Independent Legislator Li Ao's (李敖) visit to China has caused a furor. This is not very strange in China, because Li is a strange animal in that environment, and was certain to stir things up. In Taiwan, however, it is odd that someone would spend the time to give a political analysis of his trip.
Li's trip highlighted two things: the restrictions on freedom of speech in China, and confusion regarding Li's own image.
Some people say that Li's speech in Beijing encouraged liberalism, challenged the Chinese Communist Party (CCP) and was worth applauding. The fact is that Li's criticisms of the CCP could have been heard weekly in the 1980s when I studied at Peking University and there were many people who were more penetrating and fierce in their criticism. Does the fact that Li is allowed to give a speech at Peking University mean that the CCP is opening up? No. Rather, it means the exact opposite.
The same day Li gave his speech, Chinese dissident Zheng Yichun (鄭貽春) was given a seven-year prison sentence for having stated his opinions on a Web site. The day after Li's speech, China promulgated rules restricting free speech on the Internet that surprised the whole world.
The reason Li was allowed to speak was that the CCP wanted him to oppose Taiwan independence, and because he is from Taiwan. In today's China, outsiders are allowed to voice criticism, but if Chinese do so, they go to prison for seven years. Can this kind of free-speech environment really be called free? The fact that Li was allowed to speak in fact highlights the CCP's hypocrisy and lies.
If Li really wanted to challenge the CCP, he wouldn't have gone on to flatter it so shamelessly at Tsinghua and Fudan universities. A comprehensive look at all three lectures reveals many contradictions.
Why? Because he wants to protect his image while at the same time sucking up to the CCP, which makes it difficult to avoid contradictions.
But he seems to have succeeded on both counts, and his visit to China must be considered a successful commercial endeavor.
Another important reason why he managed to stir things up was his extreme arrogance. Arrogance is normally the preserve of youth, and there are but two possible explanations as to why one would continue to be arrogant at age 70.
One explanation is that his arrogance is feigned and aimed at putting on a show and promoting himself. It's a strange way of winning people's affection because he is afraid of being forgotten.
The other explanation is that his intellectual level has deteriorated and he has nothing to say, and he is using his arrogance to hide that fact. I won't comment on which explanation applies to Li, but a visit to some Web sites of Chinese intellectuals shows that they disagree with his lectures.
Li's actions in his old age cannot hold a candle to the brilliance he showed during the era of Wenhsing Magazine, an influential magazine among young people in the early 1960s. The lack of contact between Taiwan and China meant that Chinese intellectuals had high expectations of Li.
I think that Li's three lectures have given Chinese intellectuals the opportunity to see that he is not the person he used to be.
That means at least something positive came from Li's visit to China.
Wang Dan is a member of the Chinese democracy movement, a visiting scholar at Harvard University and a member of the Taipei Society.
Translated by Perry Svensson
Yesterday’s recall and referendum votes garnered mixed results for the Chinese Nationalist Party (KMT). All seven of the KMT lawmakers up for a recall survived the vote, and by a convincing margin of, on average, 35 percent agreeing versus 65 percent disagreeing. However, the referendum sponsored by the KMT and the Taiwan People’s Party (TPP) on restarting the operation of the Ma-anshan Nuclear Power Plant in Pingtung County failed. Despite three times more “yes” votes than “no,” voter turnout fell short of the threshold. The nation needs energy stability, especially with the complex international security situation and significant challenges regarding
Many foreigners, particularly Germans, are struck by the efficiency of Taiwan’s administration in routine matters. Driver’s licenses, household registrations and similar procedures are handled swiftly, often decided on the spot, and occasionally even accompanied by preferential treatment. However, this efficiency does not extend to all areas of government. Any foreigner with long-term residency in Taiwan — just like any Taiwanese — would have encountered the opposite: agencies, most notably the police, refusing to accept complaints and sending applicants away at the counter without consideration. This kind of behavior, although less common in other agencies, still occurs far too often. Two cases
Most countries are commemorating the 80th anniversary of the end of World War II with condemnations of militarism and imperialism, and commemoration of the global catastrophe wrought by the war. On the other hand, China is to hold a military parade. According to China’s state-run Xinhua news agency, Beijing is conducting the military parade in Tiananmen Square on Sept. 3 to “mark the 80th anniversary of the end of World War II and the victory of the Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression.” However, during World War II, the People’s Republic of China (PRC) had not yet been established. It
Much like the first round on July 26, Saturday’s second wave of recall elections — this time targeting seven Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers — also failed. With all 31 KMT legislators who faced recall this summer secure in their posts, the mass recall campaign has come to an end. The outcome was unsurprising. Last month’s across-the-board defeats had already dealt a heavy blow to the morale of recall advocates and the ruling Democratic Progressive Party (DPP), while bolstering the confidence of the KMT and its ally the Taiwan People’s Party (TPP). It seemed a foregone conclusion that recalls would falter, as