Pierre Ryckmans, a Belgian-born scholar of China who challenged a romanticized Western view of former Chinese leader Mao Zedong (毛澤東) in the 1960s with his early portrayal of Mao’s Cultural Revolution as chaotic and destructive, died on Monday last week at his home in Sydney, Australia. He was 78.
His daughter, Jeanne Ryckmans, said the cause was cancer.
Ryckmans, who was better known by his pen name, Simon Leys, fell in love with China at the age of 19 while touring the country with fellow Belgian students in 1955.
Photo: AFP
One highlight was an audience with then-Chinese prime minister Zhou Enlai (周恩來). The man-made famine of Mao’s Great Leap Forward and his Cultural Revolution, which began in 1966 and ended about the time of Mao’s death, in 1976, were still in the future. There was much to be admired in the new China.
Yet pursuing his studies of Chinese art, culture and literature in the People’s Republic of China itself was not an option for a Westerner, so he settled in Taiwan, where he met his future wife, Chang Han-fang. He also lived in Singapore and Hong Kong.
It was in Hong Kong during the late 1960s that Ryckmans began to follow the turmoil just across the frontier, reading accounts in the official Chinese press about the Cultural Revolution and talking to former Mao supporters who had escaped it.
He began to find that the romantic view of Mao harbored by many Western intellectuals — as a progressive if flawed champion of the masses — was completely at odds with the cruelties of the Cultural Revolution, which sought to eradicate Chinese cultural traditions and Western capitalist influences and replace it with a Maoist orthodoxy. The movement led to purges, forced internal exiles and whipsaw shifts in the political winds, and it compelled Ryckmans to step into the arena of political commentary.
“Until 1966 Chinese politics did not loom large in my preoccupations, and I confidently extended to the Maoist regime the same sympathy I felt for all things Chinese, without giving it more specific thought,” Ryckmans wrote under his pseudonym in Chinese Shadows, which was first published in French in 1974.
“But the Cultural Revolution, which I observed from beginning to end from the vantage point of Hong Kong, forced me out of this comfortable ignorance,” he wrote.
His first account, The Chairman’s New Clothes, was also published in French, in 1971, a year after he had settled in Australia to teach at Australian National University. Ryckmans wrote the book under the name Simon Leys to disguise his identity so that he would not be banned from China.
He returned to China in 1972 on a six-month assignment as a cultural attache for the Belgian embassy in Beijing. The wanton destruction of the city’s ancient architectural heritage shocked him.
In Chinese Shadows, he wrote of his frantic search for some of the most magnificent of the city’s huge gates, which he assumed had been preserved, even though he knew that the city walls had been taken apart starting in the 1950s. The gates were gone.
“The destruction of the gates of Peking is, properly speaking, a sacrilege; and what makes it dramatic is not that the authorities had them pulled down but that they remain unable to understand why they pulled them down,” he wrote.
The Cultural Revolution, he found, had destroyed the beauty of Chinese culture and civilization without destroying what needed to be exorcised: the tyranny of arbitrary rule.
In a telephone interview, former Australian prime minister Kevin Rudd, a former student of Ryckmans, called him “the first of the Western Sinologists of the ’60s and ’70s to expose the truth of the cultural desecration that occurred during the Cultural Revolution, ripping away the political veneer from it all and exposing it for what it was: an ugly, violent, internal political struggle within the Chinese Communist Party led by Mao.”
Ryckmans was a frequent contributor to The New York Review of Books, Le Monde and other periodicals and the recipient of several literary prizes.
HOLLYWOOD IN TURMOIL: Mandy Moore, Paris Hilton and Cary Elwes lost properties to the flames, while awards events planned for this week have been delayed Fires burning in and around Los Angeles have claimed the homes of numerous celebrities, including Billy Crystal, Mandy Moore and Paris Hilton, and led to sweeping disruptions of entertainment events, while at least five people have died. Three awards ceremonies planned for this weekend have been postponed. Next week’s Oscar nominations have been delayed, while tens of thousands of city residents had been displaced and were awaiting word on whether their homes survived the flames — some of them the city’s most famous denizens. More than 1,900 structures had been destroyed and the number was expected to increase. More than 130,000 people
Some things might go without saying, but just in case... Belgium’s food agency issued a public health warning as the festive season wrapped up on Tuesday: Do not eat your Christmas tree. The unusual message came after the city of Ghent, an environmentalist stronghold in the country’s East Flanders region, raised eyebrows by posting tips for recycling the conifers on the dinner table. Pointing with enthusiasm to examples from Scandinavia, the town Web site suggested needles could be stripped, blanched and dried — for use in making flavored butter, for instance. Asked what they thought of the idea, the reply
US Secretary of the Treasury Janet Yellen on Monday met virtually with Chinese Vice Premier He Lifeng (何立峰) and raised concerns about “malicious cyber activity” carried out by Chinese state-sponsored actors, the US Department of the Treasury said in a statement. The department last month reported that an unspecified number of its computers had been compromised by Chinese hackers in what it called a “major incident” following a breach at contractor BeyondTrust, which provides cybersecurity services. US Congressional aides said no date had been set yet for a requested briefing on the breach, the latest in a serious of cyberattacks
A group of Uyghur men who were detained in Thailand more than one decade ago said that the Thai government is preparing to deport them to China, alarming activists and family members who say the men are at risk of abuse and torture if they are sent back. Forty-three Uyghur men held in Bangkok made a public appeal to halt what they called an imminent threat of deportation. “We could be imprisoned and we might even lose our lives,” the letter said. “We urgently appeal to all international organizations and countries concerned with human rights to intervene immediately to save us from
RSS