City of London workers looking to save money may want to embrace the office over winter as the cost of working from home soars alongside energy bills.
Those prepared to go into the office every day could save about €50 (US$60) per week in January 2023 if they can walk, run or cycle into their workplace. That’s thanks to the money they’ve saved by not heating a home for the whole day, according to estimates by price comparison site Uswitch.
Those working from home in January could expect to pay around €175 a week in energy costs and other incidentals included in Bloomberg’s calculations such as buying in your own coffee, a freebie in many offices. The combined cost of energy bills — factoring in the lower consumption expected — and five return trips on the Tube from London’s Zone 4 would be about €160 a week in January 2023, a €15 saving.
Photo: Reuters 照片：路透
For those taking the bus, the total cost is about €140, a €35 weekly saving. In both cases, any rise in the cost of the commute will eat into those savings.
Uswitch estimates that the average monthly energy bill could hit €683 in January for home workers, compared to €492 for those heading to the office. It assumes remote workers use 25 percent more electricity and 75 percent more gas per day including from central heating.
Photo: Reuters 照片：路透
“People are going to be really struggling to heat their own homes and they are going to look for warmth in other places — we know that is a coping mechanism that people use, whether that is going to a public space, such as a library or a church maybe, or whether it’s going to work when you usually would work from home” Matt Copeland, policy officer at National Energy Action said. “Those are the options people will consider and people will take to actually find warmth.”
The incentive to come into the office is likely to be welcomed by some in the City of London, where finance bosses have been pushing for a return to the office. Right now less than half of workers in the UK’s banking sector go into the office on an average day, and just 18 percent of insurance sector employees do so, according to a survey by consultancy Advanced Workplace Associates.
對於這進辦公室的動機，倫敦城某些人可能會樂見其成。這些金融業老闆一直在推動員工重返辦公室。根據諮詢公司Advanced Workplace Associates的一項調查，目前英國銀行業平均只有不到一半的員工進辦公室上班，而保險業只有百分之十八的員工這麼做。
News Digest: Putting the “art” in artificial intelligence 新聞文摘︰藝術界新危機？AI畫作奪得比賽首獎 Controversy was stirred up in the art community last year when the digital painting “Theatre D’opera Spatial” by Jason Allen was awarded first place in the Colorado State Fair’s annual art competition. The striking work features three figures dressed in long robes, standing against a large circular window in an intricately detailed room. Impressive though it is, Allen didn’t use a traditional digital painting program (such as Photoshop or Procreate) to create it. He opted instead to generate the work by using an artificial intelligence (AI) program called Midjourney. With this program, the user need only input a text prompt
In the United States and many other countries, the government guarantees a certain amount of each customer’s deposits in the event of a bank failure, to protect both consumers and the broader financial system. With the collapse of Silicon Valley Bank and Signature Bank and the US government backstopping all deposits at those firms, here is the state of play of deposit insurance in the United States: WHAT IS THE US DEPOSIT INSURANCE LIMIT? Currently, the Federal Deposit Insurance Corp (FDIC) guarantees deposits of up to US$250,000 per person, per bank. That limit was enshrined in law by the 2010 Dodd–Frank Wall Street
If you love playing interactive games and solving puzzles, then testing your wits in an “escape room” may be right up your alley. As the name suggests, an escape room is a locked room __1__ you must escape. In order to do so, you are required to find clues and solve a series of puzzles — all in a limited amount of time. Escape rooms typically have a theme, such as solving a murder mystery or executing a successful prison break. While escape rooms __2__ particularly popular in recent years, the concept dates back to the 2000s. A
這張照片很漂亮 This photo is great 對話 Dialogue 小實：馬克早安，你在看什麼？ Xiaoshi: Mǎkè zǎoān, nǐ zài kàn shénme? 馬克：小實早安，我在看我和家人的照片。 Make: Xiǎoshí zǎoān, wǒ zài kàn wǒ hàn jiārén de zhàopiàn. 小實：這張照片很漂亮，他們都是你的家人嗎？ Xiaoshi: Zhè zhāng zhàopiàn hěn piàoliàng, tāmen dōu shì nǐ de jiārén ma? 馬克：是啊！我的家有四個人，爸爸、媽媽、哥哥和我。 Make: Shì a! Wǒ de jiā yǒu sì ge rén, bàba, māma, gēge hàn wǒ. 小實：真好，我的家只有我和媽媽。 Xiaoshi: Zhēn hǎo, wǒ de jiā zhǐyǒu wǒ hàn māma. 馬克：你是老師，你的媽媽也是老師嗎？ Make: Nǐ shì lǎoshī, nǐ de māma yěshì lǎoshī ma? 小實：不是，我的媽媽是家庭主婦。你呢？ Xiaoshi: Búshì, wǒ de māma shì jiātíng zhǔfù. Nǐ ne? 馬克：我的爸爸是醫生，媽媽是廚師，我很想他們。 Make: Wǒ de bàba shì yīshēng, māma shì chúshī, wǒ hěn xiǎng tāmen. 翻譯 Translation Xiaoshi: Good morning, Mark. What are you looking at? Mark: Good morning, Xiaoshi. I’m looking at pictures