A joint initiative by Taiwan, France and Austria is to preserve and publish a collection of ancient songs recorded on Orchid Island (Lanyu, 蘭嶼) of the Tao people, an indigenous Taiwanese community, the Taiwan Music Institute (TMI) announced yesterday.
The project brings together TMI, France’s National Centre for Scientific Research (CNRS) and the Artistic Research Center (ARC) at the University of Music and Performing Arts Vienna, TMI said in a news release.
The collaboration is to result in the publication of a book next year and marks the first large-scale effort between the three countries to preserve indigenous cultural heritage, the institute said.
Photo courtesy of the Taiwan Music Institute
The effort centers on a 50-year archive compiled by French anthropologist Veronique Arnaud, who conducted long-term fieldwork among the Tao people on Orchid Island, located off Taiwan’s southeastern coast.
Arnaud, a leading Southeast Asia expert who lived for years in Langdao (Iraraley) Village, donated more than 500 hours of recordings to CNRS in 2013, TMI said.
TMI said that Arnaud passed away in 2022, and some of her recordings have not yet been translated or studied, which prompted this new collaboration.
Under authorization from CNRS, the audio files would be made available on TMI’s online platform, while ARC would be involved in the translation of the recordings, the institute said.
TMI added that the team is to incorporate handwritten song manuscripts collected by ethnomusicologist Chien Shan-hua (錢善華) and cultural worker Syaman Vengayen (郭健平).
At a news conference yesterday, Tao elder Syapen Meylamney sang a traditional song.
This was followed by other members of the indigenous community performing the traditional “Hair Dance,” which typically features Tao women gracefully swinging their long hair.
Speaking at the event, Syaman Vengayen described Arnaud as “a member of the tribe” and said Tao culture must never be overlooked or allowed to disappear.
Chen Yue-yi (陳悅宜), director of the National Center for Traditional Arts which oversees the institute, said the songs reflect the Tao people’s wisdom and collective memory.
Christian Helbig, head of the Austrian Office Taipei, said Austria places a high value on preserving musical culture and called the collaboration a valuable opportunity for international exchange and innovation.
Clea Le Cardeur, deputy director of the French Office in Taipei, said Arnaud’s lifelong commitment to Orchid Island was key to the project’s launch and thanked all participating parties.
Lin Wei-ya (林維亞), who is leading the project, said the research is to proceed in three phases.
The team would first build a song database and keyword system, then analyze the music and finally create a classification framework rooted in indigenous perspectives, along with publication and platform development to support knowledge sharing and cultural preservation.
“China is preparing to invade Taiwan,” Deputy Minister of Foreign Affairs Francois Wu (吳志中) said in an exclusive interview with British media channel Sky News for a special report titled, “Is Taiwan ready for a Chinese invasion?” the Ministry of Foreign Affairs said today in a statement. The 25-minute-long special report by Helen Ann-Smith released yesterday saw Sky News travel to Penghu, Taoyuan and Taipei to discuss the possibility of a Chinese invasion and how Taiwan is preparing for an attack. The film observed emergency response drills, interviewed baseball fans at the Taipei Dome on their views of US President
The Central Weather Administration (CWA) today issued a "tsunami watch" alert after a magnitude 8.7 earthquake struck off the Kamchatka Peninsula in northeastern Russia earlier in the morning. The quake struck off the east coast of the Kamchatka Peninsula at 7:25am (Taiwan time) at a depth of about 19km, the CWA said, citing figures from the Pacific Tsunami Warning Center. The CWA's Seismological Center said preliminary assessments indicate that a tsunami could reach Taiwan's coastal areas by 1:18pm today. The CWA urged residents along the coast to stay alert and take necessary precautions as waves as high as 1m could hit the southeastern
ECONOMIC BENEFITS: The imports from Belize would replace those from Honduras, whose shrimp exports have dropped 67 percent since cutting ties in 2023 Maintaining ties with Taiwan has economic benefits, Ministry of Foreign Affairs officials said yesterday, citing the approval of frozen whiteleg shrimp imports from Belize by the Food and Drug Administration (FDA) as an example. The FDA on Wednesday approved the tariff-free imports from Belize after the whiteleg shrimp passed the Systematic Inspection of Imported Food, which would continue to boost mutual trade, the ministry said. Taiwan’s annual consumption of whiteleg shrimps stands at 30,000 tonnes, far exceeding domestic production, the ministry said. Taiwan used to fill the gap by importing shrimps from Honduras, but purchases slumped after Tegucigalpa severed diplomatic ties with Taiwan
The Executive Yuan yesterday approved a southwestern extension of the Sanying MRT Line from New Taipei to Bade District (八德) in Taoyuan, with a goal of starting construction by late 2026. The 4.03-kilometer extension, featuring three new stations, will run from the current terminus at Yingtao Fude Station (LB12) in New Taipei City to Dannan Station (LB14), where it will connect with Taoyuan’s Green Line, New Taipei City Metro Corp said in a statement. This extension will follow the completion of core Sanying Line, a 14.29-kilometer medium-capacity system linking Tucheng (土城), Sansia (三峽)
RSS