讓已經寫過英文履歷的你，檢驗自己的內容是否有符合我提醒的重點；如果你是正準備要動手寫英文履歷的人，這篇文章剛好提供你一個英文履歷的撰寫起步。每年的五、六月份，正是校園新鮮人畢業，準備邁向人生第一份工作的重要準備期。相信你早就發現，無論是透過求職網路的途徑或者是企業徵才的博覽會等，除了中文履歷外，個人的英文履歷、英文能力檢定證明等，也早就是求職的必要文件了！
英文履歷有６大要素
1. 個人資料 Contact Information
Photo courtesy of cvsurgery 照片：cvsurgery提供
此欄位內容包含：Full Name（全名）、Address（地址）、Cell Phone Number（ 手機號碼）、Home Phone Number（家用電話）、Email Address（電子信箱）。
2. 應徵職務 Job Objective / Position Desired
這個欄位你必須標明最想申請的職位，如何與你的目標、願景與你的能力、經驗作連結？
【重點】
Ａ．不要用一堆華麗卻空泛的詞藻，例如“I am looking for a challenging position.”（我在找一個充滿挑戰性的職位）或“a job which offers me an opportunity for growth and advancement”（可以讓我成長與進步的職缺）在英文履歷當中，上述這些話給人不著邊際的感覺，好像有寫跟沒寫一樣。
那具體的寫法可以怎麼呈現呢？以下為示範：
Aside from my people management skills, my five years of active experience in the relative field shall prove to be valuable for your organization.
（註：上述內容取材自Martin John Yate, 1993. The ultimate CV book: write the perfect CV and get that job. Kogan Page, U.K.）
Ｂ．必須將應徵職位破題點出。
Ｃ．底線標誌處就是連結到你的能力與經驗。
3. 個人專長 Summary
於此，你應該精簡點出個人專業領域上的成就、所擅長的專業技巧／技術，或者提出相關的學科領域、相關證照等關鍵字，來證明你符合應徵職位的要求。
例如：
Concentration in the high-technology markets.
A self-motived person imbibing quality education with dual specialization in Engineering and Applied Mechanics.
4. 教育 Education
可列舉出來畢業學校、學位、特殊獎項或者榮譽等。
如果你有專業的進修課程也可以加在這一欄。
‧ University, College, Degree（大學、學院、學位）
‧ Qualification（資格）
‧ Professional Development（專業進修課程）
‧ Awards, Honors （得獎、榮譽）
5. 個人能力 Skills
‧ Language（語言能力）
‧ Computer Skills（電腦能力）
‧ Certification （證照）
‧ Others（其他）
6. 工作經驗 Work Experience
此部分內容就是羅列你的工作經驗（employment history），順序是由最近到最遠。列舉公司、部門、起迄時間（dates of employment），職位（the position），以及簡述職務內容（responsibilities）與工作表現（achievements）。
如果你是社會新鮮人，你需要納入的會包含你的實習經驗（Internships），暑期工作（summer jobs），或者你的臨時工作（temporary jobs），社團經驗（School Clubs）、舉辦活動等的資歷等。
給社會新鮮人 ─ 精選32個，超實用的履歷表用字！
Assist 協助
Accomplish 完成
Campaign 活動
Communicate 溝通
Demonstrate 呈現
Excute 執行
Form 形成
Handle 處理
Inspire 啟發
Launch 發起
Manage 管理
Organize 組織
Prioritize 區分優先次序
Resolve 決心
Succeed 成功
Upgrade 升級
Attain 達成
Build 建構
Clarify 澄清
Conduct 執行
Determine 決心
Focus 聚焦
Generate 產生
Implement 實施
Join 參與
Maintain 維持
Negociate 協調
Operate 操作
Qualify 取得資格
Schedule 安排進度
Target 目標
Value 價值
文章由TOEIC Program Taiwan · Chun Shin提供：
www.facebook.com/ToeicProgramTaiwan
Taiwan Travelogue, the novel by Taiwanese author Yang Shuang-zi and translated into English by Lin King, won the prestigious International Booker Prize in London on May 19. It marks the first time a Taiwanese literary work has received the International Booker Prize, setting a historic milestone both for Taiwanese literature and for the award itself. Prior to this achievement, Taiwan had only once appeared on the Booker radar, when Taiwanese author Wu Ming-yi was longlisted for the Booker Prize in 2018 with The Stolen Bicycle. The International Booker Prize honors works of fiction translated into English and published in the UK or Ireland.
As climate change and urbanization push city temperatures higher, walking outdoors is becoming increasingly uncomfortable in many parts of the world, especially when prolonged time spent in sunlight is involved. As a result, outdoor lovers are now seeking cooler, shaded walking routes. However, most mainstream map apps still do not __1__ shaded footpaths. Enter routing.osm.ch — a Swiss web-based route planner that introduces a novel solution to this problem. Its “Vampire mode,” named after the legendary creatures’ fear of being __2__ natural light, was developed by a Swiss research team led by Professor Stefan Keller. The platform combines open data from
Cities around the world are testing “robotaxis,” hoping that autonomous vehicles will ease traffic and reduce emissions. However, recent analyses suggest these expectations may be overly optimistic. According to consulting firm Kearney, robotaxis could actually make congestion worse rather than better. Because self-driving rides are expected to be cheaper and more convenient than traditional taxis, more people may choose them over walking, biking, or using public transportation. This shift would put more cars on already crowded roads. Another concern is “deadheading,” which refers to robotaxis traveling without passengers between rides. Since autonomous fleets need to reposition themselves throughout the day, these
1. 該協會於全球九十個國家擁有逾一百萬名會員。 ˇ The association consists of over 1 million members in 90 countries. χ The association consists in over 1 million members in 90 countries. 註：consist of 是「由……組成」，而consist in是「在於」、「就是」，比較下列句子： Our department consists of three sections. Success consists in perseverance. Happiness consists in doing one’s duty. 2. 我們的任何錯誤將來都可能帶來麻煩。 ˇ Any mistakes on our part now may lead to problems later on. χ Any mistakes on our part now may lead into problems later on. 註：說「導致」、「引起」用lead to，如to lead to trouble，to lead to disaster，to lead to problems，to lead to something unpleasant等。表示「向某物內部的動向」可用into，如go into a room，to come into a building，to get into trouble等。 3. 這本書是E．M．福斯特的作品，不是喬治．歐威爾。 ˇ This book was written by E. M. Foster, not
RSS