A pupil shyly approached the whiteboard, picked up a marker and carefully traced a letter from the Berber alphabet as the teacher watched — a scene unimaginable under former Libyan leader Muammar Qaddafi.
Tamazight has been the native language of indigenous people across North Africa since pre-Roman times. It has survived despite centuries of Arab domination and has undergone a revival in Libya since Qaddafi’s four-decade rule ended in a 2011 revolution.
In the city of Zuwara, a majority-Berber community near the border with Tunisia, teacher Assirem Shawashi encouraged her nine-year-old pupils to approach the board, one by one, to draw out symbols.
Photo: AFP
“Children love this subject because they find their identity and their culture in books,” said Shawashi, dressed in a black dress and gray hijab. “It’s not just about the alphabet and vocabulary, but it’s a whole culture we’re passing on to them.”
About 10 percent of Libya’s 7 million people are ethnically Berber.
Qaddafi worked to crush their culture while promoting Arab identity.
Photo: AFP
However, some, especially in the remote western mountains, continued to speak their language at home, out of earshot of the feared secret police.
They include residents of Zuwara, 120km west of the capital, Tripoli, who have held on to their culture throughout Greek, Roman, Arab, Ottoman and Italian rule.
Libya has seen a decade of complex and often violent power struggles since Qaddafi’s fall in a NATO-backed uprising, but authorities in Tripoli have been accommodating toward Berber culture, even providing textbooks — although they have not given the language official status.
Shawashi is a member of the first-ever class to graduate with degrees in Tamazight last year from the University of Zuwara.
Her younger pupils never knew life under Qaddafi, she said.
“It’s just a natural right to learn their mother tongue, and they can’t imagine that anyone would ever ban that,” Shawashi said.
She said that Tamazight textbooks arrived immediately after the revolution, from Morocco where the language is constitutionally recognized.
Since then, the community has made “enormous advances,” she said. “We ourselves are surprised.”
School director Sondoss Saki said the first classes in 2012 had “difficult beginnings,” due to a lack of trained teachers and confusion about which curriculum to follow.
Some parents feared the children would be overloaded, arguing that Arabic and English were a higher priority.
“But the children come here to learn, and their minds are wide open to knowledge,” Saki said confidently, sitting behind her desk where the Libyan and Amazigh (Berber) flags stood side by side.
When classes are over, Shawashi heads off to the studio of Kasas FM, founded in 2012 as Libya’s first local radio station to broadcast in Tamazight. Shawashi, who works as a presenter in her spare time, met program director Ismail Abudib to discuss his upcoming shows on Amazigh literature.
Abudib, a 28-year-old architect in a white shirt and gray blazer, said he sees it as his duty to defend his community’s rights.
Kasas FM is one way of doing that, he said, sitting in front of a small mixing desk in the station’s control booth.
The station covers social issues, culture, religion, entertainment and sport, he said, “all the subjects that interest listeners, in the language they know best.”
“Respecting your language and being proud of your identity doesn’t stop you living with other communities,” Abudib said. “We’re walking forward and not looking back to the times of repression and marginalization. The whole world is full of diversity, and as Libyans we should be able to live together in peace.”
ROCKY RELATIONS: The figures on residents come as Chinese tourist numbers drop following Beijing’s warnings to avoid traveling to Japan The number of Chinese residents in Japan has continued to rise, even as ties between the two countries have become increasingly fractious, data released on Friday showed. As of the end of December last year, the number of Chinese residents had increased by 6.5 percent from the previous year to 930,428. Chinese people accounted for 22.6 percent of all foreign residents in Japan, making them by far the largest group, Japanese Ministry of Justice data showed. Beijing has criticized Tokyo in increasingly strident terms since Japanese Prime Minister Sanae Takaichi last year suggested that a military conflict around Taiwan could
A pro-Iran hacking group claimed to breach FBI Director Kash Patel’s personal e-mail inbox and posted some of the contents online. The e-mails provided by the hacking group include travel details, correspondence with leasing agents in Washington and global entry, and loyalty account numbers. The e-mail address the hackers claim to have compromised has been previously tied to Patel’s personal details, and the leaked e-mails contain photos of Patel and others, in addition to correspondence with family members and colleagues. “The FBI is aware of malicious actors targeting Director Patel’s personal email information,” the agency said in a statement on
RIVALRY: ‘We know that these are merely symbolic investigations initiated by China, which is in fact the world’s most profligate disrupter of supply chains,’ a US official said China has started a pair of investigations into US trade practices, retaliating against similar probes by US President Donald Trump’s administration as the superpowers stake out positions before an expected presidential summit in May. The move, announced by the Chinese Ministry of Commerce on Friday, is a direct mirror of steps Trump took to revive his tariff agenda after the US Supreme Court last month struck down some of his duties. “China expresses its strong dissatisfaction and firm opposition to these actions,” a ministry spokesperson said in a statement, referring to the so-called Section 301 investigations initiated on March 11.
When a hiker fell from a 55m waterfall in wild New Zealand bush, rescuers were forced to evacuate the badly hurt woman without her dog, which could not be found. After strangers raised thousands of dollars for a search, border collie Molly was flown to safety by a helicopter pilot who was determined to reunite the pet and the owner. A week earlier, an emergency rescue helicopter found the woman with bruises and lacerations after a fall at a rocky spot at the waterfall on the South Island’s West Coast. She was airlifted on March 24, but they were forced to
RSS