The New York Times article"Nobel-winning economist looks beyond the invisible hand," (Oct. 30, page 12) misunderstands Adam Smith, who did not have a "theory of the invisible hand." This is an invention of modern academe.
Smith's used the metaphor of the invisible hand only once in Wealth of Nations. It was never a "theory," but was an illustration of how human motivations could have unintended consequences, which, in the case he was discussing, were, happily, benign consequences. He never made it a general rule that the "individual pursuit of self-interest promotes the greatest good for all."
The pursuit of self-interest also promotes unintended malign consequences. Merchants and manufacturers, wrote Smith, tend to promote monopolies and reductions in supply to raise prices against the interests of consumers. Self-interest does not automatically promote "the greatest good for all." It all depends on the circumstances; hence, Smith did not make the metaphor into a theory.
Anyway, the metaphor was originally Shakespeare's from Macbeth ("thy bloody and invisible hand").
The author of the article distinguishes between absolute and relative performance in the game of hockey. "Absolute" here means what everybody might do (if they are compelled somehow, but otherwise do not), and "relative" means what some individuals might choose to do because they value one outcome (safety) over another (winning).
The distinction is precisely Smith's point precisely: if everybody pursued their own self interest without detriment to anybody else's (a big "if" and one that never escaped Smith's attention) then by doing so everybody would promote "the greatest good for all."
But humans do not play the game this way, neither in society nor in hockey. Smith knew that and never concluded that they would. It may be that this is "the standard presumption in [modern] economics," but it never was a presumption of Smith's Wealth of Nations. So whatever Schelling went "beyond," it was not a turn away from Smith. Schelling's work, more correctly, was a return to Smith's approach.
Gavin Kennedy
Edinburgh, Scotland
On May 7, 1971, Henry Kissinger planned his first, ultra-secret mission to China and pondered whether it would be better to meet his Chinese interlocutors “in Pakistan where the Pakistanis would tape the meeting — or in China where the Chinese would do the taping.” After a flicker of thought, he decided to have the Chinese do all the tape recording, translating and transcribing. Fortuitously, historians have several thousand pages of verbatim texts of Dr. Kissinger’s negotiations with his Chinese counterparts. Paradoxically, behind the scenes, Chinese stenographers prepared verbatim English language typescripts faster than they could translate and type them
More than 30 years ago when I immigrated to the US, applied for citizenship and took the 100-question civics test, the one part of the naturalization process that left the deepest impression on me was one question on the N-400 form, which asked: “Have you ever been a member of, involved in or in any way associated with any communist or totalitarian party anywhere in the world?” Answering “yes” could lead to the rejection of your application. Some people might try their luck and lie, but if exposed, the consequences could be much worse — a person could be fined,
Taiwan aims to elevate its strategic position in supply chains by becoming an artificial intelligence (AI) hub for Nvidia Corp, providing everything from advanced chips and components to servers, in an attempt to edge out its closest rival in the region, South Korea. Taiwan’s importance in the AI ecosystem was clearly reflected in three major announcements Nvidia made during this year’s Computex trade show in Taipei. First, the US company’s number of partners in Taiwan would surge to 122 this year, from 34 last year, according to a slide shown during CEO Jensen Huang’s (黃仁勳) keynote speech on Monday last week.
On May 13, the Legislative Yuan passed an amendment to Article 6 of the Nuclear Reactor Facilities Regulation Act (核子反應器設施管制法) that would extend the life of nuclear reactors from 40 to 60 years, thereby providing a legal basis for the extension or reactivation of nuclear power plants. On May 20, Chinese Nationalist Party (KMT) and Taiwan People’s Party (TPP) legislators used their numerical advantage to pass the TPP caucus’ proposal for a public referendum that would determine whether the Ma-anshan Nuclear Power Plant should resume operations, provided it is deemed safe by the authorities. The Central Election Commission (CEC) has