A joint initiative by Taiwan, France and Austria is to preserve and publish a collection of ancient songs recorded on Orchid Island (Lanyu, 蘭嶼) of the Tao people, an indigenous Taiwanese community, the Taiwan Music Institute (TMI) announced yesterday.
The project brings together TMI, France’s National Centre for Scientific Research (CNRS) and the Artistic Research Center (ARC) at the University of Music and Performing Arts Vienna, TMI said in a news release.
The collaboration is to result in the publication of a book next year and marks the first large-scale effort between the three countries to preserve indigenous cultural heritage, the institute said.
Photo courtesy of the Taiwan Music Institute
The effort centers on a 50-year archive compiled by French anthropologist Veronique Arnaud, who conducted long-term fieldwork among the Tao people on Orchid Island, located off Taiwan’s southeastern coast.
Arnaud, a leading Southeast Asia expert who lived for years in Langdao (Iraraley) Village, donated more than 500 hours of recordings to CNRS in 2013, TMI said.
TMI said that Arnaud passed away in 2022, and some of her recordings have not yet been translated or studied, which prompted this new collaboration.
Under authorization from CNRS, the audio files would be made available on TMI’s online platform, while ARC would be involved in the translation of the recordings, the institute said.
TMI added that the team is to incorporate handwritten song manuscripts collected by ethnomusicologist Chien Shan-hua (錢善華) and cultural worker Syaman Vengayen (郭健平).
At a news conference yesterday, Tao elder Syapen Meylamney sang a traditional song.
This was followed by other members of the indigenous community performing the traditional “Hair Dance,” which typically features Tao women gracefully swinging their long hair.
Speaking at the event, Syaman Vengayen described Arnaud as “a member of the tribe” and said Tao culture must never be overlooked or allowed to disappear.
Chen Yue-yi (陳悅宜), director of the National Center for Traditional Arts which oversees the institute, said the songs reflect the Tao people’s wisdom and collective memory.
Christian Helbig, head of the Austrian Office Taipei, said Austria places a high value on preserving musical culture and called the collaboration a valuable opportunity for international exchange and innovation.
Clea Le Cardeur, deputy director of the French Office in Taipei, said Arnaud’s lifelong commitment to Orchid Island was key to the project’s launch and thanked all participating parties.
Lin Wei-ya (林維亞), who is leading the project, said the research is to proceed in three phases.
The team would first build a song database and keyword system, then analyze the music and finally create a classification framework rooted in indigenous perspectives, along with publication and platform development to support knowledge sharing and cultural preservation.
The first of 10 new high-capacity trains purchased from South Korea’s Hyundai Rotem arrived at the Port of Taipei yesterday to meet the demands of an expanding metro network, Taipei Rapid Transit Corp (TRTC) said yesterday. The train completed a three-day, 1,200km voyage from the Port of Masan in South Korea, the company said. Costing NT$590 million (US$18.79 million) each, the new six-carriage trains feature a redesigned interior based on "human-centric" transportation concepts, TRTC said. The design utilizes continuous longitudinal seating to widen the aisles and optimize passenger flow, while also upgrading passenger information displays and driving control systems for a more comfortable
Taiwan's first indigenous defense submarine, the SS-711 Hai Kun (海鯤, or Narwhal), departed for its 13th sea trial at 7am today, marking its seventh submerged test, with delivery to the navy scheduled for July. The outing also marked its first sea deployment since President William Lai (賴清德) boarded the submarine for an inspection on March 19, drawing a crowd of military enthusiasts who gathered to show support. The submarine this morning departed port accompanied by CSBC Corp’s Endeavor Manta (奮進魔鬼魚號) uncrewed surface vessel and a navy M109 assault boat. Amid public interest in key milestones such as torpedo-launching operations and overnight submerged trials,
Quarantine awareness posters at Taiwan Taoyuan International Airport have gone viral for their use of wordplay. Issued by the airport branch of the Animal and Plant Health Inspection Agency, the posters feature sniffer dogs making a range of facial expressions, paired with advisory messages built around homophones. “We update the messages for holidays and campaign needs, periodically refreshing materials to attract people’s attention,” quarantine officials said. “The aim is to use the dogs’ appeal to draw focus to quarantine regulations.” A Japanese traveler visiting Taiwan has posted a photo on X of a poster showing a quarantine dog with a
Taiwan’s coffee community has launched a “one-person-one-e-mail” campaign, calling for people to send a protest-e-mail to the World Coffee Championships (WCC) urging it to redesignate Taiwanese competitors as from “Taiwan,” rather than “Chinese Taipei.” The call followed sudden action last week after the WCC changed all references to Taiwanese competitors from “Taiwan” to “Chinese Taipei,” including recent World Latte Art champion Bala (林紹興), who won the World Latte Art Championship in San Diego earlier this month. When Bala received the trophy, he was referred to as representing Taiwan, as well as in the announcement on the WCC’s Web site, until it
RSS