The Taitung County collective management commission formed to manage one of the Amis people’s most famous songs yesterday signed an agreement granting its use to promote cultural development of Aborigines.
The commission, formed on Oct. 22 last year by the Greater Malan community and 26 other Amis communities in Taitung to protect their traditional knowledge from commercial profit by outsiders, have authorized the Indigenous Peoples’ Cultural Development Center to use the Elders Drinking Song (飲酒歡樂歌) and Youth Messengers Song (少年報訊曲).
The Council of Indigenous Peoples had previously certified the collective’s right to manage the properties.
Photo: CNA
The Elders Drinking Song was made famous by Amis duo Difang and Igay Duana, who in 1988 were invited to Europe and were recorded singing the song at France’s Maison des Cultures du Monde, the commission said.
In 1993, European group Enigma sampled the song and mixed it with other music in the song Return to Innocence, which became a hit single and was played as part of the promotional music for the 1996 Summer Olympics, commission convener Lo Fu-ching (羅福慶) said.
The commission said that it had earlier formed a committee to negotiate the rights for three Malan traditional songs used by singer A-Lin (黃麗玲), who is from Taitung’s Amis community, as part of a track on an album released in 2016.
Lo said that the commission managed the rights to traditional knowledge such as music, language, crafts, practices, traditional costumes and headwear, as well religious ceremonies.
People can consult with the management commission for the nonprofit use of traditional knowledge, it said.
According to the council, 74 works of traditional knowledge and original creations from 14 recognized Aboriginal groups have received certification for intellectual property protection.
Taiwan would benefit from more integrated military strategies and deployments if the US and its allies treat the East China Sea, the Taiwan Strait and the South China Sea as a “single theater of operations,” a Taiwanese military expert said yesterday. Shen Ming-shih (沈明室), a researcher at the Institute for National Defense and Security Research, said he made the assessment after two Japanese military experts warned of emerging threats from China based on a drill conducted this month by the Chinese People’s Liberation Army’s (PLA) Eastern Theater Command. Japan Institute for National Fundamentals researcher Maki Nakagawa said the drill differed from the
A fugitive in a suspected cosmetic surgery fraud case today returned to Taiwan from Canada, after being wanted for six years. Internet celebrity Su Chen-tuan (蘇陳端), known as Lady Nai Nai (貴婦奈奈), and her former boyfriend, plastic surgeon Paul Huang (黃博健), allegedly defrauded clients and friends of about NT$1 billion (US$30.66 million). Su was put on a wanted list in 2019 when she lived in Toronto, Canada, after failing to respond to subpoenas and arrest warrants from the Taipei District Prosecutors’ Office. Su arrived at Taiwan Taoyuan International Airport at 5am today on an EVA Air flight accompanied by a
A 79-year-old woman died today after being struck by a train at a level crossing in Taoyuan, police said. The woman, identified by her surname Wang (王), crossed the tracks even though the barriers were down in Jhongli District’s (中壢) Neili (內壢) area, the Taoyuan Branch of the Railway Police Bureau said. Surveillance footage showed that the railway barriers were lowered when Wang entered the crossing, but why she ventured onto the track remains under investigation, the police said. Police said they received a report of an incident at 6:41am involving local train No. 2133 that was heading from Keelung to Chiayi City. Investigators
The Keelung District Prosecutors’ Office today requested that a court detain three individuals, including Keelung Department of Civil Affairs Director Chang Yuan-hsiang (張淵翔), in connection with an investigation into forged signatures used in recall campaigns. Chang is suspected of accessing a household registration system to assist with recall campaigns targeting Democratic Progressive Party (DPP) city councilors Cheng Wen-ting (鄭文婷) and Jiho Chang (張之豪), prosecutors said. Prosecutors yesterday directed investigators to search six locations, including the Chinese Nationalist Party’s (KMT) Keelung office and the residences of several recall campaign leaders. The recall campaign leaders, including Chi Wen-chuan (紀文荃), Yu Cheng-i (游正義) and Hsu Shao-yeh
RSS