A national university in Kaohsiung promised it would increase the oversight of professors’ use of Chinese in course material following a social media outcry over several instances of simplified Chinese characters being used in the school such as on a final exam paper.
National Kaohsiung University of Science and Technology (NKUST) found itself at the center of controversy after social media users revealed that simplified Chinese characters were used on a final exam and a course English textbook, while the business card of a professor had the words “Taiwan province, China” on it.
On the social media platform Threads, users posted photos of the exam, the English textbook and the business card, leading to questions about the university’s policies.
Photo: Taipei Times file photo
NTUST said that other teachers did not see the exam papers before they were given out to students, adding that all exam papers will continue to use traditional Chinese characters.
Regarding the textbook with simplified Chinese, there is currently no traditional Chinese version of that textbook, the school said, so the course instructor utilized resources in both Chinese and English for the class.
The course’s usual professor is away on leave, and the part-time teacher used external materials that accidentally included content from simplified Chinese textbooks for the students’ exams, the school added.
The English textbook was not used in the exam, clarified the school. As the class was a translation course, the teacher was allowed to use simplified Chinese content as reference materials and as practice for the students.
The use of traditional Chinese characters is strongly encouraged, NKUST added.
The business card that said “Taiwan province, China” was the personal card of a professor and not one issued by the school, said NKUST.
NKUST alumnus and Kaohsiung City Councilor Chang Po-yang (張博洋) said the government should do a nationwide inspection of professors to uncover Chinese Communist Party agents in higher education.
Infiltrating the educational system is part of China’s “united front,” Chang said, adding that the government would uncover a “mountain” of evidence if it looked into the situation.
The Ministry of Education does not currently mandate the use of traditional Chinese characters, the university said, adding that it would strengthen guidelines for teachers and continue promoting traditional characters.
An apartment building in New Taipei City’s Sanchong District (三重) collapsed last night after a nearby construction project earlier in the day allegedly caused it to tilt. Shortly after work began at 9am on an ongoing excavation of a construction site on Liuzhang Street (六張街), two neighboring apartment buildings tilted and cracked, leading to exterior tiles peeling off, city officials said. The fire department then dispatched personnel to help evacuate 22 residents from nine households. After the incident, the city government first filled the building at No. 190, which appeared to be more badly affected, with water to stabilize the
Taiwan plans to cull as many as 120,000 invasive green iguanas this year to curb the species’ impact on local farmers, the Ministry of Agriculture said. Chiu Kuo-hao (邱國皓), a section chief in the ministry’s Forestry and Nature Conservation Agency, on Sunday said that green iguanas have been recorded across southern Taiwan and as far north as Taichung. Although there is no reliable data on the species’ total population in the country, it has been estimated to be about 200,000, he said. Chiu said about 70,000 iguanas were culled last year, including about 45,000 in Pingtung County, 12,000 in Tainan, 9,900 in
DEEPER REVIEW: After receiving 19 hospital reports of suspected food poisoning, the Taipei Department of Health applied for an epidemiological investigation A buffet restaurant in Taipei’s Xinyi District (信義) is to be fined NT$3 million (US$91,233) after it remained opened despite an order to suspend operations following reports that 32 people had been treated for suspected food poisoning, the Taipei Department of Health said yesterday. The health department said it on Tuesday received reports from hospitals of people who had suspected food poisoning symptoms, including nausea, vomiting, stomach pain and diarrhea, after they ate at an INPARADISE (饗饗) branch in Breeze Xinyi on Sunday and Monday. As more than six people who ate at the restaurant sought medical treatment, the department ordered the
ALLEGED SABOTAGE: The damage inflicted by the vessel did not affect connection, as data were immediately rerouted to other cables, Chunghwa Telecom said Taiwan suspects that a Chinese-owned cargo vessel damaged an undersea cable near its northeastern coast on Friday, in an alleged act of sabotage that highlights the vulnerabilities of Taipei’s offshore communications infrastructure. The ship is owned by a Hong Kong-registered company whose director is Chinese, the Financial Times reported on Sunday. An unidentified Taiwanese official cited in the report described the case as sabotage. The incident followed another Chinese vessel’s suspected involvement in the breakages of data cables in the Baltic Sea in November last year. While fishing trawlers are known to sometimes damage such equipment, nation states have also
RSS