I've wanted to be a lexicographer since I was eight. A lexicographer, as those of you who read this space regularly well know, is someone who writes or edits dictionaries. The word "lexicographer" is one you'll find in even the smallest dictionaries -- call it a point of professional privilege.
I read an article in a newspaper about the late Robert Burchfield and the making of the second edition of the Oxford English Dictionary, and after that, you might say, my path was defined.
When I'm asked how I became a lexicographer and give the since-I-was-eight answer, the hopefuls look a little less hopeful. For one thing, everyone who has ever asked me how to become one has been a great deal older than eight, making the questioner feel immediately as if he or she is already starting too late. (One little girl who attended a talk I gave in New Orleans did show an initial interest, but after some consideration decided that she would rather be "a real writer").
Although it's a job that has an impressive name, several professional organizations (the Dictionary Society of North America and Euralex being the largest) and even a best seller associated with it, The Professor and the Madman by Simon Winchester, there's not a well-marked route to actually becoming a lexicographer. The hopefuls want to be told that there's a certification process, a test to take -- your alphabetization comps, perhaps -- a degree to earn or at least a trade union to join.
Some disadvantages
Sadly, there is no central credentialing body, at least not in the US. (There are a few schools in Europe that offer certificates or MA/MS degrees in lexicography; the programs at the University of Birmingham and the University of Brighton are the best known. There is also the Lexicography Master Class, which offers training courses to companies and individuals and is run by the noted lexicographers Sue Atkins, Michael Rundll and Adam Kilgarriff). There have been classes in lexicography in the US, but no degree-granting programs.
The hopefuls always ask the same questions: Should I major in English or linguistics? Should I get my doctorate? Should I freelance, or should I try for a full-time staff position? My answer, too, is always the same: It depends.
Dictionary making, as a career, has several striking disadvantages. There are fewer than a dozen major employers in the US; they are clustered in the Northeast and tend to hire on a cyclical basis as projects wax and wane. Each dictionary has its own defining style, meaning that there's considerable relearning to do if you change employers. The number of full-time working English-language lexicographers in the US, including freelancers, is probably well below 200; adding those working on scholarly and academic dictionaries might double that number, but not much more.
I polled, in a highly unscientific manner, my colleagues in the Dictionary Society of North America, and I found that lexicographers in the US do have a common qualification for the jobs they hold or have held: They have all been lucky enough to be in the right place at the right time.
How to land a job
Several lexicographers, including Wendalyn Nichols and Enid Pearsons (both formerly of Random House), Orin Hargraves (a freelance lexicographer who has worked for Oxford and other houses) and Debbie Sawczak (formerly of the Canadian Gage dictionaries) answered newspaper ads that in essence said, "Lexicographers Wanted: Will Train." Joanne Despres (senior editor at Merriam-Webster), Ed Gates (who also worked at Merriam on the Third International), Daniel Barron (late of Longman) and Peter Gilliver (of the OED) also responded to job postings, some literally put up on bulletin boards. The late, much-missed Rima McKinzey (a freelance "pronster," also known as a pronunciation editor, or orthoepist) was recommended for a job at Random House by one of her professors, Arthur Bronstein; Steve Kleinedler (senior editor at American Heritage) took a class from Richard Spears (a slang lexicographer) at Northwestern University, which led to freelance work. Robert Parks (of Wordsmyth) taught a Politics and Language class and was called in as a consultant for a company making electronic dictionaries in Japan while there on a Fulbright; Robert Wachal (who has edited a dictionary of abbreviations and acronyms for American Heritage) taught linguistics and was "scouted" by a publisher while giving a paper at a Dictionary Society meeting. Grant Barrett, a journalist, volunteered to be the Web master for the American Dialect Society, which led indirectly to his becoming the project editor for the Historical Dictionary of American Slang.
What on their resumes got these lexicographers their jobs? As you might expect, the majority have degrees in English, linguistics or foreign languages. But at least one, Peter Gilliver, has a degree in math, and several more have journalism backgrounds. Another commonality among working lexicographers is that each says his or her course of study was the ideal one to prepare for the job, which is not as parochial as it may sound: Dictionaries cover so much, so broadly, that you can find a way to apply pretty much any kind of expertise you might have.
Helpful hints
If you really think that lexicography is for you and are undaunted by the odds, there are some ways to help your luck along. A quick trip to the bookstore or the library will provide you with the names and addresses of all the major publishers, or better yet, you can check job listings on their Web sites. You can join the Dictionary Society, sign up for its e-mail list (where jobs are occasionally posted) and attend its small and collegial meetings, which are held every other year. (The next one will be in Boston in 2005). While you wait for lightning to strike, familiarize yourself with all the major American dictionaries -- Merriam-Webster, American Heritage, Webster's New World and the New Oxford American Dictionary -- not just whichever one happens to be your favorite.
However accidental the beginning of their careers as lexicographers, once well dug in, most never want to do anything else. They find, as Thomas Paikeday (editor of The User's Webster dictionary) put it, that "lexicography suits my scholarship, skills and even my temperament." In the dozen years that I have been working on dictionaries, the suspicions of my 8-year-old self have only been confirmed: It's the best job in the world, and well worth trying for.
Erin McKean is the editor in chief, US dictionaries, for Oxford University Press, and the editor of Verbatim: The Language Quarterly.
There is a modern roadway stretching from central Hargeisa, the capital of Somaliland in the Horn of Africa, to the partially recognized state’s Egal International Airport. Emblazoned on a gold plaque marking the road’s inauguration in July last year, just below the flags of Somaliland and the Republic of China (ROC), is the road’s official name: “Taiwan Avenue.” The first phase of construction of the upgraded road, with new sidewalks and a modern drainage system to reduce flooding, was 70 percent funded by Taipei, which contributed US$1.85 million. That is a relatively modest sum for the effect on international perception, and
At the end of last year, a diplomatic development with consequences reaching well beyond the regional level emerged. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu declared Israel’s recognition of Somaliland as a sovereign state, paving the way for political, economic and strategic cooperation with the African nation. The diplomatic breakthrough yields, above all, substantial and tangible benefits for the two countries, enhancing Somaliland’s international posture, with a state prepared to champion its bid for broader legitimacy. With Israel’s support, Somaliland might also benefit from the expertise of Israeli companies in fields such as mineral exploration and water management, as underscored by Israeli Minister of
When former president Tsai Ing-wen (蔡英文) first took office in 2016, she set ambitious goals for remaking the energy mix in Taiwan. At the core of this effort was a significant expansion of the percentage of renewable energy generated to keep pace with growing domestic and global demands to reduce emissions. This effort met with broad bipartisan support as all three major parties placed expanding renewable energy at the center of their energy platforms. However, over the past several years partisanship has become a major headwind in realizing a set of energy goals that all three parties profess to want. Tsai
On Sunday, elite free solo climber Alex Honnold — famous worldwide for scaling sheer rock faces without ropes — climbed Taipei 101, once the world’s tallest building and still the most recognizable symbol of Taiwan’s modern identity. Widespread media coverage not only promoted Taiwan, but also saw the Republic of China (ROC) flag fluttering beside the building, breaking through China’s political constraints on Taiwan. That visual impact did not happen by accident. Credit belongs to Taipei 101 chairwoman Janet Chia (賈永婕), who reportedly took the extra step of replacing surrounding flags with the ROC flag ahead of the climb. Just
RSS