"The smoking stars gather against it and the one who cares for flowers is about to be destroyed."
This was the way one Aztec poem foretold the crushing of empire and culture that would come at the hands of the Spanish. Nearly 500 years later, Mexico City's left-wing mayor wants everyone to learn the language of the Aztecs.
Marcelo Ebrard has asked all city officials and employees to learn Nahautl in an effort to tackle discrimination against the indigenous minority and engender greater appreciation of past glories.
"All of us public servants are going to have to start studying," Ebrard said. "A people that forgets its origins and throws out its traditions will be at the mercy of those who dominate global culture."
The introductory course for city employees will begin with the alphabet, but fluent speakers are already beginning to translate official documents.
"This is not symbolism," the mayor insisted. "It is public policy."
There are about 1.4 million Nahautl speakers in Mexico today, a little more than 10 percent of the country's indigenous population.
About 30,000 live in Mexico City, mostly in the poverty-stricken semi-rural outskirts, or working in wealthier areas as street vendors or servants. They tend to be treated as second class citizens.
The first course for city employees will be voluntary.
Also see: Back from the dead
Indonesia was to sign an agreement to repatriate two British nationals, including a grandmother languishing on death row for drug-related crimes, an Indonesian government source said yesterday. “The practical arrangement will be signed today. The transfer will be done immediately after the technical side of the transfer is agreed,” the source said, identifying Lindsay Sandiford and 35-year-old Shahab Shahabadi as the people being transferred. Sandiford, a grandmother, was sentenced to death on the island of Bali in 2013 after she was convicted of trafficking drugs. Customs officers found cocaine worth an estimated US$2.14 million hidden in a false bottom in Sandiford’s suitcase when
CAUSE UNKNOWN: Weather and runway conditions were suitable for flight operations at the time of the accident, and no distress signal was sent, authorities said A cargo aircraft skidded off the runway into the sea at Hong Kong International Airport early yesterday, killing two ground crew in a patrol car, in one of the worst accidents in the airport’s 27-year history. The incident occurred at about 3:50am, when the plane is suspected to have lost control upon landing, veering off the runway and crashing through a fence, the Airport Authority Hong Kong said. The jet hit a security patrol car on the perimeter road outside the runway zone, which then fell into the water, it said in a statement. The four crew members on the plane, which
Japan’s ruling Liberal Democratic Party (LDP) and its junior partner yesterday signed a coalition deal, paving the way for Sanae Takaichi to become the nation’s first female prime minister. The 11th-hour agreement with the Japan Innovation Party (JIP) came just a day before the lower house was due to vote on Takaichi’s appointment as the fifth prime minister in as many years. If she wins, she will take office the same day. “I’m very much looking forward to working with you on efforts to make Japan’s economy stronger, and to reshape Japan as a country that can be responsible for future generations,”
SEVEN-MINUTE HEIST: The masked thieves stole nine pieces of 19th-century jewelry, including a crown, which they dropped and damaged as they made their escape The hunt was on yesterday for the band of thieves who stole eight priceless royal pieces of jewelry from the Louvre Museum in the heart of Paris in broad daylight. Officials said a team of 60 investigators was working on the theory that the raid was planned and executed by an organized crime group. The heist reignited a row over a lack of security in France’s museums, with French Minister of Justice yesterday admitting to security flaws in protecting the Louvre. “What is certain is that we have failed, since people were able to park a furniture hoist in the middle of