The Ministry of Foreign Affairs announced on Sept. 2 that Taiwan and Mongolia would exchange representative offices. The ministry claimed the deal "can strengthen bilateral cooperation in areas such as economics, trade, culture, tourism and labor affairs." From my experience at the Mongolian and Tibetan Affairs Commission, I am not optimistic. The decision is merely a step toward the "de-sinicization" of Taiwan in a bid to implement the DPP's "Resolution on Taiwan's Future." Is it worthwhile to roll out another diplomatic pork barrel for this tiny benefit?
First, only a few hundred people travel between Taiwan and Mongolia annually. The annual Taiwan-Mongolia trade volume is no more than US$3 million. One must pass through China to enter Mongolia. There is little in the way of Mongolia-bound Taiwanese investments and these mostly focus on clothing because there are no quotas for Mongolian exports to Europe and the US. But as Taiwan and China have joined the WTO and as textile quotas will be removed by 2005, China will replace Mongolia in the textiles market.
Council of Labor Affairs Chair-woman Chen Chu (陳菊) recently visited Mongolia to discuss labor issues. Apparently the government uses the importation of workers as a bargaining chip to expand Taiwan's external relations. But Mongolians face language and cultural barriers in Taiwan and traveling expenses are much higher than that between Taiwan and Southeast Asia. Just how many Mongolian workers could pay the brokerage fees to come to Taiwan is questionable.
Second, Article 4 of the Constitution stipulates that "The territory of the Republic of China according to its existing national boundaries shall not be altered except by resolution of the National Assembly." But the ministry's decision undoubtedly treats Mongolia as an independent state. This is unconstitutional.
To strengthen bilateral ex-changes, the government could have the Mongolian and Tibetan Affairs Commission establish an office in Mongolia. The political intent of its decision reflects the ruling party's "Resolution on Tai-wan's Future," which recognizes that the ROC's sovereign territory only covers "Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu and its affiliated islands."
The China External Trade Development Council set up a Taiwan trade and economic center in Mongolia in June. After only three months, another representative office is to be established. Is it really necessary? The Mongolian and Tibetan Affairs Commission's latest bud-get report contains a plan to set up an office in Mongolia with the help of non-governmental organizations. If this is also to be implemented, there will soon be three offices representing Taiwan in Mongolia. Is this a waste? How will they divide the work?
What advantages can we have by playing this card? Will Mongolia admit the ROC as a result or support Taiwan's bid to rejoin the UN? Will high-ranking Mongolian officials, who care very much about China's attitude, pay frequent visits to Taiwan? I'm afraid that the answer is "no" to all three questions.
The Mongolian and Tibetan Affairs Commission has provided assistance to Mongolia over the years, including food, disaster relief and coordinating with private organizations to provide medical care and humanitarian aid. But the Mongolian government has never publicly accepted such donations. Why should we stoop to such unequal relations? Will it become another diplomatic pork barrel when the ministry, rather than the commission, makes contact with Mongolia? The ruling and opposition parties should raise the issue.
Kao Koong-lian is a professor at Chung-yuan Christian University and a former chairman of the Mongolian and Tibetan Affairs Commission.
Translated by Jackie Lin
On May 7, 1971, Henry Kissinger planned his first, ultra-secret mission to China and pondered whether it would be better to meet his Chinese interlocutors “in Pakistan where the Pakistanis would tape the meeting — or in China where the Chinese would do the taping.” After a flicker of thought, he decided to have the Chinese do all the tape recording, translating and transcribing. Fortuitously, historians have several thousand pages of verbatim texts of Dr. Kissinger’s negotiations with his Chinese counterparts. Paradoxically, behind the scenes, Chinese stenographers prepared verbatim English language typescripts faster than they could translate and type them
More than 30 years ago when I immigrated to the US, applied for citizenship and took the 100-question civics test, the one part of the naturalization process that left the deepest impression on me was one question on the N-400 form, which asked: “Have you ever been a member of, involved in or in any way associated with any communist or totalitarian party anywhere in the world?” Answering “yes” could lead to the rejection of your application. Some people might try their luck and lie, but if exposed, the consequences could be much worse — a person could be fined,
Xiaomi Corp founder Lei Jun (雷軍) on May 22 made a high-profile announcement, giving online viewers a sneak peek at the company’s first 3-nanometer mobile processor — the Xring O1 chip — and saying it is a breakthrough in China’s chip design history. Although Xiaomi might be capable of designing chips, it lacks the ability to manufacture them. No matter how beautifully planned the blueprints are, if they cannot be mass-produced, they are nothing more than drawings on paper. The truth is that China’s chipmaking efforts are still heavily reliant on the free world — particularly on Taiwan Semiconductor Manufacturing
Keelung Mayor George Hsieh (謝國樑) of the Chinese Nationalist Party (KMT) on Tuesday last week apologized over allegations that the former director of the city’s Civil Affairs Department had illegally accessed citizens’ data to assist the KMT in its campaign to recall Democratic Progressive Party (DPP) councilors. Given the public discontent with opposition lawmakers’ disruptive behavior in the legislature, passage of unconstitutional legislation and slashing of the central government’s budget, civic groups have launched a massive campaign to recall KMT lawmakers. The KMT has tried to fight back by initiating campaigns to recall DPP lawmakers, but the petition documents they
RSS