On the Chinese microblogging platform Sina Weibo, enthusiastic slackers share their tips: Fill up a thermos with whiskey, do planks or stretches in the work pantry at regular intervals, drink liters of water to prompt lots of trips to the toilet on work time, and, once there, spend time on social media or playing games on your phone.
“Not working hard is everyone’s basic right,” one commenter wrote. “With or without legal protection, everyone has the right to not work hard.”
Young Chinese people are pushing back against an engrained culture of overwork, and embracing a philosophy of laziness known as “touching fish.”
Photo: AP
The term is a play on a Chinese proverb: “Muddy waters make it easy to catch fish,” and the idea is to take advantage of the COVID-19 crisis drawing management’s focus away from supervising their employees.
The author of a viral post at the center of the conversation, Sina Weibo user Massage Bear, described “touching fish” as a life attitude.
It “is a life philosophy of perfunctory living, letting go of oneself and others at the same time ... and that’s the key to living in the moment and being relaxed,” she said.
Some make a game of it, aiming to be the employee who uses the most toilet paper, or getting up from their desk whenever any other colleague does, online news site Quartz reported.
The deliberate slowdown at work marks a cultural shift among younger generations, who are pushing back against unhealthy work hours for little gain, and not seeing the opportunities for upward mobility experienced by their parents.
“The fundamental reason for me to do that is that I no longer believe that I can get a promotion in my current company by hard work and ability,” one user said.
“There’s a joke in the tech industry, if you work hard before 35 as an engineer in a food delivery company, then after 35 you are the delivery guy,” said Yan Suji (閻?), a 25-year-old chief executive of tech start-up mask.io.
“I’ve heard of people being fired after 35 because they spent less time in the company, because they have families to look after and they have less energy than the younger people,” Yan said.
The “touching fish” movement has a sense of humor, but behind it is a deadly serious issue.
Recent deaths have again highlighted the dangers in China’s “996” work culture — a reference to working 9am to 9pm, six days per week at a minimum, particularly in the tech industry and among food delivery drivers.
The 996 attitude is widespread, despite labor laws saying work should be limited to eight hours per day, for an average of 44 hours per week.
Media reports include anecdotes of employees being offered bonuses or foldout beds for under the desk if they work overtime, fines for missing phone calls and even signal blockers in restrooms to stop employees using their cellphones while on the toilet.
“It’s not that I don’t do my job well,” wrote one user online.
“Touching fish to resist 996 is nothing more than a kind of nonviolent noncooperation in a harsh working environment and a difficult process of safeguarding rights,” they said.
Last month, a 23-year-old employee of e-commerce giant Pinduoduo died after working past midnight, the company confirmed earlier this month.
While her death has not been formally attributed to overwork, the company attracted a furious backlash over the expectations put upon employees, and it was exacerbated further when earlier this month an engineer — surnamed Tan — took his own life.
Shortly afterwards Pinduoduo fired an employee, who uses the screen name Wang Taixu (王太虛) on Sina Weibo.
Wang said he was fired after posting a photograph online of an ambulance parked outside the company’s Shanghai office building with the caption “another brave Pinduoduo warrior has fallen.”
Pinduoduo reportedly disputed his characterization of the medical incident and said Wang was fired for “extreme comments made with obvious malice,” in breach of company rules, and unrelated to the ambulance video.
Another video he posted after he was fired, criticizing the intense work culture at the company, was viewed nearly half a million times, the online magazine Sixth Tone reported.
Pinduoduo denied the accusations in the video.
Yan said that companies skirted labor laws in globally familiar ways: hiring people as contractors rather than employees, and incentivizing people like delivery drivers to work long hours more often, with bonuses and games, rather than forcing them to do it.
He said that as a chief executive he understood the pressures companies were under to increase output, but disagreed with the systematic culture of overwork, and saw the touching fish movement as a form of safe resistance.
“People do that because they have no way of talking to the management,” he said.
Leading business people are still fans of 996. Alibaba founder Jack Ma (馬雲) has said the practice is key to being successful in competitive industries.
Xibei Canyin CEO Jia Guolong (賈國龍) said that people should be working “715” — 15 hours per day, seven days per week.
In 2019, a Huawei Technologies executive said that employees were asked to work past 10pm.
The practice has drawn opposition from state media, including Xinhua news agency and the state-run People’s Daily.
Yan said that the tech industry was having a reckoning with how it was enabling the 996 culture, for example by building the technology which exploits delivery drivers.
Github, a software development hosting site, has a project called 996.ICU (work 996 and you will end up in the intensive care unit), which documents companies enforcing excessive overtime.
“There are more and more engineers who are like the Github starters and want to contribute something to society, not to create algorithms to kill more delivery guys,” he said.
“There’s progress. I think my generation, when they become employers and CEOs, they’ll have more humane ways of management, they’ll try to fix the system,” he added.
POLITICAL PRISONERS VS DEPORTEES: Venezuela’s prosecutor’s office slammed the call by El Salvador’s leader, accusing him of crimes against humanity Salvadoran President Nayib Bukele on Sunday proposed carrying out a prisoner swap with Venezuela, suggesting he would exchange Venezuelan deportees from the US his government has kept imprisoned for what he called “political prisoners” in Venezuela. In a post on X, directed at Venezuelan President Nicolas Maduro, Bukele listed off a number of family members of high-level opposition figures in Venezuela, journalists and activists detained during the South American government’s electoral crackdown last year. “The only reason they are imprisoned is for having opposed you and your electoral fraud,” he wrote to Maduro. “However, I want to propose a humanitarian agreement that
ECONOMIC WORRIES: The ruling PAP faces voters amid concerns that the city-state faces the possibility of a recession and job losses amid Washington’s tariffs Singapore yesterday finalized contestants for its general election on Saturday next week, with the ruling People’s Action Party (PAP) fielding 32 new candidates in the biggest refresh of the party that has ruled the city-state since independence in 1965. The move follows a pledge by Singaporean Prime Minister Lawrence Wong (黃循財), who took office last year and assumed the PAP leadership, to “bring in new blood, new ideas and new energy” to steer the country of 6 million people. His latest shake-up beats that of predecessors Lee Hsien Loong (李顯龍) and Goh Chok Tong (吳作棟), who replaced 24 and 11 politicians respectively
Young women standing idly around a park in Tokyo’s west suggest that a giant statue of Godzilla is not the only attraction for a record number of foreign tourists. Their faces lit by the cold glow of their phones, the women lining Okubo Park are evidence that sex tourism has developed as a dark flipside to the bustling Kabukicho nightlife district. Increasing numbers of foreign men are flocking to the area after seeing videos on social media. One of the women said that the area near Kabukicho, where Godzilla rumbles and belches smoke atop a cinema, has become a “real
‘WATER WARFARE’: A Pakistani official called India’s suspension of a 65-year-old treaty on the sharing of waters from the Indus River ‘a cowardly, illegal move’ Pakistan yesterday canceled visas for Indian nationals, closed its airspace for all Indian-owned or operated airlines, and suspended all trade with India, including to and from any third country. The retaliatory measures follow India’s decision to suspend visas for Pakistani nationals in the aftermath of a deadly attack by shooters in Kashmir that killed 26 people, mostly tourists. The rare attack on civilians shocked and outraged India and prompted calls for action against their country’s archenemy, Pakistan. New Delhi did not publicly produce evidence connecting the attack to its neighbor, but said it had “cross-border” links to Pakistan. Pakistan denied any connection to
RSS