To mark Eileen Chang’s (張愛玲) 100th birthday tomorrow, Crown Publishing and other publishing houses are offering special editions of Chang’s collected works, and other writings celebrating the life and legacy of the acclaimed author.
Crown, which has published all of Chang’s works, is printing a limited-edition commemorative anthology, while Linking Publishing, Unitas Publishing, China Times Publishing and others are also producing special editions to celebrate the milestone.
Crown in January started planning the anthology series, which is to run until October next year, featuring redesigned covers with Chang’s own illustrations and handwriting.
Photo courtesy of Dance Forum Taipei
The company this month is also for the first time printing a collection of Chang’s private correspondence with friends from 1955 to 1995.
The letters pull back the curtain on Chang’s creative process behind Lust, Caution (色，戒) and Little Reunions (小團圓), offering researchers a valuable first-hand resource, the firm said.
Unitas is publishing another collection of letters with its centenary edition of literary critic Hsia Chih-tsing’s (夏志清) Eileen Chang’s Letters to Me (張愛玲給我的信件), a collection of more than 30 years of correspondence between the two.
In the volume, Hsia has organized the letters by date and location, and added notes to explain the circumstances behind each entry, providing an invaluable record for understanding the author, Unitas said.
Meanwhile, China Times Publishing is providing two offerings in the field of “Chang studies” with academic Chang Hsiao-hung’s (張小虹) books Textualizing Eileen Chang (文本張愛玲) and The Wigs of Eileen Chang (張愛玲的假髮).
The former deconstructs Eileen Chang’s original name and life story, and in this light offers close readings of her works, while the latter opens up a new direction in the field by using “addendum” literary theory to discuss the author’s will, legacy and items she left behind.
Comprised of a collection of essays by contemporary academics, Linking Publishing’s Lust, Caution: From Eileen Chang to Ang Lee (色，戒：從張愛玲到李安) explores filmmaker Ang Lee’s (李安) fondness for Eileen Chang’s 30-page short story and his process of adapting it for the screen.
Eileen Chang was born in Shanghai on Sept. 30, 1920, to a prominent family with ties to the highest echelons of the Qing government.
Originally named Chang Ying (張煐), her mother changed her given name to better match her English name before entering her into the prestigious bilingual Saint Mary’s Hall in Shanghai.
Her cross-cultural education continued with a stint at the University of Hong Kong studying English literature, although she was forced to leave one semester early after Japan took control of the territory.
It was during the Japanese occupation of Shanghai in 1943 and 1944 that she produced some of her best-known works, including Love in a Fallen City (傾城之戀) and The Golden Cangue (金鎖記).
Her life reads like a history of modern China itself, with circumstances bouncing her between Tianjin, Shanghai, Hong Kong and the US, before finally settling in Los Angeles, where she died in 1995.
Eileen Chang did not limit herself to any literary format, writing novels, prose, screenplays and even translations across her illustrious career that still maintains an outsized influence on today’s Chinese-language literary circles.
AGING: While Japan has 22 submarines, Taiwan only operates four, two of which were commissioned by the US in 1945 and 1946, and transferred to Taiwan in 1973 Taiwan would need at least 12 submarines to reach modern fleet capabilities, CSBC Corp, Taiwan chairman Chen Cheng-hung (陳政宏) said in an interview broadcast on Friday, citing a US assessment. CSBC is testing the nation’s first indigenous defense submarine, the Hai Kun (海鯤, Narwhal), which is scheduled to be delivered to the navy next month or in July. The Hai Kun has completed torpedo-firing tests and is scheduled to undergo overnight sea trials, Chen said on an SET TV military affairs program. Taiwan would require at least 12 submarines to establish a modern submarine force after assessing the nation’s operational environment and defense
A white king snake that frightened passengers and caused a stir on a Taipei MRT train on Friday evening has been claimed by its owner, who would be fined, Taipei Rapid Transit Corp (TRTC) said yesterday. A person on Threads posted that he thought he was lucky to find an empty row of seats on Friday after boarding a train on the Bannan (Blue) Line, only to spot a white snake with black stripes after sitting down. Startled, he jumped up, he wrote, describing the encounter as “terrifying.” “Taipei’s rat control plan: Release snakes on the metro,” one person wrote in reply, referring
The coast guard today said that it had disrupted "illegal" operations by a Chinese research ship in waters close to the nation and driven it away, part of what Taipei sees a provocative pattern of China's stepped up maritime activities. The coast guard said that it on Thursday last week detected the Chinese ship Tongji (同濟號), which was commissioned only last year, 29 nautical miles (54km) southeast of the southern tip of Taiwan, although just outside restricted waters. The ship was observed lowering ropes into the water, suspected to be the deployment of scientific instruments for "illegal" survey operations, and the coast
An inauguration ceremony was held yesterday for the Danjiang Bridge, the world’s longest single-mast asymmetric cable-stayed bridge, ahead of its official opening to traffic on Tuesday, marking a major milestone after nearly three decades of planning and construction. At the ceremony in New Taipei City attended by President William Lai (賴清德), Premier Cho Jung-tai (卓榮泰), Minister of Transportation and Communications Chen Shih-kai (陳世凱) and New Taipei City Mayor Hou Yu-ih (侯友宜), the bridge was hailed as both an engineering landmark and a long-awaited regional transport link connecting Tamsui (淡水) and Bali (八里)
RSS