A public hearing held by the Ministry of Education to make “small adjustments” in high-school history textbooks has sparked controversies over its procedures and content.
The hearing, called by the National Academy for Educational Research to adjust the social science and language curriculums, was panned for its “almost sneak-attack style” and for “distorting” the discussion about textbook changes.
The “small” adjustments suggested for history textbooks include the revival of terms “intended to legitimize the colonial rule of the Chinese Nationalist Party [KMT] regime,” Taiwan Association of University Professors president Lu Chung-chin (呂忠津) said yesterday.
Photo: Liao Chen-hui, Taipei Times
Lu highlighted such phrases as the “glorious retrocession” of Taiwan, which was ceded to Japan in the Treaty of Shimonoseki after the First Sino-Japanese War and administered by Tokyo from 1895 to the end of World War II, and the “relocation of the government to Taiwan,” referring to the KMT regime’s retreat to Taiwan.
Taiwan History Association chairman Tsai Ching-tung (蔡錦堂) questioned the appointment of people with no professional background in history to serve on the history curriculum adjustment taskforce, referring to Shih Hsin University professor Wang Hsiao-po (王曉波) and Fo Guang University Chinese literature professor Hsieh Ta-ning (謝大寧). Wang has been named convener of the committee.
Tsai also questioned the legitimacy of the changes, noting that the current history curriculum went into effect in August 2012 after a series of difficult and heated debates that had delayed its rollout for a year.
“Were other committee members notified and asked for comments about these so-called ‘small’ adjustments to be implemented as the result of a public hearing,” he said.
Fu Jen Catholic University history professor Chen Chun-kai (陳君愷) accused the ministry of conducting a “sneak attack” to hold the hearing.
“We have been told that teachers were informed about the public hearing only after the deadline for registration had passed,” Chen said, holding up a printout of an announcement made by National Formosa University on its Web site on Wednesday last week.
The notice said the deadline for registering to attend the hearing was Tuesday last week for people in the north of the nation and Monday last week for those in the center and south.
National Taipei University of Education professor of Taiwanese history Lee Hsiao-feng (李筱峰) said the changes were part of an effort by the KMT government to pander to Beijing’s unification ambitions.
Lee was particularly incensed over the government’s use of the word “mainland” instead of “China,” a wording he said intimated at the notion of “one China, two regions,” and its citing of the Cairo Declaration of 1943, which stated that Formosa shall be restored to China, as the sole explanation for Taiwan’s sovereignty.
“The declaration was not a treaty and was not signed by the Allied powers’ leaders,” Lee said.
Japan surrendered in 1945 to the four Allied powers, and in the Treaty of San Francisco in 1951 it “renounced” its claim over Taiwan, but did not specify to whom, “an arrangement made by [then US president Harry] Truman to obstruct the People’s Republic of China’s possible takeover of Taiwan,” Lee said.
Police have detained a Taoyuan couple suspected of over the past two months colluding with human trafficking rings and employment scammers in Southeast Asia to send nearly 100 Taiwanese jobseekers to Cambodia. At a media briefing in Taipei yesterday, the Criminal Investigation Bureau presented items seized from the couple, including alleged victims’ passports, forged COVID-19 vaccination records, mobile phones, bank documents, checks and cash. The man, surnamed Tsai (蔡), and his girlfriend, surnamed Tsan (詹), were taken into custody last month, after police at Taiwan Taoyuan International Airport stopped four jobseekers from boarding a flight to Phnom Penh, said Dustin Lee (李泱輯),
BILINGUAL PLAN: The 17 educators were recruited under a program that seeks to empower Taiwanese, the envoy to the Philippines said The Taipei Economic and Cultural Office in the Philippines on Thursday hosted a send-off event for the first group of English-language teachers from the country who were recruited for a Ministry of Education-initiated program to advance bilingual education in Taiwan. The 14 teachers and three teaching assistants are part of the Taiwan Foreign English Teacher Program, which aims to help find English-language instructors for Taiwan’s public elementary and junior-high schools, the office said. Seventy-seven teachers and 11 teaching assistants from the Philippines have been hired to teach in Taiwan in the coming school year, office data showed. Among the first group is 57-year-old
TRICKED INTO MOVING: Local governments in China do not offer any help, and Taiwanese there must compete with Chinese in an unfamiliar setting, a researcher said Beijing’s incentives for Taiwanese businesspeople to invest in China are only intended to lure them across the Taiwan Strait, after which they receive no real support, an expert said on Sunday. Over the past few years, Beijing has been offering a number of incentives that “benefit Taiwanese in name, while benefiting China in reality,” a cross-strait affairs expert said on condition of anonymity. Strategies such as the “31 incentives” are intended to lure Taiwanese talent, capital and technology to help address China’s economic issues while also furthering its “united front” efforts, they said. Local governments in China do not offer much practical
‘ORDINARY PEOPLE’: A man watching Taiwanese military drills said that there would be nothing anyone could do if the situation escalates in the Taiwan Strait Many people in Taiwan look upon China’s military exercises over the past week with calm resignation, doubting that war is imminent and if anything, feeling pride in their nation’s determination to defend itself. After a visit to Taiwan last week by US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi, China has sent ships and aircraft across an unofficial buffer between Taiwan and China’s coast and missiles over Taipei and into waters surrounding the nation since Thursday last week. However, Rosa Chang, proudly watching her son take part in Taiwanese military exercises that included dozens of howitzers firing shells into the Taiwan Strait off
RSS