Two years ago, Qi Jiayao visited his mother’s hometown of Shaoxing in eastern China. When he tried to speak to his cousin’s children in the local dialect, Qi was surprised.
“None of them was able to,” said the 38-year-old linguist, who teaches Mandarin in Mexico.
The decline in local dialects among the younger generation has become more apparent in recent years as Chinese President Xi Jinping (習近平) has sought to bolster a uniform Chinese identity.
Mandarin is now spoken by more than 80 percent of China’s population, up from 70 percent a decade ago. Last month, China’s State Council promised to increase the figure to 85 percent within the next four years.
However, the popularization of a standard national language is often at the expense of regional languages, including dialects of the Han majority, and ethnic languages such as Mongolian and Uighur.
In Inner Mongolia, for example, local regulations in 2016 allowed ethnic schools to use their own language. The policy was aimed at developing students’ linguistic skills and cultivating bilingualism, but it was reversed in 2020 to favor Mandarin, a move that sparked protests from the ethnic population.
It is not just ethnic languages being affected. In 2017, a survey showed that among the 10 dialect groups, Wu Chinese, which includes the Shanghai dialect and is spoken by about 80 million people in eastern China, has the smallest number of users aged between six and 20. It prompted concern among linguists in the region.
In Shanghai, where Qi grew up, activists have campaigned for many years to encourage use of their dialect. A local political representative in 2020 urged the Shanghai government to invest in promoting the local dialect. The government responded by upgrading the local annual Huju opera festival to a municipality-level activity.
This success encouraged Qi. However, he is realistic about how much activists can accomplish. In 2014, the TV program Shanghai Dialect Talk was taken off the air after the government insisted that standard Mandarin be used for the channel to broadcast nationally.
Activists are turning to social media. A new group of volunteers has been making a recording of the novel Blossoms, winner of the prestigious Mao Dun literature prize and one of the few novels written in the Shanghainese dialect of Wu. Every few weeks, the organizers upload chapters to WeChat and Himalaya, a podcasting site.
In 2000, China passed laws to standardize spoken and written language. In each province, a language committee monitors and polices the use of Mandarin. The strength of the implementation varies, but it is not difficult for a determined government to enforce its policy.
In September, Sichuan Province banned civil servants and party cadres from using the local dialect in the workplace, a language once used on national TV by former paramount leader Deng Xiaoping (鄧小平).
“The state has been telling people there are visible and tangible benefits from speaking standard Mandarin Chinese,” said Fang Xu, an urban sociologist at the University of California, Berkeley. “Since then, many regional languages, including Shanghainese, have suffered the same fate.”
A 2010 study by Beijing Union University found that nearly half of local Beijing residents born after 1980 prefer using Mandarin over the Beijing dialect.
It is not all bad news, Fang adds. In the past, internal migrants from outside Shanghai often felt discriminated against and excluded by being unable to speak the local dialect. Today social exclusion no longer hinges on speech or residential status but wealth.
Qi began noticing the change while studying in Harbin in 2002.
“The marginalization of the dialect is alarming, but thinking nationally, it may be inevitable at a time when a uniform Chinese identity trumps everything,” he said. “The diminishing of dialects seems only to be the price we pay for it.”
‘GROSS NEGLIGENCE?’ Despite a spleen typically being significantly smaller than a liver, the surgeon said he believed Bryan’s spleen was ‘double the size of what is normal’ A Florida surgeon who is facing criminal charges after allegedly removing a patient’s liver instead of his spleen has said he is “forever traumatized” by that person’s death. In a deposition from November last year that was recently obtained by NBC, 44-year-old Thomas Shaknovsky described the death of 70-year-old William Bryan as an “incredibly unfortunate event that I regret deeply.” Bryan died after the botched surgery; and last month, a grand jury in Tallahassee indicted Shaknovsky on a charge of manslaughter. “I’m forever traumatized by it and hurt by it,” Shaknovsky added, also saying that wrong-site surgeries can happen “during
Kouri Richins, a Utah mother who published a children’s book about grief after the death of her husband is to serve a life sentence for his murder without the possibility of parole, a judge ruled on Wednesday. Richins was convicted in March of aggravated murder for lacing a cocktail given to her husband, Eric Richins, with five times the lethal dose of fentanyl at their home near Park City in 2022. A jury also found her guilty of four other felonies, including insurance fraud, forgery and attempted murder for trying to poison her husband weeks earlier on Feb. 14, 2022, with a
Former Chinese ministers of national defense Wei Fenghe(魏鳳和) and Li Shangfu (李尚福) were both sentenced to death with a two-year reprieve over graft charges, state news agency Xinhua reported on Thursday, underscoring the severity of the purge in the military. The armed forces have been one of the main targets of a broad corruption crackdown ordered by Chinese President Xi Jinping (習近平) after coming to power in 2012. The purges reached the elite Rocket Force, which oversees nuclear weapons as well as conventional missiles, in 2023. Earlier this year they escalated further, resulting in the removal of the top general in
‘PERSONAL MISTAKES’: Eileen Wang has agreed to plead guilty to the felony, which comes with a maximum sentence of 10 years in federal prison A southern California mayor has agreed to plead guilty to acting as an illegal agent for the Chinese government and has resigned from her city position, officials said on Monday. Eileen Wang (王愛琳), mayor of Arcadia, was charged last month with one count of acting in the US as an illegal agent of a foreign government. She was accused of doing the bidding of Chinese officials, such as sharing articles favorable to Beijing, without prior notification to the US government as required by law. The 58-year-old was elected in November 2022 to a five-person city council, from which the mayor is selected
RSS