Taiwan's pro-China media and political factions waved banners and cheered mightily when Beijing was named as the host of the 2008 Olympic Games. They immediately rolled out the red carpet to welcome the possible passage of the Olympic torch through Taiwan -- as if Taiwan has already been made part of China.
Moreover, a number of national policy advisers supposedly from the "localization" camp are also bending with the wind after making a trip to China. They no longer defend Taiwan's sovereignty. Instead, they advocate an acknowledgement of "one China" under the ROC Constitution.
As a result, the dignity of this country and its people has been seriously trampled upon and insulted.
After British settlers found homes in the US, Australia and New Zealand, they became Americans, Australians and New Zealanders. The nations they have founded are not called Great Britain but the US, Australia and New Zealand.
After Chinese people settled in Singapore, by the same token, they were no longer Chinese but Singaporeans. The nation they founded is not called China but Singapore.
The 23 million people currently residing on this land -- whether Aboriginal, Dutch, Japanese or Chinese -- have become deeply rooted here. We are no longer Dutch, Japanese or Chinese but Taiwanese, irrespective of when we arrived.
In the past 400 years or so, we Taiwanese have been unable to be our own masters, build our own nation, or even pick a decent name for the home we share.
In the early days, the Portuguese called Taiwan the "Ilha Formosa," which means "beautiful island."
The island was called the Kingdom of Tung Ning (
Taiwan then became a Japanese colony until the Chiang (
In addition, the nation has frequently called itself "Chinese Taipei" since the ROC withdrew from the UN. Thus, Taiwan's name has been repeatedly changed by foreign regimes, tossed out -- just like garbage.
The nation established by the Chinese people is called China, not Taiwan. The nation established by the Taiwanese people is, of course, called Taiwan, not China.
We should refuse to let the Olympic torch pass through Taiwan. We must not acknowledge "one China" under the ROC Constitution under any circumstances. We must defend the nation and pursue nothing but independence for Taiwan.
We are all Taiwanese. We should call our nation Taiwan -- the name which best represents the Taiwanese spirit. Our nation is, in a word, Taiwan.
Wang Cheng-chung (
Translated by Eddy Chang
Xiaomi Corp founder Lei Jun (雷軍) on May 22 made a high-profile announcement, giving online viewers a sneak peek at the company’s first 3-nanometer mobile processor — the Xring O1 chip — and saying it is a breakthrough in China’s chip design history. Although Xiaomi might be capable of designing chips, it lacks the ability to manufacture them. No matter how beautifully planned the blueprints are, if they cannot be mass-produced, they are nothing more than drawings on paper. The truth is that China’s chipmaking efforts are still heavily reliant on the free world — particularly on Taiwan Semiconductor Manufacturing
Keelung Mayor George Hsieh (謝國樑) of the Chinese Nationalist Party (KMT) on Tuesday last week apologized over allegations that the former director of the city’s Civil Affairs Department had illegally accessed citizens’ data to assist the KMT in its campaign to recall Democratic Progressive Party (DPP) councilors. Given the public discontent with opposition lawmakers’ disruptive behavior in the legislature, passage of unconstitutional legislation and slashing of the central government’s budget, civic groups have launched a massive campaign to recall KMT lawmakers. The KMT has tried to fight back by initiating campaigns to recall DPP lawmakers, but the petition documents they
A recent scandal involving a high-school student from a private school in Taichung has reignited long-standing frustrations with Taiwan’s increasingly complex and high-pressure university admissions system. The student, who had successfully gained admission to several prestigious medical schools, shared their learning portfolio on social media — only for Internet sleuths to quickly uncover a falsified claim of receiving a “Best Debater” award. The fallout was swift and unforgiving. National Yang Ming Chiao Tung University and Taipei Medical University revoked the student’s admission on Wednesday. One day later, Chung Shan Medical University also announced it would cancel the student’s admission. China Medical
Construction of the Ma-anshan Nuclear Power Plant in Pingtung County’s Hengchun Township (恆春) started in 1978. It began commercial operations in 1984. Since then, it has experienced several accidents, radiation pollution and fires. It was finally decommissioned on May 17 after the operating license of its No. 2 reactor expired. However, a proposed referendum to be held on Aug. 23 on restarting the reactor is potentially bringing back those risks. Four reasons are listed for holding the referendum: First, the difficulty of meeting greenhouse gas reduction targets and the inefficiency of new energy sources such as photovoltaic and wind power. Second,