Reclusive, gentle and quick to roll up into a ball, pangolins keep a low profile. But they are also the world’s most heavily trafficked mammal, and experts have been ringing alarm bells over their survival.
More than a million pangolins are believed to have been poached from the wild in the past decade. Most are used to supply demand in China, where pangolin scales are believed to cure conditions from headaches and menstrual cramps to nose bleeding and lack of virility.
There are four species of pangolin in Africa and another four in Asia. Watchdogs say those in Asia are being eaten to extinction, while populations in Africa are declining fast.
Photo courtesy of Taipei Zoo
照片：台北市動物園提供
In Taiwan, the Formosan pangolin, a subspecies native to the island, has been greatly reduced due to loss of habitat and poaching, despite being listed as a protected species under the Wildlife Conservation Act since 1990. Experts warn that, if the situation does not improve, the Formosan pangolin may become extinct in ten years.
(AFP, additional reporting by Tu Yu-an)
穿山甲生性溫和，隱密低調，遇到危險即捲成球狀。然而，牠們卻是全球走私問題最嚴重的哺乳動物，為此，學者專家一再提出警告。
據了解，過去十年有超過一百萬隻野生穿山甲遭到盜獵，大部分流入中國，因其鱗片據說可以治療頭痛、經痛、流鼻血、甚至壯陽。
全球共有八種穿山甲，非洲及亞洲各有四種。保育團體指出，亞洲的穿山甲已經快被吃光，而非洲的穿山甲也急遽減少。
台灣穿山甲為本土特有亞種，雖自一九九○起列入野生動物保護法下的保育類動物，數量仍因盜獵及棲地減少而遽降。專家警告，若情況未見改善，台灣穿山甲可能會在十年內絕種。
(台北時報涂宇安編譯)
The 2025 Seoul International Book Fair was held from June 18 to 22 at the COEX Convention & Exhibition Center in Seoul, South Korea. This year, participants from 17 countries attended, with over 530 publishing houses and related organizations taking part. For the first time, Taiwan participated in the book fair as the Guest of Honor, bringing together more than 85 publishers and presenting a curated selection of 550 titles. A delegation of 23 Taiwanese creatives traveled to Seoul to attend the event, including 13 literary authors, six illustrators, and four comic book artists, among which were a film director, an
The new generation born between 2025 and 2039 has been officially named “Generation Beta,” or simply “Gen Beta.” This generation will be the first to experience a world where artificial intelligence (AI) plays a key role in daily life. Generations are defined by shared cultural, social and historical experiences within a specific time frame. These experiences, often influenced by significant events and technological advancements, shape the values, attitudes and behaviors of each generation. The concept of generations helps us understand how different age groups interact with their environment and contribute to societal changes over time. The previous generational transition from Gen
In late 2024, the suicide of acclaimed Taiwanese author Chiung Yao at 86 sparked a societal debate. She expressed her desire to avoid the difficult aging process and sought to govern her own death rather than leave it to fate. Her statements propelled the issue of “euthanasia” back into the public arena, posing the question of whether Taiwan should legalize euthanasia to grant patients and the elderly the right to die with dignity. Euthanasia, the intentional ending of a life to relieve suffering, is legal for humans in countries like the Netherlands and Belgium but remains prohibited in Taiwan.
Continued from yesterday（延續自昨日） https://www.taipeitimes.com/News/lang As Gen Beta grows, they are expected to witness advanced technologies becoming fully integrated into various fields like education, workplaces, healthcare and entertainment. In addition to technological developments, they will also face big challenges like severe climate change. Influenced by their Gen Y or Gen Z parents, who view climate change as a critical issue for the future and prioritize sustainability, they are likely to focus more on global issues and seek innovative solutions to address them. Moreover, Gen Beta will experience considerable demographic changes, such as lower birth rates and longer lifespans. Consequently, Gen Beta is predicted to
RSS