This newspaper ran an article on page two yesterday headlined "EPA wants `squid' spotters," about cash awards being offered to people who report vehicles, dubbed "squid cars," spewing black smoke and other pollutants. We asked one of our resident linguists to explain the Chinese word.
"The term has been around for a long time, maybe 10-15 years, and it's a good example of Taiwanese humor. A squid is called "hua chih" (
We got Ste@m Mail!
As you know, we've been inviting readers to send in rants and raves when something really gets them steamed up: work, life, culture, politics, you name it. Yesterday, we received the following e-mail from Carl Schwenger in Taipei.
Dear Off the Beat,
My rant relates to the occupation of Taipei sidewalks by car shops of all sizes and shapes.??
I live in Tienmu where the main boulevards of Chungcheng and Chungshan Roads and their sidewalks are relatively wide by Taipei standards and thus walking around verges on convenient and comfortable. The one consistent exception is the area around tire, muffler, detailing and other car-repair places.??
Yesterday my way was totally blocked by some car jockies who were mucking around with the engine of a car parked directly in my path across the sidewalk. The only way around was by squeezing by the front or back bumper. ?
As I negotiated my way carefully around the car, I almost upended myself when I tripped on a compressor hose plugged into the back of the shop.??
What really peeves me is that both of the shop's service bays were completely empty! Couldn't these guys have put the car in their shop where it belonged and left the sidewalk clear for the pedestrians?
E-mail rants and raves to
offthebeat@taipeitimes.com
RESILIENCE: Taiwan plays a key role in semiconductors, energy, information infrastructure and advanced manufacturing, AIT Director Raymond Greene said Taiwan’s continued investment in deterrence and resilience remains vital, especially in uncrewed systems and other emerging technologies, American Institute in Taiwan (AIT) Director Raymond Greene said yesterday. Greene made the remarks at the annual National Strategic Summit on Supply Chain Resilience held by the Research Institute for Democracy, Society and Emerging Technology (DSET), a government-backed think tank. As Taiwan last year became the US’ fourth-largest trading partner and supply chain security is becoming more important, cooperation in emerging technologies continues to deepen between the two countries, he said. The US is committed to accelerating innovation, building key infrastructure, strengthening cooperation
The National Chungshan Institute of Science and Technology yesterday showcased its locally developed variants of the Vision 60 robotic patrol dog, which it plans to deploy on the nation’s outlying territories in the South China Sea. The variants were produced under the Joint Lab project — created by the institute and domestic companies — and assembled with domestically produced motors, lenses and artificial intelligence (AI) systems alongside licensed tech from the US, Missile and Rocket Systems Research Division deputy director Jen Kuo-kang (任國光) told the media event at a military base in Taipei’s Dazhi (大直) area. Taiwan has built up its strengths
RIGHT DIRECTION: Taiwan’s efforts to prevent forced labor include a proposal to ‘fully prohibit’ employers from withholding workers’ documents, an official said Taiwan is to establish a mechanism to restrict imports of goods linked to forced labor, the Executive Yuan said yesterday, after the US proposed imposing additional tariffs on Taiwanese goods over labor concerns. “The Ministry of Labor and the Ministry of Economic Affairs are to establish an interministerial review procedure,” Executive Yuan spokesperson Michelle Lee (李慧芝) said at a news briefing in Taipei. “The government is to use the Foreign Trade Act [貿易法] as the legal basis to restrict imports of goods produced with forced labor” and bring its supply chain governance more in line with international standards on human rights, resilience
NOT IMMEDIATE: Taiwan has a chance to appeal the proposed 10 percent tariff before it starts, while other countries face a 12.5 percent tariff from the trade office Taiwan is among 60 economies determined by the US to have failed to impose or enforce a ban on the importation of goods produced with forced labor, according to a notice released on Tuesday by the Office of the US Trade Representative (USTR), which proposed imposing an additional 10 percent or more tariff on them. The USTR in a statement said that following an investigation, it had determined under Section 301 of the Trade Act of 1974 that the failure of the 60 economies to impose and effectively enforce a prohibition on the importation of goods produced with forced labor is
RSS