A pupil shyly approached the whiteboard, picked up a marker and carefully traced a letter from the Berber alphabet as the teacher watched — a scene unimaginable under former Libyan leader Muammar Qaddafi.
Tamazight has been the native language of indigenous people across North Africa since pre-Roman times. It has survived despite centuries of Arab domination and has undergone a revival in Libya since Qaddafi’s four-decade rule ended in a 2011 revolution.
In the city of Zuwara, a majority-Berber community near the border with Tunisia, teacher Assirem Shawashi encouraged her nine-year-old pupils to approach the board, one by one, to draw out symbols.
Photo: AFP
“Children love this subject because they find their identity and their culture in books,” said Shawashi, dressed in a black dress and gray hijab. “It’s not just about the alphabet and vocabulary, but it’s a whole culture we’re passing on to them.”
About 10 percent of Libya’s 7 million people are ethnically Berber.
Qaddafi worked to crush their culture while promoting Arab identity.
Photo: AFP
However, some, especially in the remote western mountains, continued to speak their language at home, out of earshot of the feared secret police.
They include residents of Zuwara, 120km west of the capital, Tripoli, who have held on to their culture throughout Greek, Roman, Arab, Ottoman and Italian rule.
Libya has seen a decade of complex and often violent power struggles since Qaddafi’s fall in a NATO-backed uprising, but authorities in Tripoli have been accommodating toward Berber culture, even providing textbooks — although they have not given the language official status.
Shawashi is a member of the first-ever class to graduate with degrees in Tamazight last year from the University of Zuwara.
Her younger pupils never knew life under Qaddafi, she said.
“It’s just a natural right to learn their mother tongue, and they can’t imagine that anyone would ever ban that,” Shawashi said.
She said that Tamazight textbooks arrived immediately after the revolution, from Morocco where the language is constitutionally recognized.
Since then, the community has made “enormous advances,” she said. “We ourselves are surprised.”
School director Sondoss Saki said the first classes in 2012 had “difficult beginnings,” due to a lack of trained teachers and confusion about which curriculum to follow.
Some parents feared the children would be overloaded, arguing that Arabic and English were a higher priority.
“But the children come here to learn, and their minds are wide open to knowledge,” Saki said confidently, sitting behind her desk where the Libyan and Amazigh (Berber) flags stood side by side.
When classes are over, Shawashi heads off to the studio of Kasas FM, founded in 2012 as Libya’s first local radio station to broadcast in Tamazight. Shawashi, who works as a presenter in her spare time, met program director Ismail Abudib to discuss his upcoming shows on Amazigh literature.
Abudib, a 28-year-old architect in a white shirt and gray blazer, said he sees it as his duty to defend his community’s rights.
Kasas FM is one way of doing that, he said, sitting in front of a small mixing desk in the station’s control booth.
The station covers social issues, culture, religion, entertainment and sport, he said, “all the subjects that interest listeners, in the language they know best.”
“Respecting your language and being proud of your identity doesn’t stop you living with other communities,” Abudib said. “We’re walking forward and not looking back to the times of repression and marginalization. The whole world is full of diversity, and as Libyans we should be able to live together in peace.”
SPEAKING OUT: After Siranudh Scott’s allegations surfaced, celebrities and public figures took to social media to share their own experiences of sexual misconduct and abuse A high-profile alleged sexual abuse case within a wealthy Thai beer brewing family has prompted a wave of painful accounts from survivors of unconnected abuse in the conservative nation. Siranudh Scott, a member of the billionaire Thai family that founded the ubiquitous Singha beer brand, posted an emotional video this month accusing his elder brother Sunit of repeatedly abusing him when he was a teenager. Sunit, who is in his 30s, later denied the allegations in a video posted online, but Singha parent Boonrawd dismissed him from his executive role with the company on Tuesday last week. “I felt I needed to speak
SEEKING ORDER: Rodrigo Paz said that ‘anyone who wants to destroy the nation will have to deal with this president and the full force of the constitution’ Bolivian President Rodrigo Paz on Wednesday said that the nation was at a “breaking point” after nearly a month of protests that have caused shortages of food, fuel and medicine. Paz, who took office six months ago amid the worst economic crisis there in four decades, is battling a groundswell of fury over his policies. The political capital, La Paz, has been besieged by low-income workers and members of the indigenous majority calling for his resignation. “The country needs order and is reaching breaking point,” the 58-year-old said at a public event in La Paz, renewing his appeal for dialogue. On Tuesday, the Bolivian
‘CROSSING THE LINE’: China’s embassy in Seoul criticized US Forces Korea Commander General Xavier Brunson, asking if his ‘hostile’ remarks were authorized by Washington South Korea and the US are in talks over recent public remarks by the commander of US Forces Korea, Seoul’s presidential office said yesterday, after the comments drew sharp criticism from China. In a recent podcast interview, US Forces Korea Commander General Xavier Brunson described South Korea as “the dagger in the heart of Asia” from China’s east coast, prompting the Chinese embassy in Seoul to say that he had “truly crossed the line.” The interview came amid growing speculation that Washington might seek to expand the role of US Forces Korea in countering the growing regional influence of China, a key
Forecasters in Europe yesterday warned of exceptional heat as record temperatures driven by a “heat dome” push temperatures well above seasonal norms across the continent. The surge follows a record-breaking Monday, with France logging its hottest day in the month of May on record, its weather agency said, and the UK also posting unprecedented highs. A so-called “heat dome” of warm air from northern Africa trapped under a high-pressure system over western Europe is behind the high temperatures not usually seen until high summer. Restrictions on outdoor work were imposed in parts of Italy, beaches in southwest France filled earlier than usual and
RSS