Do you know your Taiwanese pineapple varieties?
Whether eaten as fruit, used in cooking or made into a dessert, everyone has been eating their fill of pineapple recently. However, do you know which variety of the prickly fruit you have been eating or which variety tops the charts as Taiwan’s most prized export variety? Taipei Agricultural Products Marketing Co has put together a Facebook post to give the public a quick rundown of the most common varieties of pineapple found on these islands.
‧ Golden Diamond Pineapple (Tainung No. 17)
Photo: screengrab from the Internet 照片：取自網路
The fruit has a conical appearance and its flesh is golden yellow, sweet and juicy. The optimum time to taste this fruit is between April and May. The Golden Diamond Pineapple is the most widely produced of Taiwan’s pineapple varieties and wears the crown as the nation’s number one export variety.
‧ Sweet Honey Pineapple (Tainung No. 16)
This pineapple is cylindrical in shape. Its flesh has delicate fibers and the taste is extremely sweet. The best time of year to eat this archetypal variety of Taiwanese pineapple is between June and August.
Photo: Lai Hsiao-tung, Liberty Times 照片：自由時報賴筱桐
‧ Milky Pineapple (Tainung No. 20)
Cylindrical in shape, the Milky Pineapple has a thin rind and its flesh is white in color, fine-fibered and extremely sweet. The best time to sample this variety is between July and September.
‧ Watermelon Pineapple
Commonly referred to as “baijiezai,” it is also known as the “Hulk” of the pineapple world. The harvest season for this variety is between July and September. Its external appearance is fat and cylindrical with a dark green rind and the flesh is delicate and sweet. The Watermelon Pineapple is extremely hefty: three times the weight of a Golden Diamond Pineapple.
‧ Mango Pineapple (Tainung No. 23)
Short and cylindrical in shape, this variety has soft, yellow-colored flesh made of delicate fibers and a unique mango fragrance. The Mango Pineapple holds up well in storage, giving this variety plenty of export potential.
‧ Cayenne Pineapple
Also known as a “native pineapple” or “traditional pineapple,” the Cayenne Pineapple has a cylindrical appearance, coarsely fibered flesh and a pronounced acidity to its flavor profile. It is chiefly used to for canned pineapples and to make pineapple cakes.
‧ Winter Honey Pineapple
(Tainung No. 13 / Sugar Cane Pineapple)
Shaped like a cone, the Winter Honey Pineapple has long, strait leaves. Its flesh is golden yellow with slightly course fibers and the flavor is intense. This variety is suited to planting during the winter and is known as the “Elsa” of the pineapple world after the character in the Disney movie Frozen.
(Translated by Edward Jones)
台灣鳳梨百寶圖 一分鐘認識台灣常見鳳梨品種
不論是當水果、入菜還是做成點心，最近大啖了這麼多的鳳梨，你知道你吃的是哪一種嗎？哪一種是外銷之冠呢？台北農產運銷公司在臉書粉專分享台灣鳳梨百寶圖，帶大家一分鐘認識台灣常見鳳梨品種。
‧ 金鑽鳳梨（台農十七號）
果實呈圓塔形，果肉金黃甜美多汁，最佳品嚐時間為四到五月份，是台灣鳳梨產量及外銷之冠。
‧ 甜蜜蜜鳳梨（台農十六號）
果實呈圓筒形，果肉纖維細緻，甜度高，最佳品嚐時間為六到八月份，是有主題曲《甜蜜蜜》的鳳梨。
‧ 牛奶鳳梨（台農二十號）
果實呈圓筒形，綠皮肉白，纖維細緻，甜度高，適合鮮食，最佳品嚐時間為七到九月份。
‧ 西瓜鳳梨
俗稱白節仔，被稱為鳳梨界浩克，產期七到九月份月，外形飽滿呈圓筒狀，外皮青綠，肉質細緻，甜度高，重量是一般金鑽鳳梨的三倍。
‧ 芒果鳳梨（台農二十三號）
果實呈短圓筒形，黃色果肉，肉質軟，纖維細，帶有芒果香氣，耐儲運具有外銷潛力。
‧ 開英種鳳梨
又稱為土鳳梨、傳統鳳梨。外形呈圓筒狀，果肉纖維粗，酸味明顯，為製作鳳梨罐頭及鳳梨酥原料。
‧ 冬蜜鳳梨（台農十三號、甘蔗鳳梨）
果實呈圓錐形，葉子長且直，果肉金黃纖維稍粗，鳳梨味濃郁，適合冬天種植，是鳳梨界的艾莎。
（自由時報）
★ Bilingual Story is a fictionalized account. 雙語故事部分內容純屬虛構。 “Get in. It’s pouring.” She slid into the back seat, drenched and silent. “Tissues?” the driver asked. “No, thank you,” she said. Water beaded off her hair, ran from her coat, and made a small lake on the vinyl. She kept her head down, long black strands clinging to her face. “Where to?” She gave an address. “Funeral?” he asked as they slipped into the Xinhai Tunnel, rain fading to a hollow drum. She glanced up, puzzled. “No. Why?” “Crematorium’s about the only thing here.” He caught her eyes in the mirror.
Have you ever dreamed of hiking Taiwan’s majestic Mt. Jade or visiting Peru’s breathtaking Machu Picchu? These adventures sound amazing, but there’s something you should know about first: “altitude sickness.” This condition strikes when you climb to a higher elevation too quickly. The higher you go, the thinner the air becomes, making it harder for your body to absorb oxygen. The symptoms usually begin within hours of reaching high altitudes — about 2,500 meters or higher. You might experience headaches, dizziness, nausea, shortness of breath, or extreme fatigue. These symptoms can last for several days. The severity of altitude sickness varies
A: Any fun events happening this weekend? B: Boyband Energy’s concerts and Taiwan’s first major male dance revue have both sparked anticipation recently. A: Energy staged a comeback last year — 15 years after they disbanded — and they’re now more popular than ever. B: Their megahit “Friday Night” even won Song of the Year at the Golden Melody Awards. A: To pay tribute to the Queen of Pop Madonna, they added her choreography of 16 continuous jump squats to their music video, prompting a “16-squat challenge” that went viral across Taiwan. Do you wanna try it out? A:
Week 24 詞法—名詞 1. 人們一致稱讚他。 ˇ People praised him unanimously. χ Peoples praised him unanimously. 註：people 作「人們」（＝ men and women）解時，是單數形式，作複數用。peoples 是「多個民族」、「各國人民」，不是「多數人」，如 the peoples of Asia（亞洲各民族、亞洲人民）。 2. 她為他做了一條新褲子。 ˇ She made him a new pair of trousers. χ She made him a new trousers. 註：scissors 和 trousers 等名詞習慣用複數形式。「一把剪刀」或「一條褲子」正統說法為 a pair of scissors 或 a pair of trousers。 3. 我們提前兩年完成了第二個五年計劃的主要目標。 ˇ We fulfilled the major objectives of the Second Five-Year Plan two years ahead. χ We fulfilled the major objectives of the Second Five-Years Plan two years ahead. 註：five-year 作為一個複合形容詞，year 不用複數。又如 a twelve-year-old boy、a five-dollar note、a one-hundred-meter race 等，也是一樣。 4. 他們決定買一輛新車。 ˇ They have made up their minds to buy a new car. χ
RSS