Continued from yesterday（延續自昨日）
https://www.taipeitimes.com/News/lang
One style of slow running that has recently gained popularity is running at a niko niko pace. Niko niko running was developed by Hiroaki Tanaka, a Japanese professor and researcher. The name niko niko literally means “smile” in Japanese, perfectly reflecting the essence of this running style. Instead of pushing yourself through strenuous exercise, the focus of niko niko running is on enjoying yourself.
Photo: Ivy English I 照片：常春藤
Dr. Tanaka spent decades perfecting the concept of the niko niko pace. The general rule of thumb is that individuals run at an intensity below 50% of their VO2 max, which is the amount of oxygen our bodies use during exercise. For most people, this pace is just slightly faster than walking. Jogging at the niko niko pace should allow people to effortlessly maintain a conversation.
Despite its slow speed, maintaining proper posture is essential in niko niko running. This involves taking shorter, quicker steps—about 180 per minute—and landing on the mid-foot rather than the heel. Dr. Tanaka recommends that individuals stand tall while jogging with their back straight and shoulders relaxed. Of course, people should jog with smiles on their faces.
Running at a niko niko pace activates only the slow-twitch fibers in the muscles. This enables people to run for long periods without getting fatigued. Exercising over long periods releases chemicals and hormones that make us feel energized and keep us in a good mood. Next time you go for a run, try slowing down and jogging at the niko niko pace. You might just end the run with a smile on your face.
近來變得受歡迎的一種超慢跑風格是以「niko niko」的速度跑。微笑超慢跑是由日本教授兼研究者田中宏曉所創立。niko niko這個名稱在日語的字面意思是「微笑或笑咪咪」，完美地反映了這種跑步風格的本質。與逼迫自己進行費勁的運動相反，微笑超慢跑的重點是享受自我。
田中博士花了數十年的時間完善niko niko速度的概念。一般的經驗法則是，個人跑步的強度應該低於他們最大攝氧量的50%，這是我們在運動時身體使用的氧氣量。對於大多數人來說，這個速度只略快於行走。以niko niko的速度慢跑應該會讓人能夠輕鬆地保持對話。
即使微笑超慢跑的速度很慢，跑步時保持正確的姿勢是必要的。這包括採取較短、較快的步伐—大約每分鐘一百八十步的步頻—並確保自己是以腳掌中央著地而非腳後跟。田中博士建議跑步時人們要保持挺直站姿，背部挺直且肩膀放鬆。當然，人們在慢跑時應該面帶微笑。
以niko niko的速度慢跑時會啟動的只有我們肌肉的慢縮肌纖維。這使人們能夠長時間跑步而不感到疲勞。長時間運動會釋放讓我們感到精力充沛、心情愉快的化學物質和荷爾蒙。下次你去跑步時，試著減慢速度，以niko niko的速度慢跑。你可能最後會面帶微笑結束這段慢跑。
What Did You Learn?
1. According to the Day 1 passage, which of the following are NOT a benefit of slow jogging?（多選題）
(A) It is essential for marathon training.
(B) It reduces the risk of getting injured.
(C) It enhances fat-burning efficiency.
(D) It improves heart and lung health.
(E) It promotes jogging pleasure.
(F) It increases muscle size.
2. Which phrase in the Day 2 passage means “a practical and approximate way of doing or measuring something?”
答案:
1. (A)、(F)
2. rule of thumb / Rule of thumb.
Word in Use
1. literally adv. 照字面地
When it comes to translating Chinese to English, don’t translate words literally.
說到中翻英，千萬不要逐字翻譯。
2. reflect vt. 反映
I like that talk show because it reflects my political views.
我喜歡那個談話節目，因為它反映出我的政治觀點。
3. essence n. 本質，精髓
The essence of the poem lies in its ability to capture the beauty of nature in just a few words.
這首詩的精髓在於它能夠用寥寥數語捕捉自然之美。
4. perfect vt. 使完美；改善
To perfect your musical skills, you need to practice as much as possible.
要使音樂技巧臻於完美，你就得儘量練習。
5. oxygen n. 氧氣
A fire needs oxygen in order to sustain itself.
火焰需要氧氣來維持燃燒。
Practical Phrases
1. gain (in) popularity 越來越受歡迎
Organic vegetables are gaining popularity day by day.
有機蔬菜日益受到歡迎。
2. push oneself through... 強迫∕鞭策某人自己進行或堅持……
Despite feeling tired, Rita pushed herself through the last few kilometers of the marathon.
儘管感到疲累，瑞塔仍強迫自己走完馬拉松的最後幾公里。
3. the / a rule of thumb 經驗法則
A good rule of thumb for everyone is not to walk alone in dark alleys at night.
有個很好的經驗法則告訴我們夜晚不要單獨走在暗巷裡。
聽文章朗讀及講解: https://ivy.pse.is/455bfu
本文出自常春藤解析英語雜誌: www.ivy.com.tw
Many consumers are guilty of filling drawers or closets with old laptops, cellphones, fitness trackers and other electronic devices once they are no longer needed. It’s hard to know where to recycle such items, or it seems costly and inconvenient to do so. The world generates millions of tons of electronic waste — also called e-waste — each year. According to the UN’s most recent estimate, people worldwide produced 62 million metric tons of e-waste in 2022, and only about 22 percent of it was properly recycled. The US’ Environmental Protection Agency estimates that less than a quarter of e-waste is
Travel fever is back, and it’s contagious. After years of being kept home during the COVID-19 pandemic, people are once again eager to explore the world. Rather than just book any trip, travelers are getting smarter about how they scratch that travel itch. Microcation Defined as four days or fewer and over 160km away from home, the microcation perfectly matches the post-pandemic mindset. After long periods of remaining indoors, people are making up for lost time by taking short, frequent getaways throughout the year. These brief trips avoid the work-life imbalance that comes with long absences. With only a few days away, one’s
You’re sitting in class when a classmate asks to borrow a pencil. It seems like a small favor, so you agree without hesitation. The following week, the same classmate asks to share your notes. Later, they request help with a group project. You agree each time — after all, you helped out the first time — but before you know it, it has become automatic. This scenario demonstrates the “foot-in-the-door technique,” a psychological concept that shows how agreeing to small, acceptable demands makes it easier to accept larger ones later on. The name for this strategy comes from door-to-door
Continued from yesterday（延續自昨日） https://www.taipeitimes.com/News/lang Gig Tripping “Gig tripping” combines concerts with travel. People fly to see their favorite artists perform — usually abroad—and spend a few days sightseeing before or after the show. While die-hard fans have done this since the 1960s, the post-pandemic travel boom changed the game. Even people who aren’t superfans are now booking international concert trips because they want to make the most of travel opportunities. This trend exploded in the US, as the math makes sense. Domestic concert tickets are so costly that flying abroad for the show plus tourism expenses often matches or even beats the price
RSS