A national university in Kaohsiung promised it would increase the oversight of professors’ use of Chinese in course material following a social media outcry over several instances of simplified Chinese characters being used in the school such as on a final exam paper.
National Kaohsiung University of Science and Technology (NKUST) found itself at the center of controversy after social media users revealed that simplified Chinese characters were used on a final exam and a course English textbook, while the business card of a professor had the words “Taiwan province, China” on it.
On the social media platform Threads, users posted photos of the exam, the English textbook and the business card, leading to questions about the university’s policies.
Photo: Taipei Times file photo
NTUST said that other teachers did not see the exam papers before they were given out to students, adding that all exam papers will continue to use traditional Chinese characters.
Regarding the textbook with simplified Chinese, there is currently no traditional Chinese version of that textbook, the school said, so the course instructor utilized resources in both Chinese and English for the class.
The course’s usual professor is away on leave, and the part-time teacher used external materials that accidentally included content from simplified Chinese textbooks for the students’ exams, the school added.
The English textbook was not used in the exam, clarified the school. As the class was a translation course, the teacher was allowed to use simplified Chinese content as reference materials and as practice for the students.
The use of traditional Chinese characters is strongly encouraged, NKUST added.
The business card that said “Taiwan province, China” was the personal card of a professor and not one issued by the school, said NKUST.
NKUST alumnus and Kaohsiung City Councilor Chang Po-yang (張博洋) said the government should do a nationwide inspection of professors to uncover Chinese Communist Party agents in higher education.
Infiltrating the educational system is part of China’s “united front,” Chang said, adding that the government would uncover a “mountain” of evidence if it looked into the situation.
The Ministry of Education does not currently mandate the use of traditional Chinese characters, the university said, adding that it would strengthen guidelines for teachers and continue promoting traditional characters.
Former president Tsai Ing-wen (蔡英文) on Monday called for greater cooperation between Taiwan, Lithuania and the EU to counter threats to information security, including attacks on undersea cables and other critical infrastructure. In a speech at Vilnius University in the Lithuanian capital, Tsai highlighted recent incidents in which vital undersea cables — essential for cross-border data transmission — were severed in the Taiwan Strait and the Baltic Sea over the past year. Taiwanese authorities suspect Chinese sabotage in the incidents near Taiwan’s waters, while EU leaders have said Russia is the likely culprit behind similar breaches in the Baltic. “Taiwan and our European
Taiwanese indie band Sunset Rollercoaster and South Korean outfit Hyukoh collectively received the most nominations at this year’s Golden Melody Awards, earning a total of seven nods from the jury on Wednesday. The bands collaborated on their 2024 album AAA, which received nominations for best band, best album producer, best album design and best vocal album recording. “Young Man,” a single from the album, earned nominations for song of the year and best music video, while another track, “Antenna,” also received a best music video nomination. Late Hong Kong-American singer Khalil Fong (方大同) was named the jury award winner for his 2024 album
Hong Kong singer Eason Chan’s (陳奕迅) concerts in Kaohsiung this weekend have been postponed after he was diagnosed with Covid-19 this morning, the organizer said today. Chan’s “FEAR and DREAMS” concert which was scheduled to be held in the coming three days at the Kaohsiung Arena would be rescheduled to May 29, 30 and 31, while the three shows scheduled over the next weekend, from May 23 to 25, would be held as usual, Universal Music said in a statement. Ticket holders can apply for a full refund or attend the postponed concerts with the same seating, the organizer said. Refund arrangements would
The Taipei District Court sentenced babysitters Liu Tsai-hsuan (劉彩萱) and Liu Jou-lin (劉若琳) to life and 18 years in prison respectively today for causing the death of a one-year-old boy in December 2023. The Taipei District Prosecutors’ Office said that Liu Tsai-hsuan was entrusted with the care of a one-year-old boy, nicknamed Kai Kai (剴剴), in August 2023 by the Child Welfare League Foundation. From Sept. 1 to Dec. 23 that year, she and her sister Liu Jou-lin allegedly committed acts of abuse against the boy, who was rushed to the hospital with severe injuries on Dec. 24, 2023, but did not
RSS