If the Taipei Biennial ever had a political goal, it was the amicable diplomacy of art.
But this year the brand of cross-strait bickering usually reserved for government officials has intruded on an exhibition that since 1998 has put the Taipei Fine Arts Museum on contemporary art's international map.
The 2002 Taipei Biennial, curated by Bartomeu Mari of Spain and Taiwan's Jason Wang (
PHOTO: SEAN CHAO, TAIPEI TIMES
The opening, held last night, attracted critics and curators from Lyons to Beijing, who had all come to see an exhibition conscientiously designed around artifice, spectacle and the spaces in which people live and act. Its theme is "Great Theater of the World."
The behind-the-scenes intrigue comes from the dark world of politics.
The drama began in March at Brazil's Sao Paulo Biennial, where the Chinese government put pressure on organizers to remove the word "Taiwan" from Taiwan's national pavilion, making it the only one of around 70 national pavilions not designated by a country. The pavilion's entrance merely read "Taipei Fine Arts Museum."
In response, Taiwan's representative artist, Chang Chien-chi (
Chang, a photographer devoted to social issues that are more or less borderless, is not part of this year's biennial, but Wang Gong-hsin (
Word of Wang's presence broke yesterday in a Chinese-language newspaper, which raised the question of his involvement in the Sao Paulo incident.
Museum officials, Wang and the art world in general, denounced the allegation as ridiculous.
Wang, in fact, called the article "amusing," but refused to enter into any debate, saying that as an artist it was more suitable to remain in the province of art.
Taiwanese sources also defended Wang.
The co-curator of the 2000 Taipei Biennial, Manray Hsu (許文瑞), who was also in Sao Paulo, said of the censorship incident, "It had more to do with the [Chinese] government. They were the source of the pressure."
Museum director Huang Tsai-lang (
Even the beleaguered Chang said, "There's no proof of Wang's involvement."
Though the buzz of controversy was still building at last night's opening ceremony, but visiting artists were not impressed.
"The reason we have these exhibitions is to move away from these stupid boundaries and limitations," said Edwin Zwakman, an artist from the Netherlands.
"This is not a propaganda game for governments," he said.
For more information on the art work in the 2002 Biennial, see tomorrow's features page.
NEW AGREEMENT: Malaysia approved imports last year after nearly two years of negotiations and inspections to meet quarantine requirements, officials said Up to 3.6 tonnes of pomeloes from Taiwan cleared Malaysian customs on Friday, in the first shipment of Taiwanese pomeloes to Malaysia. Taiwan-grown pomeloes are popular in domestic and overseas markets for their tender and juicy taste, the Ministry of Agriculture’s Animal and Plant Health Inspection Agency said. The fruit is already exported to Japan, Canada, Hong Kong, Singapore and the Philippines, it added. The agency began applying for access to the Malaysian market in 2023, compiling data on climate suitability, pests and diseases, and post-harvest handling, while also engaging in nearly two years of negotiations with Malaysian authorities and submitting supplementary
PEAK MONTHS: Data showed that on average 25 to 27 typhoons formed in the Pacific and South China seas annually, with about four forming per month in July and October One of three tropical depressions in the Pacific strengthened into a typhoon yesterday afternoon, while two others are expected to become typhoons by today, Central Weather Administration (CWA) forecaster Lee Ming-hsiang (李名翔) said yesterday. The outer circulation of Tropical Depression No. 20, now Typhoon Mitag, has brought light rain to Hualien, Taitung and areas in the south, Lee said, adding that as of 2pm yesterday, Mitag was moving west-northwest at 16kph, but is not expected to directly affect Taiwan. It was possible that Tropical Depression No. 21 would become a typhoon as soon as last night, he said. It was moving in a
One of two tropical depressions that formed offshore this morning could turn into a moderate typhoon by the weekend, the Central Weather Administration (CWA) said today. Tropical Depression No. 21 formed at 8am about 1,850km off the southeast coast, CWA forecaster Lee Meng-hsuan (李孟軒) said. It is expected to move in a northwesterly direction as it continues building momentum, possibly intensifying into Typhoon Mitag this weekend, she added. The radius of the storm is expected to reach almost 200km, she said. It is expected to approach southeast of Taiwan on Monday and pass through the Bashi Channel between Tuesday and Wednesday,
Tigerair Taiwan and China Airlines (CAL) today announced that several international flights were canceled or rescheduled due to Typhoon Ragasa. The Central Weather Administration (CWA) has maintained sea and land warnings for the typhoon. Its storm circle reached the Hengchun Peninsula (恆春半島) on Taiwan's southern tip at 11am today. Tigerair Taiwan said it canceled Monday's IT551/IT552 Taoyuan-Da Nang, IT606/IT607 Taoyuan-Busan and IT602 Taoyuan-Seoul Incheon flights. Tomorrow, cancelations include IT603 Seoul Incheon-Taoyuan, as well as flights between Taoyuan and Sapporo, Osaka, Tokyo Narita, Okinawa, Fukuoka, Saga, Tokyo Haneda, Nagoya, Asahikawa and Jeju. On Wednesday, the IT321/IT322 Kaohsiung-Macau round-trip would also be canceled. CAL announced that today's