To mark Eileen Chang’s (張愛玲) 100th birthday tomorrow, Crown Publishing and other publishing houses are offering special editions of Chang’s collected works, and other writings celebrating the life and legacy of the acclaimed author.
Crown, which has published all of Chang’s works, is printing a limited-edition commemorative anthology, while Linking Publishing, Unitas Publishing, China Times Publishing and others are also producing special editions to celebrate the milestone.
Crown in January started planning the anthology series, which is to run until October next year, featuring redesigned covers with Chang’s own illustrations and handwriting.
Photo courtesy of Dance Forum Taipei
The company this month is also for the first time printing a collection of Chang’s private correspondence with friends from 1955 to 1995.
The letters pull back the curtain on Chang’s creative process behind Lust, Caution (色,戒) and Little Reunions (小團圓), offering researchers a valuable first-hand resource, the firm said.
Unitas is publishing another collection of letters with its centenary edition of literary critic Hsia Chih-tsing’s (夏志清) Eileen Chang’s Letters to Me (張愛玲給我的信件), a collection of more than 30 years of correspondence between the two.
In the volume, Hsia has organized the letters by date and location, and added notes to explain the circumstances behind each entry, providing an invaluable record for understanding the author, Unitas said.
Meanwhile, China Times Publishing is providing two offerings in the field of “Chang studies” with academic Chang Hsiao-hung’s (張小虹) books Textualizing Eileen Chang (文本張愛玲) and The Wigs of Eileen Chang (張愛玲的假髮).
The former deconstructs Eileen Chang’s original name and life story, and in this light offers close readings of her works, while the latter opens up a new direction in the field by using “addendum” literary theory to discuss the author’s will, legacy and items she left behind.
Comprised of a collection of essays by contemporary academics, Linking Publishing’s Lust, Caution: From Eileen Chang to Ang Lee (色,戒:從張愛玲到李安) explores filmmaker Ang Lee’s (李安) fondness for Eileen Chang’s 30-page short story and his process of adapting it for the screen.
Eileen Chang was born in Shanghai on Sept. 30, 1920, to a prominent family with ties to the highest echelons of the Qing government.
Originally named Chang Ying (張煐), her mother changed her given name to better match her English name before entering her into the prestigious bilingual Saint Mary’s Hall in Shanghai.
Her cross-cultural education continued with a stint at the University of Hong Kong studying English literature, although she was forced to leave one semester early after Japan took control of the territory.
It was during the Japanese occupation of Shanghai in 1943 and 1944 that she produced some of her best-known works, including Love in a Fallen City (傾城之戀) and The Golden Cangue (金鎖記).
Her life reads like a history of modern China itself, with circumstances bouncing her between Tianjin, Shanghai, Hong Kong and the US, before finally settling in Los Angeles, where she died in 1995.
Eileen Chang did not limit herself to any literary format, writing novels, prose, screenplays and even translations across her illustrious career that still maintains an outsized influence on today’s Chinese-language literary circles.
A group of Taiwanese-American and Tibetan-American students at Harvard University on Saturday disrupted Chinese Ambassador to the US Xie Feng’s (謝鋒) speech at the school, accusing him of being responsible for numerous human rights violations. Four students — two Taiwanese Americans and two from Tibet — held up banners inside a conference hall where Xie was delivering a speech at the opening ceremony of the Harvard Kennedy School China Conference 2024. In a video clip provided by the Coalition of Students Resisting the CCP (Chinese Communist Party), Taiwanese-American Cosette Wu (吳亭樺) and Tibetan-American Tsering Yangchen are seen holding banners that together read:
UNAWARE: Many people sit for long hours every day and eat unhealthy foods, putting them at greater risk of developing one of the ‘three highs,’ an expert said More than 30 percent of adults aged 40 or older who underwent a government-funded health exam were unaware they had at least one of the “three highs” — high blood pressure, high blood lipids or high blood sugar, the Health Promotion Administration (HPA) said yesterday. Among adults aged 40 or older who said they did not have any of the “three highs” before taking the health exam, more than 30 percent were found to have at least one of them, Adult Preventive Health Examination Service data from 2022 showed. People with long-term medical conditions such as hypertension or diabetes usually do not
Heat advisories were in effect for nine administrative regions yesterday afternoon as warm southwesterly winds pushed temperatures above 38°C in parts of southern Taiwan, the Central Weather Administration (CWA) said. As of 3:30pm yesterday, Tainan’s Yujing District (玉井) had recorded the day’s highest temperature of 39.7°C, though the measurement will not be included in Taiwan’s official heat records since Yujing is an automatic rather than manually operated weather station, the CWA said. Highs recorded in other areas were 38.7°C in Kaohsiung’s Neimen District (內門), 38.2°C in Chiayi City and 38.1°C in Pingtung’s Sandimen Township (三地門), CWA data showed. The spell of scorching
POLICE INVESTIGATING: A man said he quit his job as a nurse at Taipei Tzu Chi Hospital as he had been ‘disgusted’ by the behavior of his colleagues A man yesterday morning wrote online that he had witnessed nurses taking photographs and touching anesthetized patients inappropriately in Taipei Tzu Chi Hospital’s operating theaters. The man surnamed Huang (黃) wrote on the Professional Technology Temple bulletin board that during his six-month stint as a nurse at the hospital, he had seen nurses taking pictures of patients, including of their private parts, after they were anesthetized. Some nurses had also touched patients inappropriately and children were among those photographed, he said. Huang said this “disgusted” him “so much” that “he felt the need to reveal these unethical acts in the operating theater