Armed with a bamboo ink pen and a steady hand, Ethiopian Orthodox priest Zelalem Mola carefully copies text in the ancient scriptural language Geez from a religious book onto a goatskin parchment.
This painstaking task is preserving an ancient tradition, while bringing him closer to God, 42-year-old Mola said.
At the Hamere Berhan Institute in Addis Ababa, priests and lay worshipers work by hand to replicate sometimes centuries-old religious manuscripts and sacred artwork.
Photo: AFP
The parchments, pens and ink are prepared at the institute, in the Piasa district in the historic heart of the Ethiopian capital.
Hamere Berhan head of communications Yeshiemebet Sisay, 29, said the work began four years ago.
“Ancient parchment manuscripts are disappearing from our culture, which motivated us to start this project,” she says.
The precious works are mainly kept in monasteries, where prayers or religious chants are conducted using only parchment rather than paper manuscripts.
“However, this custom is rapidly fading... We thought if we could learn skills from our priests, we could work on it ourselves, so that is how we began,” Yeshiemebet said.
In the institute’s courtyard, workers stretch the goatskins tightly over metal frames to dry under a weak sun.
“After the goatskin is immersed in the water for three to four days, we make holes on the edge of the skin and tie it to the metal so that it can stretch,” Tinsaye Chere Ayele said. “After that, we remove the extra layer of fat on the skin’s inside to make it clean.”
Once clean and dry, the skins are stripped of the goat hair and cut to the desired size for use as pages of a book or for painting.
Yeshiemebet said that most of the manuscripts are commissioned by individuals who donate them to churches or monasteries.
Some customers order small collections of prayers or paintings to have “reproductions of ancient Ethiopian works,” she said.
“Small books can take one or two months. If it is a collective work, large books can take one to two years. If it’s an individual task, it can take even longer,” she said.
Sitting in one of the institute’s rooms, with parchment pages placed on his knees, Zelalem patiently copies a book, entitled Zena Selassie — “History of the Trinity.”
“It is going to take a lot of time. It’s hard work, starting with the preparation of the parchment and the inks. This one could take up to six months to complete,” Zelalem said. “We make a stylus from bamboo, sharpening the tip with a razor blade.”
The scribes use different pens for each color used in the text — black or red — and either a fine or broad tip, with the inks made from local plants.
Like most other religious works, Zena Selassie is written in Geez.
This dead language remains the liturgical language of the Ethiopian Orthodox Church and its alpha syllabic system — where the characters represent syllables — is still used to write Ethiopia’s national language, Amharic, as well as Tigrinya, which is spoken in Tigray and neighboring Eritrea.
“We copy from paper to parchment to preserve [the writings] as the paper book can be easily damaged, while this one will last a long time if we protect it from water and fire,” Zelalem said.
Replicating the manuscripts “needs patience and focus. It begins with a prayer in the morning, at lunchtime, and ends with prayer,” Zelalem said.
Archeologists in Peru on Thursday said they found the 5,000-year-old remains of a noblewoman at the sacred city of Caral, revealing the important role played by women in the oldest center of civilization in the Americas. “What has been discovered corresponds to a woman who apparently had elevated status, an elite woman,” archeologist David Palomino said. The mummy was found in Aspero, a sacred site within the city of Caral that was a garbage dump for more than 30 years until becoming an archeological site in the 1990s. Palomino said the carefully preserved remains, dating to 3,000BC, contained skin, part of the
‘WATER WARFARE’: A Pakistani official called India’s suspension of a 65-year-old treaty on the sharing of waters from the Indus River ‘a cowardly, illegal move’ Pakistan yesterday canceled visas for Indian nationals, closed its airspace for all Indian-owned or operated airlines, and suspended all trade with India, including to and from any third country. The retaliatory measures follow India’s decision to suspend visas for Pakistani nationals in the aftermath of a deadly attack by shooters in Kashmir that killed 26 people, mostly tourists. The rare attack on civilians shocked and outraged India and prompted calls for action against their country’s archenemy, Pakistan. New Delhi did not publicly produce evidence connecting the attack to its neighbor, but said it had “cross-border” links to Pakistan. Pakistan denied any connection to
TRUMP EFFECT: The win capped one of the most dramatic turnarounds in Canadian political history after the Conservatives had led the Liberals by more than 20 points Canadian Prime Minister Mark Carney yesterday pledged to win US President Donald Trump’s trade war after winning Canada’s election and leading his Liberal Party to another term in power. Following a campaign dominated by Trump’s tariffs and annexation threats, Carney promised to chart “a new path forward” in a world “fundamentally changed” by a US that is newly hostile to free trade. “We are over the shock of the American betrayal, but we should never forget the lessons,” said Carney, who led the central banks of Canada and the UK before entering politics earlier this year. “We will win this trade war and
Armed with 4,000 eggs and a truckload of sugar and cream, French pastry chefs on Wednesday completed a 121.8m-long strawberry cake that they have claimed is the world’s longest ever made. Youssef El Gatou brought together 20 chefs to make the 1.2 tonne masterpiece that took a week to complete and was set out on tables in an ice rink in the Paris suburb town of Argenteuil for residents to inspect. The effort overtook a 100.48m-long strawberry cake made in the Italian town of San Mauro Torinese in 2019. El Gatou’s cake also used 350kg of strawberries, 150kg of sugar and 415kg of
RSS