Armed with a bamboo ink pen and a steady hand, Ethiopian Orthodox priest Zelalem Mola carefully copies text in the ancient scriptural language Geez from a religious book onto a goatskin parchment.
This painstaking task is preserving an ancient tradition, while bringing him closer to God, 42-year-old Mola said.
At the Hamere Berhan Institute in Addis Ababa, priests and lay worshipers work by hand to replicate sometimes centuries-old religious manuscripts and sacred artwork.
Photo: AFP
The parchments, pens and ink are prepared at the institute, in the Piasa district in the historic heart of the Ethiopian capital.
Hamere Berhan head of communications Yeshiemebet Sisay, 29, said the work began four years ago.
“Ancient parchment manuscripts are disappearing from our culture, which motivated us to start this project,” she says.
The precious works are mainly kept in monasteries, where prayers or religious chants are conducted using only parchment rather than paper manuscripts.
“However, this custom is rapidly fading... We thought if we could learn skills from our priests, we could work on it ourselves, so that is how we began,” Yeshiemebet said.
In the institute’s courtyard, workers stretch the goatskins tightly over metal frames to dry under a weak sun.
“After the goatskin is immersed in the water for three to four days, we make holes on the edge of the skin and tie it to the metal so that it can stretch,” Tinsaye Chere Ayele said. “After that, we remove the extra layer of fat on the skin’s inside to make it clean.”
Once clean and dry, the skins are stripped of the goat hair and cut to the desired size for use as pages of a book or for painting.
Yeshiemebet said that most of the manuscripts are commissioned by individuals who donate them to churches or monasteries.
Some customers order small collections of prayers or paintings to have “reproductions of ancient Ethiopian works,” she said.
“Small books can take one or two months. If it is a collective work, large books can take one to two years. If it’s an individual task, it can take even longer,” she said.
Sitting in one of the institute’s rooms, with parchment pages placed on his knees, Zelalem patiently copies a book, entitled Zena Selassie — “History of the Trinity.”
“It is going to take a lot of time. It’s hard work, starting with the preparation of the parchment and the inks. This one could take up to six months to complete,” Zelalem said. “We make a stylus from bamboo, sharpening the tip with a razor blade.”
The scribes use different pens for each color used in the text — black or red — and either a fine or broad tip, with the inks made from local plants.
Like most other religious works, Zena Selassie is written in Geez.
This dead language remains the liturgical language of the Ethiopian Orthodox Church and its alpha syllabic system — where the characters represent syllables — is still used to write Ethiopia’s national language, Amharic, as well as Tigrinya, which is spoken in Tigray and neighboring Eritrea.
“We copy from paper to parchment to preserve [the writings] as the paper book can be easily damaged, while this one will last a long time if we protect it from water and fire,” Zelalem said.
Replicating the manuscripts “needs patience and focus. It begins with a prayer in the morning, at lunchtime, and ends with prayer,” Zelalem said.
Pins hidden in her shoes, head forced down a toilet, kicked in the stomach: South Korean hairdresser Pyo Ye-rim suffered a litany of abuse from school bullies, but now she is speaking out. The 26-year-old is part of a phenomenon sweeping South Korea known as “Hakpok #MeToo,” where people who were bullied publicly name and shame the perpetrators of school violence — “hakpok” in Korean — decades after the alleged crimes. Made famous globally by Netflix’s gory revenge series The Glory, the movement has ensnared everyone from K-pop stars to baseball players and accusations — often anonymous — can be career-ending, with
One of Australia’s two active volcanoes on an island near Antarctica — known as Big Ben — has been spotted by satellite spewing lava. The lava flow on the uninhabited Heard Island, about 4,100km southwest of Perth and 1,500km north of Antarctica, is part of an ongoing eruption that was first noted more than a decade ago. The image was caught by the European Space Agency’s Copernicus Sentinel-2 satellite on Thursday, and is a composite of an optical picture and an infrared image. The lava is seen flowing down the side of Big Ben from near the summit, known as Mawson Peak.
SYMBOLIC: The bill sponsored by a cross-party group of lawmakers was hailed as a ‘historic moment’ in the fight for marriage equality, but is unlikely to pass Lawmakers in South Korea have proposed the country’s first same-sex marriage bill, in a move hailed by civic groups as a defining moment in the fight for equality. The marriage equality bill, proposed by South Korean lawmaker Jang Hye-yeong of the minor opposition Justice Party and co-sponsored by 12 lawmakers across all the main parties, seeks to amend the country’s civil code to allow same-sex marriage. The bill is unlikely to pass, but forms part of a trio of bills expected to increase pressure on the government to expand the idea of family beyond traditional criteria. The two other bills relate to
TIME TO TALK: Among China’s grievances were economic and trade issues related to Taiwan, but both countries emphasized the need to maintain communication US Trade Representative Katherine Tai (戴琪) on Friday raised complaints about China’s state-led economic policies during a meeting with Chinese Minister of Commerce Wang Wentao (王文濤), who objected to US tariffs and trade policies, as well as issues related to Taiwan, their offices said. However, statements from the US Trade Representative’s (USTR) office and the Chinese Ministry of Commerce emphasized the need for Washington and Beijing to maintain communication on trade. “Ambassador Tai highlighted the need to address the critical imbalances caused by China’s state-led, non-market approach to the economy and trade policy,” the USTR said in a statement released after the
RSS