In a bid to preserve the Hokkien language, educators yesterday urged the Ministry of Education to tightly regulate Hokkien textbooks for elementary and junior high schools.
"This is an important way to ensure that our students are building their Hokkien language ability on correct linguistic foundations and not on some loose and inconsistent basis," said Chu Yuan-kai (
Hokkien (河洛語), the language of the southern region of Fujian Province -- more commonly known as Min Nan Hua (閩南話) or Taiwanese -- is the first language of about 14.35 million people in Taiwan, or 67 percent of the population.
"As the Ministry of Education encourages national schools to dedicate themselves to promoting Taiwan-oriented values by teaching Hokkien in their curriculums, it is quite important to make sure that the language is being taught and learned correctly," Chu said.
According to Chu, schools offer a freestyle Hokkien curriculum, "meaning that teachers of Hokkien are free to get their teaching and classroom materials from the general market."
"However, most of the Hokkien writing publications we came across on the market nowadays use various incorrect and inconsistent styles," Chu said.
Writing of Hokkien has been distorted during this past century because of Japan's colonization and then the KMT's rule, during which the use of Hokkien was discouraged or banned, Chu said.
"The correct way to write Hokkien, which is made up of 15 consonant sounds and 30 vowel sounds, is to use Chinese characters to spell out every Hokkien syllable," Chu said.
"So using romanization or direct Chinese characters to represent the Hokkien sounds, or a combination of the English alphabet and Chinese characters are all incorrect," he said.
Chu added that all these incorrect methods of Hokkien writing have distorted the original essence of Hokkien writing.
Chu called on the Ministry of Education to canvass Hokkien linguistic specialists to compile standard classroom Hokkien materials.
"Only by ensuring students are building their Hokkien language on a correct basis will it help the government's efforts in enhancing the promotion and preservation of Taiwanese culture," Chu said.
Netflix on Wednesday said it is to charge NT$100 more per month for each user that is not part of the same household. Under the plan, the streaming service is to limit viewership to people who live in the same household. If a member wishes to add people outside of their address, they must pay NT$100 more per person every month. No additional viewers can be added to the NT$270 per month “basic” account. “Standard” accounts (NT$330) can add one user, while “premium” (NT$390) accounts can add two users. The company has said that people in the same household would still be able
A Keelung high school on Saturday night apologized for using a picture containing a Chinese flag on the cover of the senior yearbook, adding that it has recalled the books and pledged to provide students new ones before graduation on Thursday. Of 309 Affiliated Keelung Maritime Senior High School of National Taiwan Ocean University graduates, 248 had purchased the yearbook. Some students said that the printer committed an outrageous error in including the picture, while others said that nobody would notice such a small flag on the cover. Other students said that they cared more about the photographs of classmates and what was
GOING INTERNATIONAL: Rakuten Girls squad leader Ula Shen said she was surprised that baseball fans outside of Taiwan not only knew of them, but also knew their names Major League Baseball’s (MLB) Oakland Athletics on Saturday hosted its first Taiwanese Heritage Day event at the Oakland Coliseum with a performance by Taiwanese cheerleading squad the Rakuten Girls and a video message from Vice President William Lai (賴清德). The Rakuten Girls, who are the cheerleaders for the CPBL’s Rakuten Monkeys, performed in front of a crowd of more than 2,000 people, followed by a prerecorded address by Lai about Taiwan’s baseball culture and democratic spirit. Taiwanese pitcher Sha Tzu-chen (沙子宸), who was signed by the Athletics earlier this year, was also present. Mizuki Lin (林襄), considered a “baseball cheerleading goddess” by Taiwanese
WAY OF THE RUKAI: ‘Values deemed worthy often exist amid discomfort, so when people go against the flow, nature becomes entwined with our lives,’ a student said “Run, don’t walk” after your dreams, Nvidia cofounder and chief executive officer Jensen Huang (黃仁勳) told National Taiwan University (NTU) graduates yesterday, as several major universities held in-person graduation ceremonies for the first time since the COVID-19 pandemic. “What will you create? Whatever it is, run after it. Run, don’t walk. Remember, either you’re running for food, or you are running from becoming food. Oftentimes, you can’t tell which. Either way, run,” he said. Huang was one of several tech executives addressing graduating students at Taiwanese universities. National Chengchi University held two ceremonies, with alumnus Patrick Pan (潘先國), who is head of Taiwan