Television audiences across China watched an anarchist antihero rebel against a totalitarian government and persuade the people to rule themselves. Soon the Internet was crackling with quotes of V for Vendetta’s famous line: “People should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people.”
The airing of the movie on Friday night on China Central Television (CCTV) stunned viewers and raised hopes that China is loosening censorship.
V for Vendetta never appeared in Chinese theaters, but it is unclear whether it was ever banned. An article on the Chinese Communist Party’s People’s Daily Web site says it was previously prohibited from broadcast, but the spokesman for the agency that approves movies said he was not aware of any ban.
Some commentators and bloggers think the broadcast could be CCTV producers pushing the envelope of censorship, or another sign that the Chinese Communist Party’s newly installed leader, Xi Jinping (習近平), is serious about reform.
REACTION
“Oh God, CCTV unexpectedly put out V for Vendetta. I had always believed that film was banned in China!” media commentator Shen Chen wrote on the popular Sina Weibo service, where he has more than 350,000 followers.
Zhang Ming, a supervisor at a real-estate company, asked on Sina Weibo: “For the first time CCTV-6 aired V for Vendetta, what to think, is the reform being deepened?”
The 2005 movie, based on a comic book, is set in an imagined future Britain with a fascist government.
The protagonist wears a mask of Guy Fawkes, the 17th-century English rebel who tried to blow up parliament. The mask has become a revolutionary symbol for young protesters in mostly Western countries, and it also has a cult-like status in China as pirated DVDs are widely available. Some people have used the image of the mask as their profile pictures on Chinese social media sites.
Beijing-based rights activist Hu Jia (胡佳) wrote on Twitter, which is not accessible to most Chinese because of government Internet controls: “This great film couldn’t be any more appropriate for our current situation. Dictators, prisons, secret police, media control, riots, getting rid of ‘heretics’ ... fear, evasion, challenging lies, overcoming fear, resistance, overthrowing tyranny ... China’s dictators and its citizens also have this relationship.”
China’s government strictly controls print media, television and radio. Censors also monitor social media sites including Sina Weibo.
Programs have to be approved by the State Administration of Radio, Film and Television, but people with knowledge of the industry say CCTV, the only company with a nationwide broadcast license, is entitled to make its own censorship decisions when showing a foreign movie.
“It is already broadcast. It is no big deal,” said a woman who answered the telephone at movie channel CCTV-6. “We also didn’t anticipate such a big reaction.”
The woman, who only gave her surname, Yang, said she would pass on questions to her supervisor, which were not answered.
The spokesman for the State Administration of Radio, Film and Television said he had noticed the online reaction to the broadcast.
“I’ve not heard of any ban on this movie,” Wu Baoan said yesterday.
The film is available on video-on-demand platforms in China, where movie content also needs to be approved by authorities.
ANALYSIS
A political scientist at the Chinese Academy of Social Sciences who used to work for CCTV said the film might have approval, or it could have been CCTV’s own decision to broadcast it.
“Every media outlet knows there is a ceiling above their head,” Liu Shanying (劉山鷹) said. “Sometimes we will work under the ceiling and avoid touching it. But sometimes we have a few brave ones who want to reach that ceiling and even express their discontent over the censor system.”
“It is very possible that CCTV decided by itself” to broadcast the film, Liu said.
If so, he added, it would have been “due to a gut feeling that China’s film censorship will be loosened or reformed.”
NO EXCUSES: Marcos said his administration was acting on voters’ demands, but an academic said the move was emotionally motivated after a poor midterm showing Philippine President Ferdinand Marcos Jr yesterday sought the resignation of all his Cabinet secretaries, in a move seen as an attempt to reset the political agenda and assert his authority over the second half of his single six-year term. The order came after the president’s allies failed to win a majority of Senate seats contested in the 12 polls on Monday last week, leaving Marcos facing a divided political and legislative landscape that could thwart his attempts to have an ally succeed him in 2028. “He’s talking to the people, trying to salvage whatever political capital he has left. I think it’s
Polish presidential candidates offered different visions of Poland and its relations with Ukraine in a televised debate ahead of next week’s run-off, which remains on a knife-edge. During a head-to-head debate lasting two hours, centrist Warsaw Mayor Rafal Trzaskowski, from Polish Prime Minister Donald Tusk’s governing pro-European coalition, faced the Eurosceptic historian Karol Nawrocki, backed by the right-wing populist Law and Justice party (PiS). The two candidates, who qualified for the second round after coming in the top two places in the first vote on Sunday last week, clashed over Poland’s relations with Ukraine, EU policy and the track records of their
UNSCHEDULED VISIT: ‘It’s a very bulky new neighbor, but it will soon go away,’ said Johan Helberg of the 135m container ship that run aground near his house A man in Norway awoke early on Thursday to discover a huge container ship had run aground a stone’s throw from his fjord-side house — and he had slept through the commotion. For an as-yet unknown reason, the 135m NCL Salten sailed up onto shore just meters from Johan Helberg’s house in a fjord near Trondheim in central Norway. Helberg only discovered the unexpected visitor when a panicked neighbor who had rung his doorbell repeatedly to no avail gave up and called him on the phone. “The doorbell rang at a time of day when I don’t like to open,” Helberg told television
A team of doctors and vets in Pakistan has developed a novel treatment for a pair of elephants with tuberculosis (TB) that involves feeding them at least 400 pills a day. The jumbo effort at the Karachi Safari Park involves administering the tablets — the same as those used to treat TB in humans — hidden inside food ranging from apples and bananas, to Pakistani sweets. The amount of medication is adjusted to account for the weight of the 4,000kg elephants. However, it has taken Madhubala and Malika several weeks to settle into the treatment after spitting out the first few doses they
RSS