The Taiwanese version of Next Magazine has confirmed that it will cease online publication starting tomorrow — less than two years after stopping its print edition in 2018 due to constant financial losses. In a statement, the publisher attributed its closure to the “operational transformation” of its parent company, Hong Kong-based Next Digital Ltd.
Following its success in Hong Kong, the tabloid magazine launched the Taiwanese version in 2001. Over the past almost two decades, it has changed the media scene in Taiwan by introducing a “paparazzi” culture. In recent years, the weekly was hit by the rise of the Internet and went fully digital to save costs.
However, the magazine’s readership has been eroded by new competitors such as Mirror Media, a tabloid weekly founded by former Next Magazine president Pei Wei in 2016. After its closure, subscribers can either ask for a refund or a transfer of their subscription to the online edition of Apple Daily, a sister newspaper of the magazine.
Photo: CNA
照片︰中央社
(Eddy Chang, Taipei Times)
台灣《壹週刊》近日證實,線上版於明日起停刊——距離紙本版因連續虧損於二○一八年停刊還不到兩年。在一則聲明中,出版商把收攤原因歸咎於母公司香港壹傳媒「營運轉型」的需要。
該八卦雜誌在香港成功崛起後,於二○○一年正式推出台灣版,在過去將近二十年間,更因引進「狗仔」文化改變台灣媒體生態。該週刊近年來受到網路的衝擊,亦全面朝數位發展以降低成本。
然而,《壹週刊》讀者群持續受到其它新競爭者侵蝕,例如該雜誌前社長裴偉於二○一六年所創立的《鏡週刊》等。在雜誌停刊後,現有訂戶可要求退費,或改訂姐妹報《蘋果日報》電子版。
(台北時報張聖恩)
A: Hard rock band Guns N’ Roses is touring Taiwan tomorrow. What about pop diva Lady Gaga? B: Unfortunately, Singapore has once again exclusively secured Gaga’s concerts in Asia, just like Taylor Swift’s exclusive Asian shows last year. A: The Singaporean government reportedly paid up to US$2.2 million to secure Swift’s shows. B: And the shows did boost its economy and tourism. A: But I’m angry about this approach, so I’m not going to Gaga’s shows this time. A: 硬式搖滾天團槍與玫瑰明天即將來台,流行天后女神卡卡呢? B: 真可惜,新加坡再度取得卡卡亞洲巡演的獨家主辦權,就像去年泰勒絲的亞洲獨家演出一樣。 A: 據報導新加坡政府付出高達220萬美元,取得泰勒絲的亞洲獨家主辦權。 B: 而她的秀也的確提振了該國的經濟和旅遊業。 A: 但我對此還是很不爽,所以不去新加坡看卡卡了! (By Eddy Chang, Taipei Times/台北時報張迪)
A: Hard rock band Guns N’ Roses and pop diva Lady Gaga are finally touring Asia again. B: Are they also coming to Taiwan? A: The band will stage a show at the Taoyuan Sunlight Arena on Saturday. B: Wow, so this will be the band’s third visit. I really love its 1992 power ballad “November Rain.” The nine-minute hit was the Billboard chart’s longest song at one point. A: Let’s go celebrate the 40th anniversary of its release. A: 硬式搖滾天團槍與玫瑰、女神卡卡終於再度展開亞洲巡演了。 B: 他們也會來台巡演嗎? A: 槍與玫瑰本週六即將在桃園陽光劇場開唱唷。 B: 哇這將是該團第三次來台演出,我超愛他們1992年強力情歌《November Rain》,全長近9分鐘還曾是告示牌排行榜最長神曲。 A: 那我們一起去慶祝該團出道40週年吧! (By Eddy Chang, Taipei Times/台北時報張迪)
If you could nominate any toys for the Toy Hall of Fame, what would they be? Iconic playthings like yo-yos, toy cars, or video games seem like obvious __1__. Classic toys such as jacks, playing cards, and board games like Chess, Monopoly, and Uno have brought endless joy to generations. Overall, there are countless toys that __2__ in the Toy Hall of Fame. The National Toy Hall of Fame was __3__ in 1998 at The Strong National Museum of Play in Rochester, New York. The Toy Hall of Fame aims to __4__ items that have been cherished for generations, and several
After the death of Pope Francis on April 21, the Vatican’s papal conclave on May 8 elected a new leader for the Catholic Church. Chicago-born Robert Francis Prevost, who chose to be called Leo XIV, became the 267th pope, spiritual leader of the world’s 1.4 billion Catholics. But what exactly does a pope do? Here is a rundown of his main responsibilities. CATHOLIC LEADER The word pope comes from the Greek “pappas,” meaning “father, patriarch,” which is why believers call him the Holy Father. He is considered the successor of St Peter, to whom Jesus Christ is said to have entrusted