A national university in Kaohsiung promised it would increase the oversight of professors’ use of Chinese in course material following a social media outcry over several instances of simplified Chinese characters being used in the school such as on a final exam paper.
National Kaohsiung University of Science and Technology (NKUST) found itself at the center of controversy after social media users revealed that simplified Chinese characters were used on a final exam and a course English textbook, while the business card of a professor had the words “Taiwan province, China” on it.
On the social media platform Threads, users posted photos of the exam, the English textbook and the business card, leading to questions about the university’s policies.
Photo: Taipei Times file photo
NTUST said that other teachers did not see the exam papers before they were given out to students, adding that all exam papers will continue to use traditional Chinese characters.
Regarding the textbook with simplified Chinese, there is currently no traditional Chinese version of that textbook, the school said, so the course instructor utilized resources in both Chinese and English for the class.
The course’s usual professor is away on leave, and the part-time teacher used external materials that accidentally included content from simplified Chinese textbooks for the students’ exams, the school added.
The English textbook was not used in the exam, clarified the school. As the class was a translation course, the teacher was allowed to use simplified Chinese content as reference materials and as practice for the students.
The use of traditional Chinese characters is strongly encouraged, NKUST added.
The business card that said “Taiwan province, China” was the personal card of a professor and not one issued by the school, said NKUST.
NKUST alumnus and Kaohsiung City Councilor Chang Po-yang (張博洋) said the government should do a nationwide inspection of professors to uncover Chinese Communist Party agents in higher education.
Infiltrating the educational system is part of China’s “united front,” Chang said, adding that the government would uncover a “mountain” of evidence if it looked into the situation.
The Ministry of Education does not currently mandate the use of traditional Chinese characters, the university said, adding that it would strengthen guidelines for teachers and continue promoting traditional characters.
The Taipei Summer Festival is to begin tomorrow at Dadaocheng Wharf (大稻埕), featuring four themed firework shows and five live music performances throughout the month, the Taipei Department of Information and Tourism said today. The festival in the city’s Datong District (大同) is to run until Aug. 30, holding firework displays on Wednesdays and the final Saturday of the event. The first show is scheduled for tomorrow, followed by Aug. 13, 20 and 30. To celebrate the 30th anniversary of Disney Pixar's movie Toy Story, the festival has partnered with Walt Disney Co (Taiwan) to host a special themed area on
Aftershocks from a magnitude 6.2 earthquake that struck off Yilan County at 3:45pm yesterday could reach a magnitude of 5 to 5.5, the Central Weather Administration (CWA) said. Seismological Center technical officer Chiu Chun-ta (邱俊達) told a news conference that the epicenter of the temblor was more than 100km from Taiwan. Although predicted to measure between magnitude 5 and 5.5, the aftershocks would reach an intensity of 1 on Taiwan’s 7-tier scale, which gauges the actual effect of an earthquake, he said. The earthquake lasted longer in Taipei because the city is in a basin, he said. The quake’s epicenter was about 128.9km east-southeast
BE CAREFUL: The virus rarely causes severe illness or death, but newborns, older people and those with medical conditions are at risk of more severe illness As more than 7,000 cases of chikungunya fever have been reported in China’s Guangdong Province this year, including 2,892 new cases last week, the Centers for Disease Control (CDC) yesterday said it is monitoring the situation and considering raising the travel notice level, which might be announced today. The CDC issued a level 1 travel notice, or “watch,” for Guangdong Province on July 22, citing an outbreak in Foshan, a manufacturing hub in the south of the province, that was reported early last month. Between July 27 and Saturday, the province reported 2,892 new cases of chikungunya, reaching a total of 7,716
STAY VIGILANT: People should reduce the risk of chronic liver inflammation by avoiding excessive alcohol consumption, smoking and eating pickled foods, the physician said A doctor last week urged people to look for five key warning signs of acute liver failure after popular producer-turned-entertainer Shen Yu-lin (沈玉琳) was reportedly admitted to an intensive care unit for fulminant hepatitis. Fulminant hepatitis is the rapid and massive death of liver cells, impairing the organ’s detoxification, metabolic, protein synthesis and bile production functions, which if left untreated has a mortality rate as high as 80 percent, according to the Web site of Advancing Clinical Treatment of Liver Disease, an international organization focused on liver disease prevention and treatment. People with hepatitis B or C are at higher risk of
RSS