Two years ago, Qi Jiayao visited his mother’s hometown of Shaoxing in eastern China. When he tried to speak to his cousin’s children in the local dialect, Qi was surprised.
“None of them was able to,” said the 38-year-old linguist, who teaches Mandarin in Mexico.
The decline in local dialects among the younger generation has become more apparent in recent years as Chinese President Xi Jinping (習近平) has sought to bolster a uniform Chinese identity.
Mandarin is now spoken by more than 80 percent of China’s population, up from 70 percent a decade ago. Last month, China’s State Council promised to increase the figure to 85 percent within the next four years.
However, the popularization of a standard national language is often at the expense of regional languages, including dialects of the Han majority, and ethnic languages such as Mongolian and Uighur.
In Inner Mongolia, for example, local regulations in 2016 allowed ethnic schools to use their own language. The policy was aimed at developing students’ linguistic skills and cultivating bilingualism, but it was reversed in 2020 to favor Mandarin, a move that sparked protests from the ethnic population.
It is not just ethnic languages being affected. In 2017, a survey showed that among the 10 dialect groups, Wu Chinese, which includes the Shanghai dialect and is spoken by about 80 million people in eastern China, has the smallest number of users aged between six and 20. It prompted concern among linguists in the region.
In Shanghai, where Qi grew up, activists have campaigned for many years to encourage use of their dialect. A local political representative in 2020 urged the Shanghai government to invest in promoting the local dialect. The government responded by upgrading the local annual Huju opera festival to a municipality-level activity.
This success encouraged Qi. However, he is realistic about how much activists can accomplish. In 2014, the TV program Shanghai Dialect Talk was taken off the air after the government insisted that standard Mandarin be used for the channel to broadcast nationally.
Activists are turning to social media. A new group of volunteers has been making a recording of the novel Blossoms, winner of the prestigious Mao Dun literature prize and one of the few novels written in the Shanghainese dialect of Wu. Every few weeks, the organizers upload chapters to WeChat and Himalaya, a podcasting site.
In 2000, China passed laws to standardize spoken and written language. In each province, a language committee monitors and polices the use of Mandarin. The strength of the implementation varies, but it is not difficult for a determined government to enforce its policy.
In September, Sichuan Province banned civil servants and party cadres from using the local dialect in the workplace, a language once used on national TV by former paramount leader Deng Xiaoping (鄧小平).
“The state has been telling people there are visible and tangible benefits from speaking standard Mandarin Chinese,” said Fang Xu, an urban sociologist at the University of California, Berkeley. “Since then, many regional languages, including Shanghainese, have suffered the same fate.”
A 2010 study by Beijing Union University found that nearly half of local Beijing residents born after 1980 prefer using Mandarin over the Beijing dialect.
It is not all bad news, Fang adds. In the past, internal migrants from outside Shanghai often felt discriminated against and excluded by being unable to speak the local dialect. Today social exclusion no longer hinges on speech or residential status but wealth.
Qi began noticing the change while studying in Harbin in 2002.
“The marginalization of the dialect is alarming, but thinking nationally, it may be inevitable at a time when a uniform Chinese identity trumps everything,” he said. “The diminishing of dialects seems only to be the price we pay for it.”
A humanoid robot that won a half-marathon race for robots in Beijing on Sunday ran faster than the human world record in a show of China’s technological leaps. The winner from Honor, a Chinese smartphone maker, completed the 21km race in 50 minutes and 26 seconds, said a WeChat post by the Beijing Economic-Technological Development Area, also known as Beijing E-Town, where the race began. That was faster than the human world record holder, Ugandan Jacob Kiplimo, who finished the same distance in about 57 minutes in March at the Lisbon road race. The performance by the robot marked a significant step forward
Four contenders are squaring up to succeed Antonio Guterres as secretary-general of the UN, which faces unprecedented global instability, wars and its own crushing budget crisis. Chile’s Michelle Bachelet, Argentina’s Rafael Grossi, Costa Rica’s Rebeca Grynspan and Senegal’s Macky Sall are each to face grillings by 193 member states and non-governmental organizations for three hours today and tomorrow. It is only the second time the UN has held a public question-and-answer, a format created in 2016 to boost transparency. Ultimately the five permanent members of the UN’s top body, the Security Council, hold the power, wielding vetoes over who leads the
An earthquake registering a preliminary magnitude of 7.7 off northern Japan on Monday prompted a short-lived tsunami alert and the advisory of a higher risk of a possible mega-quake for coastal areas there. The Cabinet Office and the Japan Meteorological Agency said there was a 1% chance for a mega-quake, compared to a 0.1% chance during normal times, in the next week or so following the powerful quake near the Chishima and Japan trenches. Officials said the advisory was not a quake prediction but urged residents in 182 towns along the northeastern coasts to raise their preparedness while continuing their daily lives. Prime
HAZARDOUS CONDITION: The typhoon’s sheer size, with winds extending 443km from its center, slowed down the ability of responders to help communities, an official said The US Coast Guard was searching for six people after losing contact with their disabled boat off the coast of Guam following Typhoon Sinlaku. The crew of the 44m dry cargo vessel, the US-registered Mariana, on Wednesday notified the coast guard that the boat had lost its starboard engine and needed assistance, Petty Officer 3rd Class Avery Tibbets said yesterday. The coast guard set up a one-hour communication schedule with the vessel, but lost contact on Thursday. A Coast Guard HC-130 Hercules aircraft was launched to search for the six people on board, but it had to return to Guam because of
RSS