People from an Aboriginal community in Hualien have been restoring an abandoned Shinto shrine, built during the Japanese colonial era, in an effort to reconstruct a past forcefully erased from history.
Payi, a senior member of the Qowgan (加灣) community of Truku people in the county’s Sioulin Township (秀林), said: “Restoring Qowgan Shrine is not to re-enact historical trauma, but to recover an unforgettable piece of collective memory dear to the [Truku] people.”
As part of a Japanese expansionist doctrine to exploit colonial resources in Southeast Asia, the then-Japanese government began the Kominka movement in Taiwan in 1936 to Japanize Taiwanese by asking them to worship at Shinto shrines and observe Shinto rituals at home.
Photo: Wang Chun-chi, Taipei Times
A campaign was carried out to set up a Shinto shrine in every town, and many shrines were erected in Aboriginal communities across Taiwan.
The Japanese left Taiwan in 1945 following Japan’s surrender in World War II, and the Chinese Nationalist Party (KMT) government retreated to Taiwan in 1949 after losing the Chinese Civil War.
Most Shinto shrines were either demolished or fell into disrepair after the Ministry of the Interior announced the removal of structures associated with the Japanese regime in 1974, two years after Japan severed diplomatic ties with Taiwan in 1972.
Qowgan Community Association director Kao Wei-ning (高維寧) said the Qowgan Shrine, built in 1938, was abandoned to the same fate and had been left unattended since the KMT government decree.
She said she volunteered to lead the community to preserve the shrine, and that the community would apply to the Council of Indigenous Peoples for a subsidy to rebuild the structure and recreate a forgotten past.
To preserve the ruins, the community has refrained from machine-aided excavation, instead digging the buried structures using only hand tools, she said, adding that the excavation has proceeded to the main hall of the shrine.
The shrine is to be reconstructed in accordance with the seniors’ accounts, and the community hopes that they can also recreate the sacredness and tranquility that used to encompass the shrine, she said.
The 83-year-old Payi said he used to steal glances at Shinto priests where a decrepit torii — a structure marking the entrance to a Shinto shrine — stands, and the sight of a priest, in tailing white robe and a peaked black cap, had terrified him.
Although the Truku people hold a different belief to Shinto, the shrine should be preserved to commemorate that episode of history unique to the community, he said.
Historian Huang Chia-jung (黃家榮) said there are nearly 60 Shinto shrines in Hualien, and the Qowgan Shrine, with its torii, worship hall, main hall’s altar and stone fences around the main hall still remaining, is the most completely preserved shrine among those built in Aboriginal communities and is worthy of preservation.
He said he was greatly moved to see that the Qowgan community volunteered to restore Qowgan Shrine, which he hopes could attract more assistance with their reconstruction efforts, as well as a renewed recognition of history between the Aborigines and Japanese.
UPGRADE: The Kang Ding-class frigate is replacing its Chaparall missiles with Tien Chien II and Hua Yang VLS, which would provide it with long-range, 360° air defense Taiwan plans to produce 1,200 to 1,376 Hai Chien II missiles (海劍二, Sea Sword II) — also known as TC-2N — to serve as the standard air defense system of the navy’s surface combatant fleet, a source said yesterday. Last week, the Hai Chien II, the naval version of the Tien Kung II missile (天劍二, Sky Sword II), completed a live-fire test in waters off the National Chungshan Institute of Science and Technology’s Jiupeng facility (九鵬) in Pingtung County’s Manjhou Township (滿州). The MIM72 Chaparral and other dated air defense missiles that currently arm Taiwanese ships have inadequate range to combat Chinese
REASONS FOR TRAVEL: An assistant professor said that proposed amendments to penalize drivers if they used drugs overseas would not deter people from traveling People who operate a motor vehicle under the influence of marijuana would have their driver’s license revoked, even if they used the substance while overseas, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday, citing proposed amendments to the Road Traffic Management and Penalty Act (道路交通管理處罰條例). The amendments would also authorize the government to revoke the licenses of people determined to have used Category 1 or Category 2 narcotics, even if they were not operating a vehicle while under the influence of drugs, as well as ban them from taking the license test for three years, the ministry said. People aged 18 or
GLOBALGIVING: ‘ Caving to external pressure is not acceptable for an organization that has cultivated justice reform and human rights for 30 years,’ one NGO said A slew of non-government organizations (NGOs) have withdrawn from the GlobalGiving fundraising platform after it announced it would use “Chinese Taipei” instead of “Taiwan” from next month. The Taiwan Good Rice Association wrote on Facebook on Friday that it was informed on April 28 via a teleconference call of the change, which was made because the platform wanted to operate in China. Taiwan Good Rice is to terminate all cooperative relationships with GlobalGiving in response to the platform’s “unilateral and non-negotiable” decision to remove references to Taiwan, the NGO said. “Taiwan is in the official name of Taiwan Good Rice Association and the
HEAVY WEATHER: Typhoon Jangmi is due to crash straight into the Ryukyus as airlines look to shift flights to larger aircraft or cancel flights to Okinawa entirely Taiwan’s international air carriers announced flight adjustments over the weekend as Typhoon Jangmi is forecast to hit the Ryukyu Islands today and tomorrow. The Central Weather Administration (CWA) upgraded Jangmi from a tropical storm to a typhoon at 8am yesterday, with the eye located 580km south of Naha city. It was moving north at 19kph. Today, China Airlines’ CI-120, CI-121, CI-122 and CI-123 flights between Taoyuan and Naha, Okinawa, have been canceled as well as CI-132 and CI-133 between Kaohsiung and Naha. EVA Air’s BR-112, BR-113, BR-186 and BR-185 flights between Taoyuan and Naha are also canceled. Low-cost carrier Tigerair Taiwan canceled IT-230,
RSS