the abolition of the council and the guidelines is significant.
The change of power in 2000 was an excellent opportunity for Taiwan to become a normal country.
But the new government only made tiny steps in this direction due to restrictions imposed by the "four noes" and the "1992 consensus."
Binding itself hand and foot to these ideas, the government also adopted the policy of opening up Chinese trade, which resulted in an outflow of capital, technology and skills.
So, on the one hand, Taiwan has been prepared to strike compromises and humiliate itself, and on the other it has opened the door and welcomed the bandits inside.
It is a situation that has proved difficult to undo.
The tragic thing is that Taiwanese know they have been wronged, but are unable to put things right.
Taiwan's promise to abide by the "four noes" was never going to convince China to abandon the threat to invade. Instead, there was a rapid increase in the number of missiles pointed in this direction and the passage of the "Anti-Secession" Law.
Since China does not intend to give up the option of military action, there is no need to stick to any pledge.
Chen's efforts to abolish the council and guidelines does not violate the "four noes" pledge anyway. He is only terminating the operation of a government agency and a doctrine that has not been convened or invoked in six years.
As Chen's proposal only requires an administrative procedure, how is it going to aggravate cross-strait tensions?
The reason cross-strait relations have not improved is because China does not want to renounce force, nor is it willing to treat Taiwan on an equal footing. Taiwan receives no goodwill from across the Strait.
It is China that is attempting to alter the cross-strait status quo and blame Taiwan for escalating cross-strait tensions.
There is now a clear consensus in Taiwan that only Taiwanese may determine the nation's future. The KMT, whose stated goal is unification, has also recently shifted its stance. However, the guidelines see unification as the only option.
Doing away with a government agency and its ossified doctrine of inferiority is not only the best way of asserting our self-belief, but is also a reflection of mainstream opinion.
That is to say, no one has the right to determine Taiwan's future other than Taiwanese themselves.
When Taiwanese and Chinese representatives met in Hong Kong in 1992, the latter insisted on the "one China" principle, while the KMT negotiators demanded that each side be allowed to make its own interpretation of the principle.
No consensus was reached. Beijing's rejection of any consensus has now been verified by Su, who admits to having made the whole thing up. The consensus was therefore a scam orchestrated by the KMT.
The DPP has spent six years looking for new directions for the nation's future. It has now come to its senses, and has chosen to return to the path of Taiwanese consciousness.
It must be stated that Chen has faced tremendous pressure from the US over this development. He certainly needs to resolve tensions with the US and improve communication with Washington.
But abolishing the council and guidelines is the correct move, and having decided to do so Chen must hold firm.
TRANSLATED BY PERRY SVENSSON AND DANIEL CHENG
Chinese agents often target Taiwanese officials who are motivated by financial gain rather than ideology, while people who are found guilty of spying face lenient punishments in Taiwan, a researcher said on Tuesday. While the law says that foreign agents can be sentenced to death, people who are convicted of spying for Beijing often serve less than nine months in prison because Taiwan does not formally recognize China as a foreign nation, Institute for National Defense and Security Research fellow Su Tzu-yun (蘇紫雲) said. Many officials and military personnel sell information to China believing it to be of little value, unaware that
Before 1945, the most widely spoken language in Taiwan was Tai-gi (also known as Taiwanese, Taiwanese Hokkien or Hoklo). However, due to almost a century of language repression policies, many Taiwanese believe that Tai-gi is at risk of disappearing. To understand this crisis, I interviewed academics and activists about Taiwan’s history of language repression, the major challenges of revitalizing Tai-gi and their policy recommendations. Although Taiwanese were pressured to speak Japanese when Taiwan became a Japanese colony in 1895, most managed to keep their heritage languages alive in their homes. However, starting in 1949, when the Chinese Nationalist Party (KMT) enacted martial law
“Si ambulat loquitur tetrissitatque sicut anas, anas est” is, in customary international law, the three-part test of anatine ambulation, articulation and tetrissitation. And it is essential to Taiwan’s existence. Apocryphally, it can be traced as far back as Suetonius (蘇埃托尼烏斯) in late first-century Rome. Alas, Suetonius was only talking about ducks (anas). But this self-evident principle was codified as a four-part test at the Montevideo Convention in 1934, to which the United States is a party. Article One: “The state as a person of international law should possess the following qualifications: a) a permanent population; b) a defined territory; c) government;
The central bank and the US Department of the Treasury on Friday issued a joint statement that both sides agreed to avoid currency manipulation and the use of exchange rates to gain a competitive advantage, and would only intervene in foreign-exchange markets to combat excess volatility and disorderly movements. The central bank also agreed to disclose its foreign-exchange intervention amounts quarterly rather than every six months, starting from next month. It emphasized that the joint statement is unrelated to tariff negotiations between Taipei and Washington, and that the US never requested the appreciation of the New Taiwan dollar during the